@laser
als aller erstes musst du herausfinden, welche domain tatsächlich geblockt wird.
nur weil die hauptseite auf forum.iobroker.net verweist,
heißt es nicht, das alle Bestandteile auch von da geladen werden.
Evtl ist da etwas dabei, was notwendig ist aber halt geblockt ist.
Prüfen kannst du das in dem du deinen browser F12 drückst und die Web developer tools aufrufst.
Dort gehst du in den Netzwerktab und drückst F5 bzw lädst die Seite neu.
Dann werden alle einzelnen Requests aufgezählt und ob diese ERfolg (Status) haben.
bsps 200 ist Erfolg, 403 vorbidden, 404 not found, etc.
Wenn du dann die exakte domain gefunden hast, dann kannst du in pihole suchen.
Ich hab selbst mal nachgeschaut, eigentlich kommt alles von iobroker.net, bis auf ein request, der kommt von https://newassets.hcaptcha.com
ausserdem kannst du mal prüfen, ob du noch weitere blocker lokal laufen hast, adblock, uorigin oder so