Das Problem:
rpi2.1 2019-03-16 07:59:29.198 error No Value found for cpu_frequen
lässt sich beheben in dem man den RPI Adapter Deinstalliert und anschließend folgenden Fork Installiert:
https://github.com/asgothian/ioBroker.rpi2
Danach wird die Information korrekt dargestellt:

Und die Probleme:
rpi2.1 2019-03-16 07:59:29.200 error No Value found for mem_gpu
rpi2.1 2019-03-16 07:59:29.200 error No Value found for mem_arm
rpi2.1 2019-03-16 07:59:29.199 error No Value found for cpu_voltage
lassen sich über folgenden Befehl in der SSH Konsole beheben:
sudo usermod -aG video iobroker
Danach werden die Werte korrekt ausgelesen:

Bei beiden Sachen danach evtl. mal kurz iobroker Stop und wieder Start.