Ich habe das "damals" per FTP durchführen lassen.
In der Synology den Benutzer und den Ordner anlegen:
Benutzer:
77d80229-9f36-4931-a469-2d0f70c0bbca-image.png
0ab9fb87-1be9-4068-a1b0-c49faae490e5-image.png
eba1c4ff-4e1b-4602-ad94-15e13ced2303-image.png
Ordner:
6b060df7-49fb-4641-9e02-8d17f9fe4160-image.png
Im ioBroker - Backup-Adapter:
93f60342-fb98-493f-8fd5-6a09cc1e75c4-image.png