[Aufruf] ZigBee CC253x Adapter 0.9
-
Jetzt funktioniert Doppeltaster Aqara nicht mehr.
Neue Pairen geht auch nicht.
Model: WXKG02LM
Habe alles probiert.
zigbee.0 2019-01-29 16:00:57.720 error Cannot get the Node Descriptor of the Device: 0x00158d000255ef1b (Error: Timed out after 10000 ms)
zigbee.0 2019-01-29 16:00:13.162 error Device 00158d000255ef1b "lumi.sensor_86sw2Un" not described in statesMapping.
zigbee.0 2019-01-29 16:00:13.162 error Device 00158d000255ef1b "lumi.sensor_86sw2Un" not described in statesMapping.
zigbee.0 2019-01-29 16:00:10.253 error Device 00158d000255ef1b "lumi.sensor_86sw2Un" not described in statesMapping.
zigbee.0 2019-01-29 16:00:00.905 info Zigbee: allowing new devices to join.
Mit 0.8.2a hat gut funktioniert.
Manchmal kommt sowas:
zigbee.0 2019-01-29 16:07:18.353 info new dev 0x00158d000255ef1b 12782 lumi.sensor_86sw2Un
zigbee.0 2019-01-29 16:07:11.530 error Device 00158d000255ef1b "lumi.sensor_86sw2Un" not described in statesMapping.
zigbee.0 2019-01-29 16:07:05.626 error Device 00158d000255ef1b "lumi.sensor_86sw2Un" not described in statesMapping.
zigbee.0 2019-01-29 16:06:57.170 error Device 00158d000255ef1b "lumi.sensor_86sw2Un" not described in statesMapping.
zigbee.0 2019-01-29 16:06:48.623 error Device 00158d000255ef1b "lumi.sensor_86sw2Un" not described in statesMapping.
zigbee.0 2019-01-29 16:06:36.850 error Device 00158d000255ef1b "lumi.sensor_86sw2Un" not described in statesMapping.
zigbee.0 2019-01-29 16:06:21.612 error Device 00158d000255ef1b "lumi.sensor_86sw2Un" not described in statesMapping.
zigbee.0 2019-01-29 16:06:15.504 error Device 00158d000255ef1b "lumi.sensor_86sw2Un" not described in statesMapping.
zigbee.0 2019-01-29 16:05:45.091 info Zigbee: allowing new devices to join.
unter Objekten kommt eine Zeile mit dem Devicenummer, und auf dem Kachel große Fragezeichen.
Wenn ich danach auf die Taste drücke kommt das raus:
zigbee.0 2019-01-29 16:12:26.101 error Device 00158d000255ef1b "lumi.sensor_86sw2Un" not described in statesMapping.
-
Versuch mal folgendes:
Komplett aus dem Adapter löschen; nicht nur iun den Objekten … und dann neu anlernen.
Eigentlich sollte der drin sein ... gerade in der 0.9er nachgeschaut.
Wenn Du von GitHub installierst hast, evtl. nochmal den Upload-Button in der Adapter-Ansicht für den Zigbee-Adapter drucken
und Instanz neu starten.
MfG Markus
-
Versuch mal folgendes:
Komplett aus dem Adapter löschen; nicht nur iun den Objekten … und dann neu anlernen.
Eigentlich sollte der drin sein ... gerade in der 0.9er nachgeschaut.
Wenn Du von GitHub installierst hast, evtl. nochmal den Upload-Button in der Adapter-Ansicht für den Zigbee-Adapter drucken
und Instanz neu starten.
MfG Markus `
Habe ich alles probiert, ohne Erfolg. -
Gestern ALDI-Lampe gekauft. Update auf 0.8.2a gemacht.
ALDI-Lampe und Steckdose FNB56-SKT1EHG1.2 zwar vor dem Update schon gepaired als unbekannt. Nach Update beide erkannt und funktionieren (super). Nun kann ich allerdings keine Aqara Sensoren (Fenster + Temperatur) mehr pairen.
Die ersten beiden aus der gleichen Lieferung hatten vor dem Update noch funktioniert.
9 Geräte habe ich bisher, die er auch beim restart des Zigbee-Adapters erkannt werden.
Jetzt auf 0.9.0 upgedatet, kann aber auch keinen neuen Sensor pairen. Die alten funktionieren noch.
Keine Fehler im Log oder beim pairen.
Gruß klausiob
-
Man darf die Netzwerkkarte nicht so ernst nehmen. Das ist nur eine Annäherung; also ein Versuch der Abbildung des MESH-Netzwerks.
Die Aussagekraft ist eher begrenzt; genauso wie die Link-Quality. Das sind Momentaufnahmen, die im ms-Bereich erstellt werden und
evtl. noch nicht alle Daten haben. Nach ein paar Minuten sollten dann auch Beziehungen dazu kommen.
Bei jedem Neustart wird der Aufbau des Netzwerks für die Karte wieder getriggert; kann also dauern.
Bei mri sind auch ein paar Router und EndDevices als 0 oder 1 markiert; funktionieren aber alle tadellos.
Isz war ein nettes Feature die Netzwerkkarte, kann aber eigentlich auch ausgebaut werden, da die
Aussagekraft dahinter nicht dem echten Abbild entspricht.
MfG Markus
-
Da kann ich Dir leider auch nicht weiterhelfen; da ich die Teile dazu nicht habe.
-
1.) Upload-Button beim Adapter betätigt, nachdem Adapter per GitHub installiert wurde?
2.) Beim Pairen die Geräte in 20cm Abstand halten; bei Mija-Sensoren zudem alle 2-3 Sekunden mal auf den Penökel/Nupsi/Minibutton drücken.
MfG Markus
-
Wo ist ein Upload-Button beim Adapter?
Ja 20cm hatte ich.
Habe dann mein Raspi rebootet. Jetzt geht das Pairing wieder :lol:
Hätte ich auch eher mal probieren können. :oops:
Gruß klausiob
-
Jetzt funktioniert Doppeltaster Aqara nicht mehr.
Neue Pairen geht auch nicht.
Model: WXKG02LM
Habe alles probiert.
zigbee.0 2019-01-29 16:00:57.720 error Cannot get the Node Descriptor of the Device: 0x00158d000255ef1b (Error: Timed out after 10000 ms)
zigbee.0 2019-01-29 16:00:13.162 error Device 00158d000255ef1b "lumi.sensor_86sw2Un" not described in statesMapping.
zigbee.0 2019-01-29 16:00:13.162 error Device 00158d000255ef1b "lumi.sensor_86sw2Un" not described in statesMapping.
zigbee.0 2019-01-29 16:00:10.253 error Device 00158d000255ef1b "lumi.sensor_86sw2Un" not described in statesMapping.
zigbee.0 2019-01-29 16:00:00.905 info Zigbee: allowing new devices to join.
Mit 0.8.2a hat gut funktioniert.
Manchmal kommt sowas:
zigbee.0 2019-01-29 16:07:18.353 info new dev 0x00158d000255ef1b 12782 lumi.sensor_86sw2Un
zigbee.0 2019-01-29 16:07:11.530 error Device 00158d000255ef1b "lumi.sensor_86sw2Un" not described in statesMapping.
zigbee.0 2019-01-29 16:07:05.626 error Device 00158d000255ef1b "lumi.sensor_86sw2Un" not described in statesMapping.
zigbee.0 2019-01-29 16:06:57.170 error Device 00158d000255ef1b "lumi.sensor_86sw2Un" not described in statesMapping.
zigbee.0 2019-01-29 16:06:48.623 error Device 00158d000255ef1b "lumi.sensor_86sw2Un" not described in statesMapping.
zigbee.0 2019-01-29 16:06:36.850 error Device 00158d000255ef1b "lumi.sensor_86sw2Un" not described in statesMapping.
zigbee.0 2019-01-29 16:06:21.612 error Device 00158d000255ef1b "lumi.sensor_86sw2Un" not described in statesMapping.
zigbee.0 2019-01-29 16:06:15.504 error Device 00158d000255ef1b "lumi.sensor_86sw2Un" not described in statesMapping.
zigbee.0 2019-01-29 16:05:45.091 info Zigbee: allowing new devices to join.
unter Objekten kommt eine Zeile mit dem Devicenummer, und auf dem Kachel große Fragezeichen.
Wenn ich danach auf die Taste drücke kommt das raus:
zigbee.0 2019-01-29 16:12:26.101 error Device 00158d000255ef1b "lumi.sensor_86sw2Un" not described in statesMapping. `
Ist vielleicht diese Sonderzeichen schuld?
Der ist zwischen 2 und U zu sehen wenn man mit dem Maus über die zeile im Log fährt.
New device joined 0x00158d000255ef1b model lumi.sensor_86sw2(Hier)Un
-
Hallo Smarthomer,
ich betreibe ioBroker im Docker auf einer Synology DiskStation.
Ich habe vor, mir einen fertig geflashten Stick zuzulegen.
Frage 1 - Funktioniert so ein CC253x Zigbee Stick an einer DiskStation mit ioBroker im Docker? Wenn ja, werden irgendwelche Treiber oder Software auf dem NAS benötigt?
Frage 2 - Muss die Firmware auf dem Stick ab und zu erneuert werden?
Wenn ja, geht das auch ohne neu flashen des Sticks?
Frage 3 - Gibt es irgendwo eine Anleitung für die Installation auf einem Synology NAS?
Frage 4 - Ich möchte verschieden Xiaomi Produkte im Haus verwenden. Wie sind die Reichweiten der Funkverbindungen, erfahrungsgemäß und wie ist die Zuverlässigkeit der Verbindungen?
Frage 5 - USB Stick mit externe Antenne oder reicht der einfache Stick?
Frage 6 - Wo bekomme ich eine fertig geflashten Stick günstig her?
-
Hauptsache es funzt …
Raus- und reinstecken startet auch den Stick neu und die Firmware auf dem Stick wird geladen. Vielleicht deswegen ...
Hast Du den UPLOAD-Button nach Installation von GitHub gedrückt, damit die Admin-Seiten auch im Admin landen?
MfG Markus `
Hi Markus,
den Upload habe ich ausgeführt.
Allerdings bekomme ich ständig folgende Ansicht und die beschriebenen Fehlermeldungen im Log
Gesendet von iPhone mit Tapatalk
-
Hi,
habe gerade Version 0.9.0 installiert und wollte mein Zigbee Netzwerk neu aufbauen. Nun denn. Den Aqara wireless double Switch gepaired, soweit auch ok - wurde erkannt. Wird aber als unbekanntes Gerät angezeigt und auch als solches Aufgelistet.
Die Türsensoren von Xiaomi und Aqara funktionieren einwandfrei.
Und auch ein großes Lob an die neue Version!
Die Gruppen Funktion ist echt der Hammer!Mache ich hier etwas falsch?
Im Log steht folgendes:
! zigbee.0 2019-01-29 20:19:49.546 error Cannot get the Node Descriptor of the Device: 0x00178801011d5cc8 (Error: Timed out after 10000 ms)
! zigbee.0 2019-01-29 20:19:29.413 info new dev 0x7cb03eaa00a3cd75 19255 Plug 01
! zigbee.0 2019-01-29 20:19:16.814 info new dev 0x00178801021662f0 32234 LST002
! zigbee.0 2019-01-29 20:18:59.515 error Device 00158d0001f480d8 "lumi.sensor_86sw2Un" not described in statesMapping.
! zigbee.0 2019-01-29 20:18:59.504 error Device 00158d0001f480d8 "lumi.sensor_86sw2Un" not described in statesMapping.
! zigbee.0 2019-01-29 20:18:56.807 error Device 00158d0001f480d8 "lumi.sensor_86sw2Un" not described in statesMapping.
! zigbee.0 2019-01-29 20:18:56.768 error Device 00158d0001f480d8 "lumi.sensor_86sw2Un" not described in statesMapping.
! zigbee.0 2019-01-29 20:18:56.580 error Device 00158d0001f480d8 "lumi.sensor_86sw2Un" not described in statesMapping.
! zigbee.0 2019-01-29 20:18:54.842 info Zigbee: allowing new devices to join.
! zigbee.0 2019-01-29 20:18:39.146 error Zigbee publish to '0x00158d0001f480d8', genBasic - 0 - [{"attrId":16384},{"attrId":3}] - 1 failed with error Error: AF data request fails, status code: 205. No network route. Please confirm that the
! zigbee.0 2019-01-29 20:18:25.730 info new dev 0x00178801011d5cc7 42771 LST002
! zigbee.0 2019-01-29 20:18:03.938 info new dev 0x84182600000ecfc9 33510 Plug 01
! zigbee.0 2019-01-29 20:17:02.408 info Succesfully configured 0x7cb03eaa00acfc0d
! zigbee.0 2019-01-29 20:17:02.355 info Succesfully configured 0x7cb03eaa00a3cd75
! zigbee.0 2019-01-29 20:17:02.234 info Succesfully configured 0x84182600000a19b9
! zigbee.0 2019-01-29 20:17:02.114 info Succesfully configured 0x84182600000ecfc9
! zigbee.0 2019-01-29 20:17:00.955 info 14 (0x00158d0001f480d8): WXKG02LM - Xiaomi Aqara double key wireless wall switch (EndDevice)
! zigbee.0 2019-01-29 20:17:00.954 info 13 (0x001788010216637f): 915005106701 - Philips Hue white and color ambiance LightStrip plus (Router)
! zigbee.0 2019-01-29 20:17:00.929 info 12 (0x7cb03eaa00acfc0d): AB3257001NJ - OSRAM Smart+ plug (Router)
! zigbee.0 2019-01-29 20:17:00.909 info 11 (0x7cb03eaa00a3cd75): AB3257001NJ - OSRAM Smart+ plug (Router)
! zigbee.0 2019-01-29 20:17:00.908 info 10 (0x00178801011d5cc8): 915005106701 - Philips Hue white and color ambiance LightStrip plus (Router)
! zigbee.0 2019-01-29 20:17:00.907 info 9 (0x00178801021662f0): 915005106701 - Philips Hue white and color ambiance LightStrip plus (Router)
! zigbee.0 2019-01-29 20:17:00.907 info 8 (0x00178801011d5cc7): 915005106701 - Philips Hue white and color ambiance LightStrip plus (Router)
! zigbee.0 2019-01-29 20:17:00.906 info 7 (0x00158d0002386a84): MCCGQ11LM - Xiaomi Aqara door & window contact sensor (EndDevice)
! zigbee.0 2019-01-29 20:17:00.906 info 6 (0x00158d000232c230): MCCGQ11LM - Xiaomi Aqara door & window contact sensor (EndDevice)
! zigbee.0 2019-01-29 20:17:00.905 info 5 (0x001788010224000a): 8718696449691 - Philips Hue White Single bulb B22 (Router)
! zigbee.0 2019-01-29 20:17:00.904 info 4 (0x00158d00022da83e): MCCGQ11LM - Xiaomi Aqara door & window contact sensor (EndDevice)
15616_switch.png
15616_switch2.png -
Hi,
habe gerade Version 0.9.0 installiert und wollte mein Zigbee Netzwerk neu aufbauen. Nun denn. Den Aqara wireless double Switch gepaired, soweit auch ok - wurde erkannt. Wird aber als unbekanntes Gerät angezeigt und auch als solches Aufgelistet.
Die Türsensoren von Xiaomi und Aqara funktionieren einwandfrei.
Und auch ein großes Lob an die neue Version!
Die Gruppen Funktion ist echt der Hammer!Mache ich hier etwas falsch?
Im Log steht folgendes:
! zigbee.0 2019-01-29 20:19:49.546 error Cannot get the Node Descriptor of the Device: 0x00178801011d5cc8 (Error: Timed out after 10000 ms)
! zigbee.0 2019-01-29 20:19:29.413 info new dev 0x7cb03eaa00a3cd75 19255 Plug 01
! zigbee.0 2019-01-29 20:19:16.814 info new dev 0x00178801021662f0 32234 LST002
! zigbee.0 2019-01-29 20:18:59.515 error Device 00158d0001f480d8 "lumi.sensor_86sw2Un" not described in statesMapping.
! zigbee.0 2019-01-29 20:18:59.504 error Device 00158d0001f480d8 "lumi.sensor_86sw2Un" not described in statesMapping.
! zigbee.0 2019-01-29 20:18:56.807 error Device 00158d0001f480d8 "lumi.sensor_86sw2Un" not described in statesMapping.
! zigbee.0 2019-01-29 20:18:56.768 error Device 00158d0001f480d8 "lumi.sensor_86sw2Un" not described in statesMapping.
! zigbee.0 2019-01-29 20:18:56.580 error Device 00158d0001f480d8 "lumi.sensor_86sw2Un" not described in statesMapping.
! zigbee.0 2019-01-29 20:18:54.842 info Zigbee: allowing new devices to join.
! zigbee.0 2019-01-29 20:18:39.146 error Zigbee publish to '0x00158d0001f480d8', genBasic - 0 - [{"attrId":16384},{"attrId":3}] - 1 failed with error Error: AF data request fails, status code: 205. No network route. Please confirm that the
! zigbee.0 2019-01-29 20:18:25.730 info new dev 0x00178801011d5cc7 42771 LST002
! zigbee.0 2019-01-29 20:18:03.938 info new dev 0x84182600000ecfc9 33510 Plug 01
! zigbee.0 2019-01-29 20:17:02.408 info Succesfully configured 0x7cb03eaa00acfc0d
! zigbee.0 2019-01-29 20:17:02.355 info Succesfully configured 0x7cb03eaa00a3cd75
! zigbee.0 2019-01-29 20:17:02.234 info Succesfully configured 0x84182600000a19b9
! zigbee.0 2019-01-29 20:17:02.114 info Succesfully configured 0x84182600000ecfc9
! zigbee.0 2019-01-29 20:17:00.955 info 14 (0x00158d0001f480d8): WXKG02LM - Xiaomi Aqara double key wireless wall switch (EndDevice)
! zigbee.0 2019-01-29 20:17:00.954 info 13 (0x001788010216637f): 915005106701 - Philips Hue white and color ambiance LightStrip plus (Router)
! zigbee.0 2019-01-29 20:17:00.929 info 12 (0x7cb03eaa00acfc0d): AB3257001NJ - OSRAM Smart+ plug (Router)
! zigbee.0 2019-01-29 20:17:00.909 info 11 (0x7cb03eaa00a3cd75): AB3257001NJ - OSRAM Smart+ plug (Router)
! zigbee.0 2019-01-29 20:17:00.908 info 10 (0x00178801011d5cc8): 915005106701 - Philips Hue white and color ambiance LightStrip plus (Router)
! zigbee.0 2019-01-29 20:17:00.907 info 9 (0x00178801021662f0): 915005106701 - Philips Hue white and color ambiance LightStrip plus (Router)
! zigbee.0 2019-01-29 20:17:00.907 info 8 (0x00178801011d5cc7): 915005106701 - Philips Hue white and color ambiance LightStrip plus (Router)
! zigbee.0 2019-01-29 20:17:00.906 info 7 (0x00158d0002386a84): MCCGQ11LM - Xiaomi Aqara door & window contact sensor (EndDevice)
! zigbee.0 2019-01-29 20:17:00.906 info 6 (0x00158d000232c230): MCCGQ11LM - Xiaomi Aqara door & window contact sensor (EndDevice)
! zigbee.0 2019-01-29 20:17:00.905 info 5 (0x001788010224000a): 8718696449691 - Philips Hue White Single bulb B22 (Router)
! zigbee.0 2019-01-29 20:17:00.904 info 4 (0x00158d00022da83e): MCCGQ11LM - Xiaomi Aqara door & window contact sensor (EndDevice) `ist gefixt mit 0.9.1
Super Arbeit, Jungs…
-
Danke für die Erklärung. Habe mir schon gedacht. Die Werte waren bei mir sehr niedrig oder kein Verbindung laut Netzwerkkarte und trotztem hat funktioniert. Jetzt habe ich noch 2 Router dazu gemacht (insg. 3). Ein paar Endgeräte musste ich neu pairen. Laut Netzwerkkarte sind alle bis auf 2 verbunden. Und jetzt futktioniert kein Endgerät mehr. Die Scripte sind in Ordnung. Bin erlich gesagt sprachlos. Das System schon neu gestartet. Keine Reaktionen. Und nun? Alle Endgeräte raus - und neu anmelden? Neuanmelden an Coordinator ist etwas problematisch - nemen ihn sind nur 2 Endgeräte. Rest ist im Haus verteilt. Angelern habe ich die über 2 Router die in 2-3Meter und manche auch mit Wand dazwischen. Muss wirklich alle an Coordinator angelern werden oder kann ich auch über Routern es machen?
-
@daba6 und @sphinx_sat
Da fallen mir noch folgende Ideen ein:
1. Stick einmal raus und nach 5 Sek wieder reinstecken und Adapter neu starten.
2. Update auf 0.9.1 von github
3. Iobroker Neustart
Mehr Ideen habe ich leider nicht. Und auch keine Lösung …
MfG Markus
-
Danke für die Erklärung. Habe mir schon gedacht. Die Werte waren bei mir sehr niedrig oder kein Verbindung laut Netzwerkkarte und trotztem hat funktioniert. Jetzt habe ich noch 2 Router dazu gemacht (insg. 3). Ein paar Endgeräte musste ich neu pairen. Laut Netzwerkkarte sind alle bis auf 2 verbunden. Und jetzt futktioniert kein Endgerät mehr. Die Scripte sind in Ordnung. Bin erlich gesagt sprachlos. Das System schon neu gestartet. Keine Reaktionen. Und nun? Alle Endgeräte raus - und neu anmelden? Neuanmelden an Coordinator ist etwas problematisch - nemen ihn sind nur 2 Endgeräte. Rest ist im Haus verteilt. Angelern habe ich die über 2 Router die in 2-3Meter und manche auch mit Wand dazwischen. Muss wirklich alle an Coordinator angelern werden oder kann ich auch über Routern es machen? `
gehts dir nur um die Map.. wenn ja .. dann vergiss die… wenn alle Devices gehen . ist es egal..
ansonsten würde ich vorschlagen Freitag sich im TS zu treffen.. muss ich live sehen
die Sonderzeichen \u000 wollte ich noch entfernen, da die im converter meine ich auch schon raus sind..
-
Hallo Smarthomer,
ich betreibe ioBroker im Docker auf einer Synology DiskStation.
Ich habe vor, mir einen fertig geflashten Stick zuzulegen.
Frage 1 - Funktioniert so ein CC253x Zigbee Stick an einer DiskStation mit ioBroker im Docker? Wenn ja, werden irgendwelche Treiber oder Software auf dem NAS benötigt?
Frage 2 - Muss die Firmware auf dem Stick ab und zu erneuert werden?
Wenn ja, geht das auch ohne neu flashen des Sticks?
Frage 3 - Gibt es irgendwo eine Anleitung für die Installation auf einem Synology NAS?
Frage 4 - Ich möchte verschieden Xiaomi Produkte im Haus verwenden. Wie sind die Reichweiten der Funkverbindungen, erfahrungsgemäß und wie ist die Zuverlässigkeit der Verbindungen?
Frage 5 - USB Stick mit externe Antenne oder reicht der einfache Stick?
Frage 6 - Wo bekomme ich eine fertig geflashten Stick günstig her? `
alle Antworten auf deine Fragen stehen im Forum..musst du nur suchen..
-
So, kurzes Update. Bis auf 4 Endgeräte haben alle andere sich über Nacht wohl selbständig wieder verbuden. Die 4, die nicht "ansprechbar" waren, konnte ich nur mit der Mühe, obwohl ich 1 Meter vor Coordinator war, verbinden. Mehrere Versuche, Adapter neu gestartet, System vom Strom, Installation von 0.9.0 und wieder update auf 0.9.1 (0.8.2 kann man nicht mehr installieren) und dann ging es wieder. Es sieht so aus, dass 0.9.1 wohl ein Problem mit Pairen hat, meine Meinung nach. Zu Hardware: Coordinator- CC2530 mit Verstärker, 2x CC2530 als Router, 1x CC2531 als Router.
Was gerne wissen möchte - wie suchen sich die Endgeräte die Verbindungspunkte. Wie oft werden die Werte z.B. von Xiaomi Temperatur Sensor an Coordinator bzw. Router gesendet. Kann man "manuell" die Verbindungen "zuweisen"
-
@sphinx_sat:`gehts dir nur um die Map.. wenn ja .. dann vergiss die… wenn alle Devices gehen . ist es egal..
ansonsten würde ich vorschlagen Freitag sich im TS zu treffen.. muss ich live sehen `
Die Map ist mir nicht so wichtig - wäre zwar gut zu wissen wie wo was. Gehen muss es. Momentan geht wohl alles (bis auf 1 Bewegungssensor - da warte ich noch ab, ob der sich erholt)
Blöde Frage - was ist TS?
-
Blöde Frage - was ist TS? `
Eine Software, die typischerweise dazu verwendet wird, dass sich die Spieler bei Onlinespielen miteinander unterhalten können.
Funktioniert natürlich auch, wenn man mit dem Forum "spielt". :mrgreen:
