Modbus ist nicht mit RS485 gleichzusetzen.
Modbus ist ein Protokoll, RS485 ist eine Schnittstellendefinition was z.B. die Spannungspegel angeht. Modbus kann RS485 sein aber genauso gut auch RS232. Häufig wird hier aber RS485 genutzt, da dieses längere Leitungen zuläßt und weniger störanfällig ist.
@worxweis
Welche Schnittstelle hat denn deine Wärmepumpe? Was sagt denn die Doku dazu? RS232 oder RS485? Die beiden Schnitstellen sind nicht zueinander kompatibel, deshalb wird dein RS232-Adapter mit RS485 nicht funktionieren.