was aber ganz nice wäre - ein update stempel (datenpunkt) , damit man weiß, wann das letzte "refresh" war - vielleicht unter info-ordner
ich habe schon überlegt, so etwas in mein script zu integrieren - mit diesem datenpunkt kann man sicher sein, dass alles aktuell ist - wenn der adapter nicht läuft (evtl durch fehler selber deaktiviert - bleiben die daten stehen und man weiß nicht, ob alles stimmt, was man anzeigen läßt)