iob diag - Skript

[Homoran]

@ostfrieseunterwegs wobei ich eigentlich das full diag gerne schon im Eröffnungsposts haben würde und dies auch entsprechend hier
https://forum.iobroker.net/topic/51555/hinweise-für-gute-forenbeiträge/1
anfordern werde

[emil70]

@thomas-braun sagte in iob diag - Skript:

v0.0.5 ist raus, jetzt in Änglisch!

Bleibt das jetzt nur in Englisch oder gibt es dann auch in deutsch?
Abhängig welche Sprache mal gewählt hat

[apollon77]

@emil70 Ich bin dafür es auf Englisch zu belassen ...

[Thomas Braun]

@emil70 sagte in iob diag - Skript:

Abhängig welche Sprache mal gewählt hat

Das multilingual zu skripten ist (mir) zu aufwändig.
Deswegen erstmal nur Englisch.

Um das mehrsprachig zu haben müsstest du entweder jeden String als Variable anlegen und den eigentlichen Text in einer Sprachdatei haben oder je nach Sprache ein eigenes Skript pflegen. Ist beides recht aufwändig.

[emil70]

In meinen Augen gehört da auch deutsch mit rein. Soviel muss da dann auch nicht angepasst werden

[Thomas Braun]

@emil70 sagte in iob diag - Skript:

Soviel muss da dann auch nicht angepasst werden

Dann forke es...
Ich hab es gerade von Deutsch auf Englisch umgestellt...

Das Layout muss dann auch angepasst werden, weil die Ausdrücke in den Sprachen ja länger oder kürzer sein können.

[Homoran]

@emil70 um die Ergebnisse richtig aus dem Kontext einer Datei/Rückgabe eines Befehls auszulesen muss ja z.B. die Anzahl Zeichen an die Worte der gewählten Sprache angepasst werden. Oder auch die "Ankerworte" für ein RegEx müssten sprachspezifisch angewandt werden.

Das ist ein Heidenaufwand.

[andre]

@emil70 sagte in iob diag - Skript:

In meinen Augen gehört da auch deutsch mit rein. Soviel muss da dann auch nicht angepasst werden

Die komplette Entwicklung und der Großteil der Issues bei ioBroker findet in englisch statt... Da ist es nur logisch, dass der Diagnosetext auch in englisch ist. Die Ausgabe ist ja nicht für den User, sondern für den Support gedacht...

Aufgrund der Anzahl deutsprachiger User wäre es aber m. E. durchaus denkbar, zumindest die Info und Anweisungen in zweisprachig auszugeben... Obwohl sich mir auch nicht erschließt, warum man für "press enter" eine übersetzung benötigt...

MfG,
André

[ilovegym]

@thomas-braun lass es bloss auf Englisch.. das gibt sonst nur ein Kauderwelsch... die meisten Fehlermeldungen selbst vom auf Deutsch eingestellten Linux System sind in Englisch..

[Thomas Braun]

@homoran sagte in iob diag - Skript:

Oder such die "Ankerworte" für ein RegEx müssten sprachspezifisch angewandt werden.

Nee, das nicht. Die skript-interne Verarbeitung läuft immer auf Englisch ab, da passen dann die RegExes immer.
Aber das Layout der Ausgabe ist tricky.

[ilovegym]

@andre sagte in iob diag - Skript:
....Anweisungen in zweisprachig auszugeben... Obwohl sich mir auch nicht erschließt, warum man für "press enter" eine übersetzung benötigt...

Drueck en Knopp, Alter! oder so?
Nee net SHIFT - Drueck die Ausfuehren oder Eintritts Taste.. oder wie wuerde man ENTER uebersetzen..?

Was steht denn auf m deutschen Keyboard? (sorry hab keins.. arbeite immer mit US...

[andre]

@ilovegym sagte in iob diag - Skript:

oder wie wuerde man ENTER uebersetzen..?

Wie wäre es mit der "Betreten Taste"???

https://de.langenscheidt.com/englisch-deutsch/enter

[Thomas Braun]

@andre
'Pressen Sie die Betreten-Taste'

[Homoran]

und wo finde i h den "any-Key" ?

[Thomas Braun]

@homoran sagte in iob diag - Skript:

und wo finde i h den "any-Key" ?

On any keyboard, natürlich!

[emil70]

@andre sagte in iob diag - Skript:

@emil70 sagte in iob diag - Skript:
Aufgrund der Anzahl deutsprachiger User wäre es aber m. E. durchaus denkbar, zumindest die Info und Anweisungen in zweisprachig auszugeben.

MfG,
André

Genau das meine ich.

[Glasfaser]

@andre sagte in iob diag - Skript:

@glasfaser ........
Welche Infos fragt ihr im Supportfall am häufigsten ab?

Bin schon hier im Thread ....
und @Thomas-Braun hat meine weiteren Vorschläge mit eingebaut .

Aber wo ist der Anfang und das Ende der Abfragen der Info´s die wir hier brauchen ...

denn jedes Sytem ist hier individuell erstellt worden .

deshalb auch noch dazu :

@thomas-braun sagte in iob diag - Skript:
Setzt allerdings einen weitgehend funktionierenden ioBroker voraus.

[Homoran]

hab's gerade in einem Thread gesehen

The five biggest files in iobroker-data:

muss das nicht largest heißen?

[Thomas Braun]

@homoran

Hm. Könnte sein...
Habs geändert.

[Homoran]

deine Konsole lügt auch!

ist da etwa noch ne GUI versteckt?

ioBroker Core: js-controller 3.3.22
admin 5.3.8
Pending iob updates: 0

in der detaillierten Liste sind 7 updatable