@andersmacher So, ich hab mich jetzt wirklich mal getraut, das so durchzuziuehen.
Erst den ioBroker gestoppt, dann den Pi heruntergefahren. Letztendlich die SD-Karte auf dem PC gesichert und den Inhalt der Sicherungsdatei dann auf eine andere SD-Karte gleicher Größe übertragen. Neue SD-Karte in den PI gesteckt, Strom dran und hochfahren lassen.
Alles ist gut, der ioBroker ist wie vorher, die VIS ist wie vorher, die Datensicherungen auf der Karte sind alle da. Was will man mehr.
Und das stellt für mich jetzt einen für mich gangbaren Weg der datensicherung dar. Sollte ich am ioBroker weitere Änderungen und Ergänzungen vornehmen, dann werde ich die weitere Datensicherung auch wieder so ergänzen.