Eine Lösung habe ich bisher noch nicht aber einen Workaround.
Sobald die auszugebende Nachricht eine Formatierung mitbringt verzichtet Android darauf die Ziffern als Link zu markieren. Mit dem parse-mode wird die Interpretation als HTML-Dokument aktiviert. Nun kann man dem Text eine Formatierung verpassen. Es funktionieren bold, italic und predefined Text.
In Abwandlung des Codeschnipsels von oben ergeben die Zeilen
sendTo("telegram.0", "send", { text: "<b>" + InfoMessage + "</b>", user: 'XX', parse_mode: "HTML"});
sendTo("telegram.0", "send", { text: "<i>" + InfoMessage + "</i>", user: 'XX', parse_mode: "HTML"});
sendTo("telegram.0", "send", { text: "<pre>" + InfoMessage + "</pre>", user: 'XX', parse_mode: "HTML"});
folgendes Ergebnis
telegram_temperatures_2.jpg
Ich wäre trotzdem noch an einer grundlegenden Lösung interessiert.
Weitere Kommentare sind sehr willkommen.