@eMd
Vielen Dank für deine Hilfe und sorry für meine späte Antwort.
Es hat sich herausgestellt, dass das Problem gar nichts mit dem Stromausfall zu tun hatte.
Ich hatte automatische Timemachine-Backups aktiviert, welche die komplette Platte zugemüllt hatten, obwohl ich das Ganze vermeintlich so konfiguriert hatte, dass ältere Backups wieder gelöscht werden.
Jedenfalls war danach das System-Laufwerk so voll, dass gar nichts mehr ging.
Nachdem ich wieder etwas Platz gemacht, und OS-Updates eingespielt hatte, ist der IOBroker nach einem veranlassten Reboot anstandslos wieder gestartet.
Viele Grüße
Markus