Skip to content
  • Home
  • Aktuell
  • Tags
  • 0 Ungelesen 0
  • Kategorien
  • Unreplied
  • Beliebt
  • GitHub
  • Docu
  • Hilfe
Skins
  • Light
  • Brite
  • Cerulean
  • Cosmo
  • Flatly
  • Journal
  • Litera
  • Lumen
  • Lux
  • Materia
  • Minty
  • Morph
  • Pulse
  • Sandstone
  • Simplex
  • Sketchy
  • Spacelab
  • United
  • Yeti
  • Zephyr
  • Dark
  • Cyborg
  • Darkly
  • Quartz
  • Slate
  • Solar
  • Superhero
  • Vapor

  • Standard: (Kein Skin)
  • Kein Skin
Einklappen
ioBroker Logo

Community Forum

donate donate
  1. ioBroker Community Home
  2. Deutsch
  3. ioBroker Allgemein
  4. Modbus über USB/RS485 für SDM 630 Stromzähler

NEWS

  • Jahresrückblick 2025 – unser neuer Blogbeitrag ist online! ✨
    BluefoxB
    Bluefox
    14
    1
    139

  • Neuer Blogbeitrag: Monatsrückblick - Dezember 2025 🎄
    BluefoxB
    Bluefox
    12
    1
    563

  • Weihnachtsangebot 2025! 🎄
    BluefoxB
    Bluefox
    24
    1
    1.7k

Modbus über USB/RS485 für SDM 630 Stromzähler

Geplant Angeheftet Gesperrt Verschoben ioBroker Allgemein
47 Beiträge 3 Kommentatoren 4.5k Aufrufe 2 Watching
  • Älteste zuerst
  • Neuste zuerst
  • Meiste Stimmen
Antworten
  • In einem neuen Thema antworten
Anmelden zum Antworten
Dieses Thema wurde gelöscht. Nur Nutzer mit entsprechenden Rechten können es sehen.
  • Kirk1701K Kirk1701

    @homoran
    komischerweise ist er nun von alleine wieder grün geworden mit den ursprünglich geposteten Einstellungen.

    ModBus_cfg.JPG

    Der Stromzähler in der Wohung hat die ID 1 im Zähler eingestellt und der im Keller hat die ID 2 eingestellt.

    Nun zu meiner ersten verständnis Frage auch wenn ich nicht weiß warum der Adapter auf einmal grün geworden ist...

    Was ist mit der Geräte ID gemeint? Die vom ersten Zähler?

    Kirk

    HomoranH Nicht stören
    HomoranH Nicht stören
    Homoran
    Global Moderator Administrators
    schrieb am zuletzt editiert von
    #15

    @kirk1701 sagte in Modbus über USB/RS485 für SDM 630 Stromzähler:

    Was ist mit der Geräte ID gemeint? Die vom ersten Zähler?

    das ist nur interessant wenn du nicht "nehrere IDs" angehakt hast.

    @kirk1701 sagte in Modbus über USB/RS485 für SDM 630 Stromzähler:

    warum der Adapter auf einmal grün geworden ist...

    @homoran sagte in Modbus über USB/RS485 für SDM 630 Stromzähler:

    @kirk1701 sagte in Modbus über USB/RS485 für SDM 630 Stromzähler:

    oder des USB Adapters ist sehr unwahrscheinlich....

    wie ist der denn konfiguriert?

    der ist nicht auf /dev/serial/by-id/ konfiguriert.
    Der USB-Port kann jederzeit eine andere Nummer zugewiesen bekommen.
    Die Geräte ID bleibt, egal an welchem Port der Konverter steckt.

    Daher immer auf /dev/serial/by-id/ konfigurieren.

    kein Support per PN! - Fragen im Forum stellen - es gibt fast nichts, was nicht auch für andere interessant ist.

    Benutzt das Voting rechts unten im Beitrag wenn er euch geholfen hat.

    der Installationsfixer: curl -fsL https://iobroker.net/fix.sh | bash -

    Kirk1701K 1 Antwort Letzte Antwort
    0
    • HomoranH Homoran

      @kirk1701 sagte in Modbus über USB/RS485 für SDM 630 Stromzähler:

      Was ist mit der Geräte ID gemeint? Die vom ersten Zähler?

      das ist nur interessant wenn du nicht "nehrere IDs" angehakt hast.

      @kirk1701 sagte in Modbus über USB/RS485 für SDM 630 Stromzähler:

      warum der Adapter auf einmal grün geworden ist...

      @homoran sagte in Modbus über USB/RS485 für SDM 630 Stromzähler:

      @kirk1701 sagte in Modbus über USB/RS485 für SDM 630 Stromzähler:

      oder des USB Adapters ist sehr unwahrscheinlich....

      wie ist der denn konfiguriert?

      der ist nicht auf /dev/serial/by-id/ konfiguriert.
      Der USB-Port kann jederzeit eine andere Nummer zugewiesen bekommen.
      Die Geräte ID bleibt, egal an welchem Port der Konverter steckt.

      Daher immer auf /dev/serial/by-id/ konfigurieren.

      Kirk1701K Offline
      Kirk1701K Offline
      Kirk1701
      schrieb am zuletzt editiert von Kirk1701
      #16

      @homoran said in Modbus über USB/RS485 für SDM 630 Stromzähler:

      der ist nicht auf /dev/serial/by-id/ konfiguriert.
      Der USB-Port kann jederzeit eine andere Nummer zugewiesen bekommen.
      Die Geräte ID bleibt, egal an welchem Port der Konverter steckt.
      Daher immer auf /dev/serial/by-id/ konfigurieren.

      Ok,
      da überforderst du mich gerade etwas...Du meinst das Device hat intern eine andere USB "port" bekommen? Also nicht USB0 sondern USB1 z.B.?

      Wo kann ich das denn konfigurieren und wo hast du das in dem Screenshot gesehen?

      HomoranH 1 Antwort Letzte Antwort
      0
      • HomoranH Homoran

        @kirk1701 sagte in Modbus über USB/RS485 für SDM 630 Stromzähler:

        Außerdem habe ich zwei Stromzähler verbaut mit ID 1 und ID 2.

        ja und, ich hab 6.

        20230716_135341.jpg

        Stück für Stück eintragen, gemäß der Registerbeschreibung.

        Screenshot_20240812-085306_Firefox.jpg

        Kirk1701K Offline
        Kirk1701K Offline
        Kirk1701
        schrieb am zuletzt editiert von
        #17

        @homoran

        nun habe ich nach deiner Vorlage versucht die Register bei mir einzutragen. Angefangen mit der Spannung am Außenleiter L1.

        V_L1_30001.JPG

        Leider wird im Objektbaum nur eine Spannung von 0V ausgegeben.

        objekte_modbus.JPG

        Was habe ich da wieder übersehen :cry:

        Kirk

        HomoranH Kirk1701K 2 Antworten Letzte Antwort
        0
        • Kirk1701K Kirk1701

          @homoran said in Modbus über USB/RS485 für SDM 630 Stromzähler:

          der ist nicht auf /dev/serial/by-id/ konfiguriert.
          Der USB-Port kann jederzeit eine andere Nummer zugewiesen bekommen.
          Die Geräte ID bleibt, egal an welchem Port der Konverter steckt.
          Daher immer auf /dev/serial/by-id/ konfigurieren.

          Ok,
          da überforderst du mich gerade etwas...Du meinst das Device hat intern eine andere USB "port" bekommen? Also nicht USB0 sondern USB1 z.B.?

          Wo kann ich das denn konfigurieren und wo hast du das in dem Screenshot gesehen?

          HomoranH Nicht stören
          HomoranH Nicht stören
          Homoran
          Global Moderator Administrators
          schrieb am zuletzt editiert von
          #18

          @kirk1701 sagte in Modbus über USB/RS485 für SDM 630 Stromzähler:

          Also nicht USB0 sondern USB1 z.B.?

          jawohl!

          @kirk1701 sagte in Modbus über USB/RS485 für SDM 630 Stromzähler:

          Wo kann ich das denn konfigurieren und wo hast du das in dem Scrennshot gesehen?

          beides die gleiche Antwort:
          in der Konfiguration unter SERIAL

          du rufst auf der Konsole auf:

          pi@ioBrokerpi5:~ $ ls /dev/serial/by-id/
          usb-FTDI_FT232R_USB_UART_A10NBMVW-if00-port0
          usb-FTDI_FT232R_USB_UART_AB0OH9QR-if00-port0
          usb-Silicon_Labs_CP2104_USB_to_UART_Bridge_Controller_01066523-if00-port0
          

          und nimmst den ganzen langen Text hinter /dev/serial/by-id/ in diesen Menüpunkt anstelle /dev/USB0/

          kein Support per PN! - Fragen im Forum stellen - es gibt fast nichts, was nicht auch für andere interessant ist.

          Benutzt das Voting rechts unten im Beitrag wenn er euch geholfen hat.

          der Installationsfixer: curl -fsL https://iobroker.net/fix.sh | bash -

          1 Antwort Letzte Antwort
          1
          • Kirk1701K Kirk1701

            @homoran

            nun habe ich nach deiner Vorlage versucht die Register bei mir einzutragen. Angefangen mit der Spannung am Außenleiter L1.

            V_L1_30001.JPG

            Leider wird im Objektbaum nur eine Spannung von 0V ausgegeben.

            objekte_modbus.JPG

            Was habe ich da wieder übersehen :cry:

            Kirk

            HomoranH Nicht stören
            HomoranH Nicht stören
            Homoran
            Global Moderator Administrators
            schrieb am zuletzt editiert von Homoran
            #19

            @kirk1701 sagte in Modbus über USB/RS485 für SDM 630 Stromzähler:

            Was habe ich da wieder übersehen

            hak mal aliases benutzen an

            edit
            Screenshot_20241113-204503_Firefox.jpg

            kein Support per PN! - Fragen im Forum stellen - es gibt fast nichts, was nicht auch für andere interessant ist.

            Benutzt das Voting rechts unten im Beitrag wenn er euch geholfen hat.

            der Installationsfixer: curl -fsL https://iobroker.net/fix.sh | bash -

            Kirk1701K 1 Antwort Letzte Antwort
            0
            • HomoranH Homoran

              @kirk1701 sagte in Modbus über USB/RS485 für SDM 630 Stromzähler:

              Was habe ich da wieder übersehen

              hak mal aliases benutzen an

              edit
              Screenshot_20241113-204503_Firefox.jpg

              Kirk1701K Offline
              Kirk1701K Offline
              Kirk1701
              schrieb am zuletzt editiert von
              #20

              @homoran

              Meine Ausgabe sieht so aus:

              root@raspberrypi:~# ls /dev/serial/by-id/
              usb-1a86_USB2.0-Serial-if00-port0
              

              Dann den String so zusammen bauen?

              /dev/serial/by-id/usb-1a86_USB2.0-Serial-if00-port0
              

              Teste ich gleich.

              HomoranH 1 Antwort Letzte Antwort
              0
              • Kirk1701K Kirk1701

                @homoran

                Meine Ausgabe sieht so aus:

                root@raspberrypi:~# ls /dev/serial/by-id/
                usb-1a86_USB2.0-Serial-if00-port0
                

                Dann den String so zusammen bauen?

                /dev/serial/by-id/usb-1a86_USB2.0-Serial-if00-port0
                

                Teste ich gleich.

                HomoranH Nicht stören
                HomoranH Nicht stören
                Homoran
                Global Moderator Administrators
                schrieb am zuletzt editiert von
                #21

                @kirk1701 sagte in Modbus über USB/RS485 für SDM 630 Stromzähler:

                Dann den String so zusammen bauen?

                ja

                kein Support per PN! - Fragen im Forum stellen - es gibt fast nichts, was nicht auch für andere interessant ist.

                Benutzt das Voting rechts unten im Beitrag wenn er euch geholfen hat.

                der Installationsfixer: curl -fsL https://iobroker.net/fix.sh | bash -

                Kirk1701K 1 Antwort Letzte Antwort
                0
                • HomoranH Homoran

                  @kirk1701 sagte in Modbus über USB/RS485 für SDM 630 Stromzähler:

                  Dann den String so zusammen bauen?

                  ja

                  Kirk1701K Offline
                  Kirk1701K Offline
                  Kirk1701
                  schrieb am zuletzt editiert von Kirk1701
                  #22

                  @homoran

                  fliegt nicht, Adapter bleibt gelb.

                  Alias.JPG

                  PS: ich hatte ein Leerzeichen mit kopiert. Jetzt ist er grün, funktioniert!

                  HomoranH 1 Antwort Letzte Antwort
                  0
                  • Kirk1701K Kirk1701

                    @homoran

                    fliegt nicht, Adapter bleibt gelb.

                    Alias.JPG

                    PS: ich hatte ein Leerzeichen mit kopiert. Jetzt ist er grün, funktioniert!

                    HomoranH Nicht stören
                    HomoranH Nicht stören
                    Homoran
                    Global Moderator Administrators
                    schrieb am zuletzt editiert von
                    #23

                    @kirk1701 sagte in Modbus über USB/RS485 für SDM 630 Stromzähler:

                    fliegt nicht, Adapter bleibt gelb.

                    Etwas Geduld!

                    Ansonsten: Was steht im log?

                    kein Support per PN! - Fragen im Forum stellen - es gibt fast nichts, was nicht auch für andere interessant ist.

                    Benutzt das Voting rechts unten im Beitrag wenn er euch geholfen hat.

                    der Installationsfixer: curl -fsL https://iobroker.net/fix.sh | bash -

                    1 Antwort Letzte Antwort
                    0
                    • Kirk1701K Kirk1701

                      @homoran

                      nun habe ich nach deiner Vorlage versucht die Register bei mir einzutragen. Angefangen mit der Spannung am Außenleiter L1.

                      V_L1_30001.JPG

                      Leider wird im Objektbaum nur eine Spannung von 0V ausgegeben.

                      objekte_modbus.JPG

                      Was habe ich da wieder übersehen :cry:

                      Kirk

                      Kirk1701K Offline
                      Kirk1701K Offline
                      Kirk1701
                      schrieb am zuletzt editiert von Kirk1701
                      #24

                      @Homoran

                      ok, da der Adapter nun zuverlässig grün wird, könnten wir bei den Registern weiter machen?

                      Da kommt irgendwie nichts plausibles an?!?

                      V_L1_30001.JPG

                      Rolle ist "value"? Was ist CW und SF für eine Einstellung?

                      objekte_modbus.JPG

                      HomoranH 1 Antwort Letzte Antwort
                      0
                      • Kirk1701K Kirk1701

                        @Homoran

                        ok, da der Adapter nun zuverlässig grün wird, könnten wir bei den Registern weiter machen?

                        Da kommt irgendwie nichts plausibles an?!?

                        V_L1_30001.JPG

                        Rolle ist "value"? Was ist CW und SF für eine Einstellung?

                        objekte_modbus.JPG

                        HomoranH Nicht stören
                        HomoranH Nicht stören
                        Homoran
                        Global Moderator Administrators
                        schrieb am zuletzt editiert von
                        #25

                        @kirk1701 sagte in Modbus über USB/RS485 für SDM 630 Stromzähler:

                        Da kommt irgendwie nichts plausibles an?!?

                        @homoran sagte in Modbus über USB/RS485 für SDM 630 Stromzähler:

                        hak mal aliases benutzen an

                        hast du das?

                        kein Support per PN! - Fragen im Forum stellen - es gibt fast nichts, was nicht auch für andere interessant ist.

                        Benutzt das Voting rechts unten im Beitrag wenn er euch geholfen hat.

                        der Installationsfixer: curl -fsL https://iobroker.net/fix.sh | bash -

                        Kirk1701K 1 Antwort Letzte Antwort
                        0
                        • HomoranH Homoran

                          @kirk1701 sagte in Modbus über USB/RS485 für SDM 630 Stromzähler:

                          Da kommt irgendwie nichts plausibles an?!?

                          @homoran sagte in Modbus über USB/RS485 für SDM 630 Stromzähler:

                          hak mal aliases benutzen an

                          hast du das?

                          Kirk1701K Offline
                          Kirk1701K Offline
                          Kirk1701
                          schrieb am zuletzt editiert von
                          #26

                          @homoran

                          Alias.JPG

                          Ja, das funktioniert jetzt. Hatte am Ende ein Leerzeichen mit rein kopiert. Das Leerzeichen gelöscht, dann ging es.

                          HomoranH 1 Antwort Letzte Antwort
                          0
                          • Kirk1701K Kirk1701

                            @homoran

                            Alias.JPG

                            Ja, das funktioniert jetzt. Hatte am Ende ein Leerzeichen mit rein kopiert. Das Leerzeichen gelöscht, dann ging es.

                            HomoranH Nicht stören
                            HomoranH Nicht stören
                            Homoran
                            Global Moderator Administrators
                            schrieb am zuletzt editiert von
                            #27

                            @kirk1701 sagte in Modbus über USB/RS485 für SDM 630 Stromzähler:

                            Hatte am Ende ein Leerzeichen mit rein kopiert

                            :thinking_face: das ist eine Checkbox ;-)

                            Einstellungen sehen korrekt aus.
                            Steht da immer noch 0?

                            ist da überhaupt was angeschlossen?
                            Steht was im log?

                            kein Support per PN! - Fragen im Forum stellen - es gibt fast nichts, was nicht auch für andere interessant ist.

                            Benutzt das Voting rechts unten im Beitrag wenn er euch geholfen hat.

                            der Installationsfixer: curl -fsL https://iobroker.net/fix.sh | bash -

                            Kirk1701K 1 Antwort Letzte Antwort
                            0
                            • HomoranH Homoran

                              @kirk1701 sagte in Modbus über USB/RS485 für SDM 630 Stromzähler:

                              Hatte am Ende ein Leerzeichen mit rein kopiert

                              :thinking_face: das ist eine Checkbox ;-)

                              Einstellungen sehen korrekt aus.
                              Steht da immer noch 0?

                              ist da überhaupt was angeschlossen?
                              Steht was im log?

                              Kirk1701K Offline
                              Kirk1701K Offline
                              Kirk1701
                              schrieb am zuletzt editiert von
                              #28

                              @homoran said in Modbus über USB/RS485 für SDM 630 Stromzähler:

                              @kirk1701 sagte in Modbus über USB/RS485 für SDM 630 Stromzähler:

                              Hatte am Ende ein Leerzeichen mit rein kopiert

                              Steht was im log?

                              Wo kann ich den Log einsehen?

                              Ja, die beiden Zähler sind produktiv und haben schon zwei Jahre über das Python Script Werte in die Influxdb geschrieben.

                              Der Wert springt von 0V auf 2349212313 und dann wieder mal auf 0V

                              HomoranH 1 Antwort Letzte Antwort
                              0
                              • Kirk1701K Kirk1701

                                @homoran said in Modbus über USB/RS485 für SDM 630 Stromzähler:

                                @kirk1701 sagte in Modbus über USB/RS485 für SDM 630 Stromzähler:

                                Hatte am Ende ein Leerzeichen mit rein kopiert

                                Steht was im log?

                                Wo kann ich den Log einsehen?

                                Ja, die beiden Zähler sind produktiv und haben schon zwei Jahre über das Python Script Werte in die Influxdb geschrieben.

                                Der Wert springt von 0V auf 2349212313 und dann wieder mal auf 0V

                                HomoranH Nicht stören
                                HomoranH Nicht stören
                                Homoran
                                Global Moderator Administrators
                                schrieb am zuletzt editiert von
                                #29

                                @kirk1701 sagte in Modbus über USB/RS485 für SDM 630 Stromzähler:

                                und haben schon zwei Jahre über das Python Script

                                greift da noch was auf den Bus zu?

                                @kirk1701 sagte in Modbus über USB/RS485 für SDM 630 Stromzähler:

                                Wo kann ich den Log einsehen?

                                auf der Seite "Protokolle"

                                kein Support per PN! - Fragen im Forum stellen - es gibt fast nichts, was nicht auch für andere interessant ist.

                                Benutzt das Voting rechts unten im Beitrag wenn er euch geholfen hat.

                                der Installationsfixer: curl -fsL https://iobroker.net/fix.sh | bash -

                                Kirk1701K 1 Antwort Letzte Antwort
                                0
                                • HomoranH Homoran

                                  @kirk1701 sagte in Modbus über USB/RS485 für SDM 630 Stromzähler:

                                  und haben schon zwei Jahre über das Python Script

                                  greift da noch was auf den Bus zu?

                                  @kirk1701 sagte in Modbus über USB/RS485 für SDM 630 Stromzähler:

                                  Wo kann ich den Log einsehen?

                                  auf der Seite "Protokolle"

                                  Kirk1701K Offline
                                  Kirk1701K Offline
                                  Kirk1701
                                  schrieb am zuletzt editiert von
                                  #30

                                  @homoran

                                  hmm, es funktioniert nun....aber ich weiß nicht warum :blush:

                                  objekte_modbus_2.JPG

                                  Ich versuche mal den 2. Zähler mit dazu zu holen :-)

                                  HomoranH Kirk1701K 2 Antworten Letzte Antwort
                                  0
                                  • Kirk1701K Kirk1701

                                    @homoran

                                    hmm, es funktioniert nun....aber ich weiß nicht warum :blush:

                                    objekte_modbus_2.JPG

                                    Ich versuche mal den 2. Zähler mit dazu zu holen :-)

                                    HomoranH Nicht stören
                                    HomoranH Nicht stören
                                    Homoran
                                    Global Moderator Administrators
                                    schrieb am zuletzt editiert von
                                    #31

                                    @kirk1701 sagte in Modbus über USB/RS485 für SDM 630 Stromzähler:

                                    hmm, es funktioniert nun....aber ich weiß nicht warum

                                    und im Log steht wirklich nichts?

                                    BTW Brauchst du die Werte tatsächlich im Sekundentakt?

                                    kein Support per PN! - Fragen im Forum stellen - es gibt fast nichts, was nicht auch für andere interessant ist.

                                    Benutzt das Voting rechts unten im Beitrag wenn er euch geholfen hat.

                                    der Installationsfixer: curl -fsL https://iobroker.net/fix.sh | bash -

                                    1 Antwort Letzte Antwort
                                    0
                                    • Kirk1701K Kirk1701

                                      @homoran

                                      hmm, es funktioniert nun....aber ich weiß nicht warum :blush:

                                      objekte_modbus_2.JPG

                                      Ich versuche mal den 2. Zähler mit dazu zu holen :-)

                                      Kirk1701K Offline
                                      Kirk1701K Offline
                                      Kirk1701
                                      schrieb am zuletzt editiert von
                                      #32

                                      @Homoran ,

                                      ich würde sagen der Log sieht sauber aus, oder?

                                      Log_mod_bus.JPG

                                      HomoranH 1 Antwort Letzte Antwort
                                      0
                                      • Kirk1701K Kirk1701

                                        @Homoran ,

                                        ich würde sagen der Log sieht sauber aus, oder?

                                        Log_mod_bus.JPG

                                        HomoranH Nicht stören
                                        HomoranH Nicht stören
                                        Homoran
                                        Global Moderator Administrators
                                        schrieb am zuletzt editiert von
                                        #33

                                        @kirk1701 naja, steht ja nur auf Info.

                                        Abet es gibt 99+ (schwere) Fehler!!

                                        kein Support per PN! - Fragen im Forum stellen - es gibt fast nichts, was nicht auch für andere interessant ist.

                                        Benutzt das Voting rechts unten im Beitrag wenn er euch geholfen hat.

                                        der Installationsfixer: curl -fsL https://iobroker.net/fix.sh | bash -

                                        Kirk1701K 1 Antwort Letzte Antwort
                                        0
                                        • HomoranH Homoran

                                          @kirk1701 naja, steht ja nur auf Info.

                                          Abet es gibt 99+ (schwere) Fehler!!

                                          Kirk1701K Offline
                                          Kirk1701K Offline
                                          Kirk1701
                                          schrieb am zuletzt editiert von
                                          #34

                                          @homoran

                                          ja, weil ich influxdb noch nicht konfiguriert habe.

                                          Log_mod_bus_2.JPG

                                          HomoranH 1 Antwort Letzte Antwort
                                          0
                                          Antworten
                                          • In einem neuen Thema antworten
                                          Anmelden zum Antworten
                                          • Älteste zuerst
                                          • Neuste zuerst
                                          • Meiste Stimmen


                                          Support us

                                          ioBroker
                                          Community Adapters
                                          Donate
                                          FAQ Cloud / IOT
                                          HowTo: Node.js-Update
                                          HowTo: Backup/Restore
                                          Downloads
                                          BLOG

                                          754

                                          Online

                                          32.5k

                                          Benutzer

                                          81.8k

                                          Themen

                                          1.3m

                                          Beiträge
                                          Community
                                          Impressum | Datenschutz-Bestimmungen | Nutzungsbedingungen | Einwilligungseinstellungen
                                          ioBroker Community 2014-2025
                                          logo
                                          • Anmelden

                                          • Du hast noch kein Konto? Registrieren

                                          • Anmelden oder registrieren, um zu suchen
                                          • Erster Beitrag
                                            Letzter Beitrag
                                          0
                                          • Home
                                          • Aktuell
                                          • Tags
                                          • Ungelesen 0
                                          • Kategorien
                                          • Unreplied
                                          • Beliebt
                                          • GitHub
                                          • Docu
                                          • Hilfe