@Foggy Schön, dass der Livestream jetzt läuft, und danke für die Rückmeldung!
Zum Talkback: Laut Log nimmt die Kamera den Talkback-Start an, und der Adapter fängt an, die Datei abzuspielen („Talkback for device … playing“). Dein Ausschnitt endet aber eine Zehntelsekunde danach, da ist ffmpeg noch gar nicht richtig angelaufen. Was danach passiert, kann ich deshalb nicht sehen. An der E30 hat Talkback außerdem noch niemand getestet. Kannst du bitte Folgendes nachschauen?
Das Log ab der Zeile „playing“ bis zum Ende des Livestreams, nur die Zeilen mit „talkback“, „Talkback“, „ffmpeg“ oder „Error“. Die vielen VIDEO-Zeilen kannst du weglassen. Mich interessiert vor allem, ob eine Zeile „Talkback for device … - Error“ kommt und ob danach „Station stop talkback“ und „Station stop livestream“ folgen.
Wird talkback_play nach dem Abspielen bestätigt (ack = true)? Das passiert erst, wenn die Datei ganz durchgelaufen ist.
Wie lang ist die MP3, und läuft der Livestream ungefähr so lange?
Hörst du etwas, wenn du über die Eufy-App sprichst? Steht speaker auf true und speaker_volume nicht auf 0?
Zum Gegentest: Leg die MP3 direkt auf den ioBroker-Rechner (unter Linux z. B. /opt/iobroker/test.mp3) und schreib den vollständigen Pfad in talkback_play. Dann scheidet der Download über https als Ursache aus.