Ich würde das ganze einfach über den IoT-Adapter Abbilden (falls du ein Abo hast).
Ich meine das es keine passende direkte Emulation gibt.
Eventuell könntest du über Matter gehen, Tasmota kann das ja inzwischen, erfahrung habe ich da aber nicht.
Für den IoT müsstest du dir dann ein paar eigene Datenpunkte dafür schaffen bzw. zumindest würde ich das so machen und dann per Skript/Blockly das Umsetzen.
Du brauchst ja das was nun in 2 MQTT-Datenpunkten ist, nämlich auf wieviel % er steht und auf wieviel % er gestellt werden soll, in einem.
Wenn der Status sich ändert, schreibst du das mit Bestätigung in diesen eigenen Datenpunkt, selbst reagierst du auf unbestätigte Änderungen und schickst es dann per MQTT raus.
Im IoT-Adapter nimmst du dann diesen Datenpunkt als Gerät (Manuell hinzugefügt), bei Typ müsste dann auch Shutter dabei sein.
Könnte man vermutlich auch mit einem Alias machen, kenne ich mich aber auch nicht mit aus.