@thomas-braun Nur als Rückmeldung (vielleicht hilft es ja später ´mal jemanden):
Daß ich keine Fehler-Benachrichtigungen via emal erhalten habe, lag nicht daran, daß es keine Fehler gab, sondern daß der Email-Provider die emails von ioBroker nicht mehr akzeptiert hat, weil er sein Verschlüsselungsverfahren geändert hat.
Ich habe von FTP auf NFS umgestellt und es ging genauso wenig, wie vorher. Nach längerem Suchen/Probieren stellte sich dann heraus, daß es daran lag, daß vor dem Zielpfad auf/für das NAS noch /volume mit passender Nummer angegeben werden muß. Warum das früher mit FTP und ohne /volume-Angabe jemals funktioniert hat weiß ich nicht, denn jetzt wäre die /volume-Angabe auch bei FTP notwendig. Meine einzige Erklärung wäre, daß es an irgendeinem Update liegt/lag, daß das nun ohne /volume nicht mehr ging.
Auch das Rollieren funktioniert nun tadellos.
Seit der Umstellung hat sich auch kein Backup mehr auf der SD-Karte verewigt. Wenn das so bleibt, ist jetzt alles prima!