@glasfaser ja, die Idee mit "docker exec" ist schon ... kreativ. Ich würde aber nicht ausschließen wollen, dass dies irgendwie funktioniert, dazu kenne ich den Backitup-Adapter unter der Haube nicht. Letztlich wird so oder so ein Befehl ausgeführt und Parameter angehängt.
@MondieuX die Vorgehensweise unterscheidet sich in Abhängigkeit davon, ob iobroker als Docker-Container läuft oder nicht. Ein paar kleine Vorabeiten sind dafür dann nötig.
Nachtrag: ich hatte neulich bei @andre angeregt, ob man die Installation der Clientkomponenten, die für das Influxdb-Backup aus dem Container erforderlich sind, ggf. per Umgebungsvariable initiieren könnte. Vielleicht bewegt sich da in Zukunft noch etwas.