Schließlich gelöst:
Es lag nicht am Netzwerk, nicht an Unifi und nicht an der Firewall oder den VLAN.
Eines der in YAHKA Einstellungen definierten Geräte (ich suche noch welches genau) hat den Fehler verursacht und die Einbindung/Verbindung zur HomeApp verhindert.
Zuerst habe ich eine zweite Instanz ohne Geräte in ioBroker installiert. Sie lies sich problemlos einbinden. Dann diese Insanz wieder gelöscht und die erste Instanz bearbeitet:
Meine ca. 50 Geräte habe ich zuerst alle deaktiviert, dann nur die zweite Hälfe wieder aktiviert. Als diese funktionierte, habe ich so weiter gemacht. Es blieben einige "ungeöhnlichere" Geräte übrig (Kameras, Klingeln, Fernseher, Zustände). Ich muss sie noch genauer prüfen.
Das Wichtigste ist aber: es läuft wieder!
Es hat zwar keiner geholfen, aber ich danke trotzdem und erst recht den Entwicklern von yahka.
Gruß
Pix