Navigation

    Logo
    • Register
    • Login
    • Search
    • Recent
    • Tags
    • Unread
    • Categories
    • Unreplied
    • Popular
    • GitHub
    • Docu
    • Hilfe
    1. Home
    2. Deutsch
    3. Einsteigerfragen
    4. Einbindung von Geräten
    5. Einbindung Stromzähler über RS485 Modbus

    NEWS

    • ioBroker goes Matter ... Matter Adapter in Stable

    • 15. 05. Wartungsarbeiten am ioBroker Forum

    • Monatsrückblick - April 2025

    Einbindung Stromzähler über RS485 Modbus

    This topic has been deleted. Only users with topic management privileges can see it.
    • T
      turutzi last edited by

      Moin moin,
      ich komme zwar aus der Tasmotafraktion hänge aber an dem gleichen Problem.
      Hab auch diesen Zähler und "Probleme" den mit Modbus anzusprechen.
      Vorab es wird sicher nicht an der Verkabelung oder dem Adapter liegen.
      Dieser Zähler hat iwie nen richtig doofes Protokoll.
      Ich weiß nicht genau wie ich es beschreiben soll aber z.b. kann man mit dem Firmen eigenen Tool mit dem Ding reden. (PC - FTDI - duplex rs485 adapter - Zähler) ( https://stromzähler.eu/stromzaehler/drehstromzaehler/fuer-hutschiene-geeicht/252/drt428m-2-zweirichtungs-drehstromzaehler-geeicht-fuer-din-hutschiene-mit-s0-ir-rs485 ) da kann man ein Tool runter laden und mit dem kann ich ohne Probleme mit meinem Zähler reden aber egal was ich versuche mit allem anderen was ich an Tools/Software/Programme versucht habe kann ich mit dem nicht reden. Hätte ich jetzt zugriff auf ein Oszi oder Logikanalyser würde ich gerne mal das Signal "aus dem Tool" auslesen aber leider habe ich da grade keine Möglichkeit das zu machen.
      Ich weiß ich helfe vielleicht nicht viel aber vielleicht kann ich hier jemanden in die richtige Richtung lenken.
      Gerne mach ich auch diesen Forums Post verweisen. ( https://github.com/arendst/Tasmota/discussions/14746 ) Ich weiß ich weiß da geht es um Tasmota aber da geht es etwas auf die Thematik ein, dass der iwie ein nicht ganz richtiges Signal spricht.

      So viel geschrieben aber wenig gesagt.
      Schönen Abend erstmal noch
      Gruß Tom

      1 Reply Last reply Reply Quote 0
      • I
        INing @wendy2702 last edited by

        @wendy2702
        Der USB Stick unterstützt leider kein Windows 10.

        @klassisch said in Einbindung Stromzähler über RS485 Modbus:

        @ining sagte in Einbindung Stromzähler über RS485 Modbus:
        Kabel A an A B an B,

        Hat leider auch kein Ergebnis gebracht

        wendy2702 K E 3 Replies Last reply Reply Quote 0
        • wendy2702
          wendy2702 @INing last edited by

          @ining OK.

          Also können wir auch nicht ausschließen das der Stick eventuell nicht richtig funktioniert.

          Mal mit Minicom auf den port geschaut ob da irgendetwas ankommt?

          1 Reply Last reply Reply Quote 0
          • K
            klassisch Most Active @INing last edited by

            @ining sagte in Einbindung Stromzähler über RS485 Modbus:

            Der USB Stick unterstützt leider kein Windows 10.

            Kann ich kaum glauben. Habe hier etliche. Die billigen um 1 EUR (damals) mit CH340, solche mit FTDI und CP2102
            Unter Win 10 liefen die bei mir alle problemlos. Mein ioBroker läuft unter Win.
            Mittlerweile habe zwar alle Sticks auf TCP "umgestellt", aber das ist eine andere Sache.
            Ein Punkt könnte auch noch sein. Die RS485 haben einen GND Anschluß. Den verbinde ich i.a. mit einem Widerstand an GND des Senders. Zum Potentialausgleich. Das kann man testen, Je nach Konfiguration könnte das helfen. Oder diese GND Verbindung weglassen. Wie gesagt, hängt von Deiner Topologie ab.

            1 Reply Last reply Reply Quote 0
            • E
              Exonder @INing last edited by

              @ining sagte in Einbindung Stromzähler über RS485 Modbus:

              @wendy2702
              Der USB Stick unterstützt leider kein Windows 10.

              Ich klinke mich mal hier kurz mit ein, da ich den Zähler leider auch nicht im Modbus Adpater zum laufen bekomme.

              Die Sticks funktionieren einwandfrei unter Win 10, ich hab ihn so wie Angeschlossen vom Raspberry abgezogen, an den Laptop angesteckt und konnte mittels der Hersteller Software Daten lesen und schreiben.
              Also ist auch die Verdrahtung A/B richtig.

              J 1 Reply Last reply Reply Quote 0
              • J
                j privat @Exonder last edited by j privat

                Hallo,

                Vielleicht hilft Euch dies: Ich kämpfe auch gerade mit dem B+G Tech DRT428M (bzw. ich DRT428M-3), das Auslesen einiger Register auf dem Raspberry Pi klappt korrekt (int und float ). Mit iobroker kenne ich mich aber nicht aus.

                USB Adapter (QinHeng Electronics CH340 serial converter) funktioniert problemlos

                1. unter MS Windows 10 am PC mit der B+G Herstellersoftware (wie oben schon verlinkt/beschrieben)
                2. Auf dem Paspberry Pi 4 B am USB Port mit modbus rtu über python minimalmodbus.
                  Codebeispiel unten.

                Ich musste aber in der Initialisierung die Timings/Konfiguration anpassen, damit das stabil läuft. Aktuell so:

                #!/usr/bin/env python3
                # see https://minimalmodbus.readthedocs.io/en/stable/apiminimalmodbus.html#minimalmodbus.MODE_RTU
                import serial
                import minimalmodbus
                instrument = minimalmodbus.Instrument(port='/dev/ttyUSB0', slaveaddress=1, mode=minimalmodbus.MODE_RTU, close_port_after_each_call=True, debug=False)
                instrument.serial.baudrate = 9600           # Baud
                instrument.serial.parity   = serial.PARITY_EVEN
                instrument.serial.bytesize = 8
                instrument.serial.stopbits = 1
                instrument.clear_buffers_before_each_transaction = True # False
                instrument.serial.timeout  = 0.30           # 0.05 seconds is too fast
                
                try:
                     ## Read value 
                    print('--- read values: ---')
                    print('serial number:  ', instrument.read_register(registeraddress=int(0x0000), number_of_decimals=0))
                    print('meter ID:       ', instrument.read_register(registeraddress=int(0x0002), number_of_decimals=0))
                    print('baud rate [bps] ', instrument.read_register(registeraddress=int(0x0003), number_of_decimals=0))
                    print('CT Rate:        ', instrument.read_register(registeraddress=int(0x0008), number_of_decimals=0))
                    print('Combined Code:  ', instrument.read_register(registeraddress=int(0x000B), number_of_decimals=0))
                    print('Cycletime: [s]  ', instrument.read_register(registeraddress=int(0x000D), number_of_decimals=0))
                  
                    print('SW version:             ', instrument.read_float( registeraddress=int(0x0004), number_of_registers=2, functioncode=3, byteorder=minimalmodbus.BYTEORDER_BIG) )
                    print('HW version:             ', instrument.read_float( registeraddress=int(0x0006), number_of_registers=2, functioncode=3, byteorder=minimalmodbus.BYTEORDER_BIG) )
                    print('L1 Voltage [V]          ', instrument.read_float( registeraddress=int(0x000E), number_of_registers=2, functioncode=3, byteorder=minimalmodbus.BYTEORDER_BIG) )
                    print('L2 Voltage [V]          ', instrument.read_float( registeraddress=int(0x0010), number_of_registers=2, functioncode=3, byteorder=minimalmodbus.BYTEORDER_BIG) )
                    print('L3 Voltage [V]          ', instrument.read_float( registeraddress=int(0x0012), number_of_registers=2, functioncode=3, byteorder=minimalmodbus.BYTEORDER_BIG) )
                    print('grid frequency [Hz]     ', instrument.read_float( registeraddress=int(0x0014), number_of_registers=2, functioncode=3, byteorder=minimalmodbus.BYTEORDER_BIG) ) 
                    print('L1 Current [A]          ', instrument.read_float( registeraddress=int(0x0016), number_of_registers=2, functioncode=3, byteorder=minimalmodbus.BYTEORDER_BIG) )
                    print('L2 Current [A]          ', instrument.read_float( registeraddress=int(0x0018), number_of_registers=2, functioncode=3, byteorder=minimalmodbus.BYTEORDER_BIG) )
                    print('L3 Current [A]          ', instrument.read_float( registeraddress=int(0x001A), number_of_registers=2, functioncode=3, byteorder=minimalmodbus.BYTEORDER_BIG) )
                    print('TOTAL Active Power[kW]  ', instrument.read_float( registeraddress=int(0x001C), number_of_registers=2, functioncode=3, byteorder=minimalmodbus.BYTEORDER_BIG) )
                    print(' L1    Active Power [kW] ', instrument.read_float( registeraddress=int(0x001E), number_of_registers=2, functioncode=3, byteorder=minimalmodbus.BYTEORDER_BIG) )
                    print(' L2    Active Power [kW] ', instrument.read_float( registeraddress=int(0x0020), number_of_registers=2, functioncode=3, byteorder=minimalmodbus.BYTEORDER_BIG) )
                    print(' L3    Active Power [kW] ', instrument.read_float( registeraddress=int(0x0022), number_of_registers=2, functioncode=3, byteorder=minimalmodbus.BYTEORDER_BIG) )
                    print('TOTAL Active Energy [kWh]', instrument.read_float( registeraddress=int(0x0100), number_of_registers=2, functioncode=3, byteorder=minimalmodbus.BYTEORDER_BIG) )
                    print(' L1 Total Active Energy[kWh]', instrument.read_float( registeraddress=int(0x0102), number_of_registers=2, functioncode=3, byteorder=minimalmodbus.BYTEORDER_BIG) )
                    print(' L2 Total Active Energy[kWh]', instrument.read_float( registeraddress=int(0x0104), number_of_registers=2, functioncode=3, byteorder=minimalmodbus.BYTEORDER_BIG) )
                    print(' L3 Total Active Energy[kWh]', instrument.read_float( registeraddress=int(0x0106), number_of_registers=2, functioncode=3, byteorder=minimalmodbus.BYTEORDER_BIG) )
                
                except IOError as e:
                    print('ERROR: Failed to read from instrument:\n',e)
                
                instrument.serial.close()
                
                

                Ausgabe mit korrekten Werten:

                serial number: 0
                meter ID: 1
                baud rate [bps] 9600
                CT Rate: 0
                Combined Code: 9
                Cycletime: [s ] 2
                SW version: 1.0199999809265137
                HW version: 1.0
                L1 Voltage [V] 226.3000030517578
                L2 Voltage [V] 225.60000610351562
                L3 Voltage [V] 227.8000030517578
                grid frequency [Hz] 49.9900016784668
                L1 Current [A] 0.8299999833106995
                L2 Current [A] 8.329999923706055
                L3 Current [A] 0.4099999964237213
                TOTAL Active Power[kW] 1.972000002861023
                L1 Active Power [kW] 0.0860000029206276
                L2 Active Power [kW] 1.8480000495910645
                L3 Active Power [kW] 0.039000000804662704
                TOTAL Active Energy [kWh] 42.720001220703125
                L1 Total Active Energy[kWh] 9.989999771118164
                L2 Total Active Energy[kWh] 14.619999885559082
                L3 Total Active Energy[kWh] 18.110000610351562

                wendy2702 1 Reply Last reply Reply Quote 1
                • wendy2702
                  wendy2702 @j privat last edited by

                  @j-privat sagte in Einbindung Stromzähler über RS485 Modbus:

                  ', instrument.read_float( registeraddress=int(0x0004), number_of_registers=2, functioncode=3, byteorder=minimalmodbus.BYTEORDER_BIG) )

                  Basierend auf dieser Zeile könnte man im Modbus Adapter mal ein Holding Register eintragen.

                  9645605d-ce3b-47f4-ad81-46325b01c9c4-grafik.png

                  Die Kommunikations Einstellungen müssen natürlich zu denen des Zählers passen.

                  Dann das loggen für die Instanz mal auf Debug stellen ergebnis nach Adapterstart posten.

                  E 1 Reply Last reply Reply Quote 1
                  • E
                    Exonder @wendy2702 last edited by

                    Danke an @j-privat @wendy2702 Ihr habt mich, wenn auch auf ein paar Umwegen auf den richtigen Weg gebracht. Aktuell läuft der Adapter seit einer Stunde stabil.

                    Ich hatte vorher den Haken bei "Aliase Benutzen" drin, da ich das beim RelTech RD2D auch so gemacht habe, dann passen aber natürlich nicht die Register Adressen.
                    Die Register Adressen habe ich aus der Herstellerbeschreibung und die HEX einfach mit dem Windows Taschenrechner auf dezimal umgestellt.
                    Wichtig ist noch das der Haken bei Zyklisch schreiben bei den Registern draußen ist, sonst ließt der Adapter einmal die Werte aus und geht dann in Störung.

                    Das einzige was mir noch Rätsel aufgibt: In der Herstellerbeschreibung ist die Länge immer mit "4" Angegeben, das passt zum einen aber ja nicht auf die Registernummer ( Beispw. L1 zu L2 und L3) und zum anderen geht es ja mit der Float Einstellung auf eine Länge von 2.

                    Modbus Eisntellungen.png Modbus Register.png

                    wendy2702 R 2 Replies Last reply Reply Quote 0
                    • wendy2702
                      wendy2702 @Exonder last edited by

                      @exonder Cool und Danke für das Teilen der Informationen!!!

                      Kommen denn die Werte für die Register mit den "längen"?

                      Wenn ja würde ich sagen: Fehler in der Hersteller Doku

                      1 Reply Last reply Reply Quote 0
                      • A
                        ahermann86 last edited by

                        Hallo,

                        ich versuche den Zähler auch gerade einzubinden.
                        Tasmota - Serial to TCP Bridge

                        Anders, als in der Doku und in dem mitglieferten Testprogramm, erwartet der Zähler in der Kommunikationseinstellung nicht 1 sondern 2 Stopbits.
                        Das konnte ich sogar mit einem Terminalprogramm (HTerm) reproduzieren.

                        Gruß
                        Axel

                        Xenolog 1 Reply Last reply Reply Quote 1
                        • R
                          RandyAndy @Exonder last edited by RandyAndy

                          @exonder

                          Hi,

                          ich habe mal eine Frage zur Slave ID und zur Geräte ID.
                          Da kann man doch sicherlich nicht irgendwelche Werte eintragen. Wie kommt man denn an diese Parameter ran ?

                          Ich habe die Kommunkation soweit alles durch und kommt derzeit bis INing wie er eine Kommikation Adresse 40004 aufbaut. Das ist aber wohl nur die Kommunikation mit dem RS484 zu USB Konverter.

                          Den Konverter finden übrigens mein Raspberry PI. Mit lsusb bekomme ich folgenden informationen:

                          Bus 002 Device 001: ID 1d6b:0003 Linux Foundation 3.0 root hub
                          Bus 001 Device 006: ID 1a86:7523 QinHeng Electronics HL-340 USB-Serial adapter
                          Bus 001 Device 004: ID 05e3:0727 Genesys Logic, Inc. microSD Reader/Writer
                          Bus 001 Device 002: ID 2109:3431 VIA Labs, Inc. Hub
                          Bus 001 Device 001: ID 1d6b:0002 Linux Foundation 2.0 root hub
                          
                          

                          Andreas

                          1 Reply Last reply Reply Quote 0
                          • Xenolog
                            Xenolog @ahermann86 last edited by

                            @ahermann86 said in Einbindung Stromzähler über RS485 Modbus:

                            Anders, als in der Doku und in dem mitglieferten Testprogramm, erwartet der Zähler in der Kommunikationseinstellung nicht 1 sondern 2 Stopbits.
                            Das konnte ich sogar mit einem Terminalprogramm (HTerm) reproduzieren.

                            Bin verwirrt - in der Doku steht „11bits data (1 start bit, 8 data bit, 1 even check bit, 1 stop bit)“ https://stromzähler.eu/media/pdf/1f/d7/ae/DRT428M-Serie_manual-register.pdf
                            Die Einstellungen im Modbus-Adapter lassen aber ein Setzen von Startbits nicht zu, so, wie ich das sehe.
                            Bei zwei Stoppbits wären wir dann zwar auf 11 Bits, aber die Inhalte wären quasi um ein Bit verschoben…?

                            Da ich daran denke, mir auch einen DRT428-M2 zuzulegen, interessiert mich die Lösung meines Rätsels sehr!

                            K 1 Reply Last reply Reply Quote 0
                            • K
                              klassisch Most Active @Xenolog last edited by

                              @xenolog sagte in Einbindung Stromzähler über RS485 Modbus:

                              Da ich daran denke, mir auch einen DRT428-M2 zuzulegen, interessiert mich die Lösung meines Rätsels sehr!

                              Warum nicht die modbus-fähigen Varianten von SDM630 oder SDM72? Die funktionieren mit dem Modbus-Adapter. Den 630 habe ich hier im Probebetrieb, der SDM72 wurde von anderen Mitgliedern bestätigt, https://forum.iobroker.net/topic/55710/sdm120-sdm72-sdm630-modbus-rs485-stromzähler-w-lan-iobroker?_=1673211582837

                              Xenolog 1 Reply Last reply Reply Quote 0
                              • Xenolog
                                Xenolog @klassisch last edited by Xenolog

                                @klassisch Danke für den Hinweis. Ich war bei Amazon auf einen „SDM630 Modbus v2“ für 99€ gestossen, bei dem in der Übersicht nur was von „Drei-Phasen-Elektro-Energiezähler“ stand, und direkt darunter war dann ein „SDM630Modbus“ ohne das „v2“ für 169€ aufgelistet, bei dem „digitaler Stromzähler Zweirichtungszähler“ stand. Bei dem Preisunterschied ging ich davon aus, dass der „v2“ keine, für einen Photovoltaiker wichtige, Zweirichtungszählung beherrscht. Und mich dann nicht weiter mit den SDM630 beschäftigt.
                                Und beim günstigeren SDM72-V2 habe ich mich auch nicht näher in die Materie vertieft, weil bei dem außer „Import, Export und Gesamt kWh + Tageszählwerk“ nichts angegeben war, was auf ein genaueres Logging schließen lässt.
                                Das kommt davon, wenn man bei Amazon nur die kurzen „Titel“ auf dem Handy liest, und nicht die komplette Artikelbeschreibung.
                                Dann stieß ich auf den DRT428M-2: Der beste Preis, und hat neben Modbus auch eine IR-Schnittstelle. Und da ich für meine wahrscheinlich defekten Hollys zwei VZ-Köpfe da habe, wäre eine Investition in zusätzliche Hardware nicht erforderlich.m, und es müsste nicht noch weitere Hardware in den Zählerkasten.
                                Der Modbus war bei den Hollys für mich nur deshalb auf dem Radar aufgetaucht, weil es mir am einfachsten schien, mich da dran anzuklemmen und künftige Defekte zu umschiffen. Und da sämtliche Stromzähler, die mir bisher in Sicherungskästen begegnet sind, viel Platz wegnahmen, und mir nicht klar war, wo meine eigenen zwei Zähler hinkommen sollten, habe ich die ausgezeichnete Idee, eigene Zähler zu verbauen, die komplett unter meiner Fuchtel stehen, gar nicht gehabt.

                                K 1 Reply Last reply Reply Quote 0
                                • K
                                  klassisch Most Active @Xenolog last edited by

                                  @xenolog Ich habe hier den amazon B08X911LWF im Probebetrieb und der schnurrt mit dem Modbus Adapter "as a charm". Hat 99 EUR gekostet. Nennt sich "SDM630 Modbus v2 Drei-Phasen-Elektro-Energiezähler, 100 Ampere kWh DIN-Schienen-Leistungsmesser, Pulsmesser, Modbus RS485 RTU LCD-Display mit Hintergrundbeleuchtung, MID-zertifiziert/kalibriert "
                                  Soll jetzt keine Werbung sein, nur eine Info. Von diesen Dingern gibt es mehrere FW Varianten. Eine arbeitet wohl direkt mit einem Chinesischen Wechselrichter zusammen und ist deshalb anders und teurer.
                                  SDM72 habe ich selbst nicht. Kannst aber mal bei Interesse im anderen Thread nachfragen.
                                  Zwei SDM120 an einer Modbus Leitung habe ich schon getestet, mehrere SDM630 bzw. 72 sollten aber auch gehen.
                                  Die SDM630 können auf Modbus max 38400 Bd Datenrate. Die SDM72 anscheinend nur 9600. Wenn man also mehrere auf einen Bus legt und viele Daten auslesen möchte, könnten die 9600 schon etwas knapp werden.

                                  Homoran 1 Reply Last reply Reply Quote 0
                                  • Homoran
                                    Homoran Global Moderator Administrators @klassisch last edited by

                                    @klassisch sagte in Einbindung Stromzähler über RS485 Modbus:

                                    Die SDM72 anscheinend nur 9600.

                                    der Schein trügt.
                                    9600 ist der Auslieferungszustand. Die höchste Geschwindigkeit ist 19200.

                                    K 1 Reply Last reply Reply Quote 2
                                    • K
                                      klassisch Most Active @Homoran last edited by

                                      @homoran sagte in Einbindung Stromzähler über RS485 Modbus:

                                      9600 ist der Auslieferungszustand. Die höchste Geschwindigkeit ist 19200.

                                      besser als 9600. Immerhin die doppelte Datenmenge. Dann kann es bald losgehen. Sowas wie Netzfrequenz braucht man ja nicht von jedem Zähler.

                                      Homoran 2 Replies Last reply Reply Quote 1
                                      • Homoran
                                        Homoran Global Moderator Administrators @klassisch last edited by

                                        @klassisch sagte in Einbindung Stromzähler über RS485 Modbus:

                                        Dann kann es bald losgehen.

                                        jepp!
                                        Hab die Zähler bekommen und heute an einem Netzkabel einphasig angeschlossen um die Adressen zu ändern.
                                        Auf den RS 485 to USB warte ich noch.
                                        Mal sehen ob der noch vor dem Elektriker kommt, dann teste ich die Verbindung auch erst einmal am Brett.

                                        1 Reply Last reply Reply Quote 1
                                        • Homoran
                                          Homoran Global Moderator Administrators @klassisch last edited by

                                          @klassisch meine Zähler sind leider seit gestern beim Elektriker. Der will den neuen Zählerschrank in der Werkstatt vorbestücken.

                                          jetzt wollte ich die Buskabel vorbereiten un hab gar keine Ahnung wo die aus dem Zähler unter der Abdeckung herausgeführt werden können.
                                          Ist das wirklich nur der schmale Schlitz unter dem Scharnier.
                                          Was nehmt ihr da als Kabel/Brücken?
                                          0.5er Litze mit Aderendhülsen gehen da ja gar nicht durch.

                                          Und bei Patchkabel Cat xxx geht es auch nicht mit AE Hülsen.
                                          Verkegekabel hab ich nur JYSTY

                                          K 1 Reply Last reply Reply Quote -1
                                          • K
                                            klassisch Most Active @Homoran last edited by klassisch

                                            @homoran Ja, beim SDM630 ist das der durchgängige Schlitz unter dem Scharnier. Der ist aber 3mm stark, lt. Meßschieber. Da sollten schon ordentliche Leitungen durchgehen.
                                            Edit: Beim SDM630 sind "cage clamp (R)" artige Klemmen (Fahrstuhlklemme) drin. Da braucht es keine Aderendhülsen.
                                            Bei SDM120 habe ich für die paar Meter 2*0,5mm² H03 VV-F 2x0,5 Flach-Mantelleitung, Schlauchleitung, genommen, wie sie als Zuleitung für kleine Leuchten verwendet wird. Ist zwar nicht verdrillt, aber bei den paar Metern hatte ich im Heizraum keine Probleme.
                                            Und Mantelleitung deshalb, weil der Zähler in einer Unterverteilung ist, wo auch 230V drin sind (klar, aber in dem kleinen Kasten nicht infrastrukturell von der Niederspannung trennbar). Und da ist der Isolationsmantel noch mal eine Isolationsschicht.

                                            1 Reply Last reply Reply Quote 0
                                            • First post
                                              Last post

                                            Support us

                                            ioBroker
                                            Community Adapters
                                            Donate

                                            614
                                            Online

                                            31.6k
                                            Users

                                            79.5k
                                            Topics

                                            1.3m
                                            Posts

                                            10
                                            39
                                            5417
                                            Loading More Posts
                                            • Oldest to Newest
                                            • Newest to Oldest
                                            • Most Votes
                                            Reply
                                            • Reply as topic
                                            Log in to reply
                                            Community
                                            Impressum | Datenschutz-Bestimmungen | Nutzungsbedingungen
                                            The ioBroker Community 2014-2023
                                            logo