Skip to content
  • Aktuell
  • Tags
  • 0 Ungelesen 0
  • Kategorien
  • Unreplied
  • Beliebt
  • GitHub
  • Docu
  • Hilfe
Skins
  • Light
  • Brite
  • Cerulean
  • Cosmo
  • Flatly
  • Journal
  • Litera
  • Lumen
  • Lux
  • Materia
  • Minty
  • Morph
  • Pulse
  • Sandstone
  • Simplex
  • Sketchy
  • Spacelab
  • United
  • Yeti
  • Zephyr
  • Dark
  • Cyborg
  • Darkly
  • Quartz
  • Slate
  • Solar
  • Superhero
  • Vapor

  • Standard: (Kein Skin)
  • Kein Skin
Einklappen
ioBroker Logo
  1. ioBroker Community Home
  2. Deutsch
  3. Tester
  4. Test Adapter MyVBus v0.6.x Latest

NEWS

  • UPDATE 31.10.: Amazon Alexa - ioBroker Skill läuft aus ?
    apollon77A
    apollon77
    48
    3
    8.1k

  • Monatsrückblick – September 2025
    BluefoxB
    Bluefox
    13
    1
    1.9k

  • Neues Video "KI im Smart Home" - ioBroker plus n8n
    BluefoxB
    Bluefox
    15
    1
    2.1k

Test Adapter MyVBus v0.6.x Latest

Geplant Angeheftet Gesperrt Verschoben Tester
resol vbus
381 Beiträge 27 Kommentatoren 100.6k Aufrufe 22 Watching
  • Älteste zuerst
  • Neuste zuerst
  • Meiste Stimmen
Antworten
  • In einem neuen Thema antworten
Anmelden zum Antworten
Dieses Thema wurde gelöscht. Nur Nutzer mit entsprechenden Rechten können es sehen.
  • P pdbjjens

    @mameier1234 said in Test Adapter MyVBus v0.0.x GitHub:

    Bei mir.. definitiv.... Allerdings macht das Dein Adapter bei mir jetzt auch ...

    Ich habe jetzt die Version 0.6.5 des wuliwux-Adapters installiert und mit @osser 's Hardware getestet. Dabei habe ich ein ähnlich erratisches Verhalten festgestellt, wie es sich auch mit myvbus zeigt. Insbesondere ist es mir nicht gelungen, Regler und WMZ gleichzeitig aktualisieren zu lassen. Überhaupt Regler-Objekte und WMZ- Objekte anlegen zu lassen erforderte mehrere Neustarts des wuliux-Adapters und dann wurde nur entweder der WMZ (vorzugsweise) oder der Regler aktualisiert. Es scheint also nur unter besonders günstigen Umständen (wie sie offenbar bei @mameier1234 vorliegen) zu funktionieren. Daher werde ich mich jetzt an ein Redesign der Adapter Logik machen. Wenn jemand von Euch dabei mitmachen möchte, gerne hier melden.

    P Online
    P Online
    pdbjjens
    schrieb am zuletzt editiert von
    #102

    @pdbjjens said in Test Adapter MyVBus v0.0.x GitHub:

    Daher werde ich mich jetzt an ein Redesign der Adapter Logik machen.

    Das ging leichter als befürchtet. Ich bitte alle, die Regler mit WMZ haben, den aktuellen myvbus Adapter von GitHub neu zu installieren und zu testen.
    Als nächstes möchte ich den VBus.net Zugang testen. Wäre jemand bereit, mir seine VBus.net Via-Kennung und passwort zu Testzwecken zur Verfügung zu stellen? Wenn ja, bitte an meine PM jjensen@t-online.de

    M R 2 Antworten Letzte Antwort
    0
    • P pdbjjens

      @pdbjjens said in Test Adapter MyVBus v0.0.x GitHub:

      Daher werde ich mich jetzt an ein Redesign der Adapter Logik machen.

      Das ging leichter als befürchtet. Ich bitte alle, die Regler mit WMZ haben, den aktuellen myvbus Adapter von GitHub neu zu installieren und zu testen.
      Als nächstes möchte ich den VBus.net Zugang testen. Wäre jemand bereit, mir seine VBus.net Via-Kennung und passwort zu Testzwecken zur Verfügung zu stellen? Wenn ja, bitte an meine PM jjensen@t-online.de

      M Offline
      M Offline
      mameier1234
      schrieb am zuletzt editiert von mameier1234
      #103

      @pdbjjens Aehm...

      wie bekomme ich wieder die alte Version ? 🙂

      myvbus.0	2020-04-13 16:53:06.733	info	(11528) Connection state changed to DISCONNECTED
      myvbus.0	2020-04-13 16:53:05.777	error	at TCP.onStreamRead [as onread] (internal/stream_base_commons.js:94:17)
      myvbus.0	2020-04-13 16:53:05.777	error	at Socket.Readable.push (_stream_readable.js:224:10)
      myvbus.0	2020-04-13 16:53:05.777	error	at readableAddChunk (_stream_readable.js:269:11)
      myvbus.0	2020-04-13 16:53:05.777	error	at addChunk (_stream_readable.js:288:12)
      myvbus.0	2020-04-13 16:53:05.777	error	at Socket.emit (events.js:198:13)
      myvbus.0	2020-04-13 16:53:05.777	error	at Socket.onSocketData (C:\ioBroker\node_modules\iobroker.myvbus\node_modules\resol-vbus\dist\tcp-connection.js:298:17)
      myvbus.0	2020-04-13 16:53:05.777	error	at onLine (C:\ioBroker\node_modules\iobroker.myvbus\node_modules\resol-vbus\dist\tcp-connection.js:236:16)
      myvbus.0	2020-04-13 16:53:05.777	error	(11528) [OnReady] error: Remote side responded with "-ERROR: Password rejected", stack: Error: Remote side responded with "-ERROR: Password rejected"
      
      

      Edit: Fehlalarm ..... Die Konfig hatte sich von Lan selbständig auf USB umgestellt....

      Alles OK auf den ersten Blick.

      Grüße,

      Martin

      P 1 Antwort Letzte Antwort
      0
      • M mameier1234

        @pdbjjens Aehm...

        wie bekomme ich wieder die alte Version ? 🙂

        myvbus.0	2020-04-13 16:53:06.733	info	(11528) Connection state changed to DISCONNECTED
        myvbus.0	2020-04-13 16:53:05.777	error	at TCP.onStreamRead [as onread] (internal/stream_base_commons.js:94:17)
        myvbus.0	2020-04-13 16:53:05.777	error	at Socket.Readable.push (_stream_readable.js:224:10)
        myvbus.0	2020-04-13 16:53:05.777	error	at readableAddChunk (_stream_readable.js:269:11)
        myvbus.0	2020-04-13 16:53:05.777	error	at addChunk (_stream_readable.js:288:12)
        myvbus.0	2020-04-13 16:53:05.777	error	at Socket.emit (events.js:198:13)
        myvbus.0	2020-04-13 16:53:05.777	error	at Socket.onSocketData (C:\ioBroker\node_modules\iobroker.myvbus\node_modules\resol-vbus\dist\tcp-connection.js:298:17)
        myvbus.0	2020-04-13 16:53:05.777	error	at onLine (C:\ioBroker\node_modules\iobroker.myvbus\node_modules\resol-vbus\dist\tcp-connection.js:236:16)
        myvbus.0	2020-04-13 16:53:05.777	error	(11528) [OnReady] error: Remote side responded with "-ERROR: Password rejected", stack: Error: Remote side responded with "-ERROR: Password rejected"
        
        

        Edit: Fehlalarm ..... Die Konfig hatte sich von Lan selbständig auf USB umgestellt....

        Alles OK auf den ersten Blick.

        P Online
        P Online
        pdbjjens
        schrieb am zuletzt editiert von
        #104

        @mameier1234 said in Test Adapter MyVBus v0.0.x GitHub:

        Die Konfig hatte sich von Lan selbständig auf USB umgestellt....

        Ja, VBus/USB ist die Voreinstellung. Muss man halt immer dran denken.

        1 Antwort Letzte Antwort
        0
        • efxzE Offline
          efxzE Offline
          efxz
          schrieb am zuletzt editiert von
          #105

          Großes Lob. 👍 Funktioniert bisher tadellos.

          P 1 Antwort Letzte Antwort
          0
          • P pdbjjens

            @pdbjjens said in Test Adapter MyVBus v0.0.x GitHub:

            Daher werde ich mich jetzt an ein Redesign der Adapter Logik machen.

            Das ging leichter als befürchtet. Ich bitte alle, die Regler mit WMZ haben, den aktuellen myvbus Adapter von GitHub neu zu installieren und zu testen.
            Als nächstes möchte ich den VBus.net Zugang testen. Wäre jemand bereit, mir seine VBus.net Via-Kennung und passwort zu Testzwecken zur Verfügung zu stellen? Wenn ja, bitte an meine PM jjensen@t-online.de

            R Offline
            R Offline
            Rille06
            schrieb am zuletzt editiert von
            #106

            @pdbjjens

            eigentlich sollte ich noch nix sagen, aber grad läufts knappe 2h ohne fehler 🙂

            1 Antwort Letzte Antwort
            0
            • efxzE efxz

              Großes Lob. 👍 Funktioniert bisher tadellos.

              P Online
              P Online
              pdbjjens
              schrieb am zuletzt editiert von pdbjjens
              #107

              @efxz said in Test Adapter MyVBus v0.0.x GitHub:

              Großes Lob. Funktioniert bisher tadellos.

              Danke. Würdest Du mir noch die Geräteadresse Deines DeltaSol CS Plus mitteilen? Müsste entweder 0x2211 oder 0x2213 sein.
              Als nächstes möchte ich den VBus.net Zugang testen. Wärst Du bereit, mir Deine VBus.net Via-Kennung und passwort zu Testzwecken zeitweise zur Verfügung zu stellen? Wenn ja, bitte an meine PM jjensen@t-online.de

              efxzE 1 Antwort Letzte Antwort
              0
              • P pdbjjens

                @efxz said in Test Adapter MyVBus v0.0.x GitHub:

                Großes Lob. Funktioniert bisher tadellos.

                Danke. Würdest Du mir noch die Geräteadresse Deines DeltaSol CS Plus mitteilen? Müsste entweder 0x2211 oder 0x2213 sein.
                Als nächstes möchte ich den VBus.net Zugang testen. Wärst Du bereit, mir Deine VBus.net Via-Kennung und passwort zu Testzwecken zeitweise zur Verfügung zu stellen? Wenn ja, bitte an meine PM jjensen@t-online.de

                efxzE Offline
                efxzE Offline
                efxz
                schrieb am zuletzt editiert von efxz
                #108

                @pdbjjens

                klar, doch.. email ist raus.
                Was meinst du mit Geräteadresse?

                P 1 Antwort Letzte Antwort
                0
                • efxzE efxz

                  @pdbjjens

                  klar, doch.. email ist raus.
                  Was meinst du mit Geräteadresse?

                  P Online
                  P Online
                  pdbjjens
                  schrieb am zuletzt editiert von
                  #109

                  @efxz said in Test Adapter MyVBus v0.0.x GitHub:

                  Was meinst du mit Geräteadresse?

                  Die Geräteadresse (z.B. 0x427B oder 0x0053). Falls nicht bekannt: diese findet man z.B. unter den Objekten der MyVBus Instanz (siehe Bild oben) als Device ID (die ersten 6 Ziffern).

                  efxzE 1 Antwort Letzte Antwort
                  0
                  • P pdbjjens

                    @efxz said in Test Adapter MyVBus v0.0.x GitHub:

                    Was meinst du mit Geräteadresse?

                    Die Geräteadresse (z.B. 0x427B oder 0x0053). Falls nicht bekannt: diese findet man z.B. unter den Objekten der MyVBus Instanz (siehe Bild oben) als Device ID (die ersten 6 Ziffern).

                    efxzE Offline
                    efxzE Offline
                    efxz
                    schrieb am zuletzt editiert von
                    #110

                    @pdbjjens

                    "_id": "myvbus.0.0022110010"

                    P 1 Antwort Letzte Antwort
                    0
                    • efxzE efxz

                      @pdbjjens

                      "_id": "myvbus.0.0022110010"

                      P Online
                      P Online
                      pdbjjens
                      schrieb am zuletzt editiert von
                      #111

                      @efxz said in Test Adapter MyVBus v0.0.x GitHub:

                      _id": "myvbus.0.0022110010"

                      O.K. wie ich schon vermutet habe: 0x2211 Danke.
                      Ich erstelle damit eine anonyme Liste der getesteten Geräte, die ich beim nächsten myvbus release veröffentlichen möchte. Getestete Geräte bezieht sich auf den Reglertyp und den Schnittstellen-Adapter. Ich hoffe, Du bist damit einverstanden.
                      Dieselbe Bitte geht an die anderen Tester, mir ihr Einverständnis hier zu signalisieren

                      efxzE O 2 Antworten Letzte Antwort
                      0
                      • P pdbjjens

                        @efxz said in Test Adapter MyVBus v0.0.x GitHub:

                        _id": "myvbus.0.0022110010"

                        O.K. wie ich schon vermutet habe: 0x2211 Danke.
                        Ich erstelle damit eine anonyme Liste der getesteten Geräte, die ich beim nächsten myvbus release veröffentlichen möchte. Getestete Geräte bezieht sich auf den Reglertyp und den Schnittstellen-Adapter. Ich hoffe, Du bist damit einverstanden.
                        Dieselbe Bitte geht an die anderen Tester, mir ihr Einverständnis hier zu signalisieren

                        efxzE Offline
                        efxzE Offline
                        efxz
                        schrieb am zuletzt editiert von
                        #112

                        @pdbjjens

                        stellt für mich kein Problem dar.

                        1 Antwort Letzte Antwort
                        0
                        • efxzE efxz

                          leider erfolglos... Instanz bleibt ohne Verbindung

                          Wenn ich

                          VBUS/ LAN und meine IP eingebe und iobroker aktualisiere wird die Instanz grün- liefert aber keine aktuellen Werte

                          6d7dcd9a-1649-47d7-95d0-f984e3c9b115-grafik.png

                          P Online
                          P Online
                          pdbjjens
                          schrieb am zuletzt editiert von
                          #113

                          @efxz said in Test Adapter MyVBus v0.0.x GitHub:

                          leider erfolglos... Instanz bleibt ohne Verbindung

                          Danke für die Zurverfügungstellung des vbus.net-Zugangs. Die korrekten Einstellungen auf der myvbus-Adapter Konfigurationsseite für den KM2-Zugang via VBus.net lauten:

                          Verbindungstyp: DL2/KM2
                          Verbindungskennung: vbus.net (oder vbus.io) -- beides ohne http:// oder via-Kennung!
                          VBus Passwort: DeinVBus.netPasswort
                          Via-Kennung: dxxxxxxxxxx

                          Bei meinem Test erfolgte die Aktualisierung der Werte korrekt. Probiers bitte aus, ich klinke mich jetzt aus deinem vbus.net aus.

                          efxzE 1 Antwort Letzte Antwort
                          0
                          • P pdbjjens

                            @efxz said in Test Adapter MyVBus v0.0.x GitHub:

                            _id": "myvbus.0.0022110010"

                            O.K. wie ich schon vermutet habe: 0x2211 Danke.
                            Ich erstelle damit eine anonyme Liste der getesteten Geräte, die ich beim nächsten myvbus release veröffentlichen möchte. Getestete Geräte bezieht sich auf den Reglertyp und den Schnittstellen-Adapter. Ich hoffe, Du bist damit einverstanden.
                            Dieselbe Bitte geht an die anderen Tester, mir ihr Einverständnis hier zu signalisieren

                            O Offline
                            O Offline
                            osser
                            schrieb am zuletzt editiert von
                            #114

                            @pdbjjens
                            Meine Zustimmung hast du!

                            1 Antwort Letzte Antwort
                            0
                            • R Offline
                              R Offline
                              Rille06
                              schrieb am zuletzt editiert von
                              #115

                              Meine Zustimmung hast du ebenfalls.

                              Wie oben schon mal geschrieben:
                              Regler: Oventrop Oventrop RQ XXL
                              Geräteadresse: 0x7541
                              Schnittstelle: UART des RPi's und Platine aus Resol Duko nachgebaut
                              Platform: Raspberry Pi 3 B+ -> wird noch auf Pi 4 aktualisiert und neu aufgesetzt

                              Die Schnittstelle wird bei eintreffen der entsprechenden Hardware aber noch mal aktualisiert. Ich geb dir dann hier noch mal bescheid, wenn das alles funktioniert oder auch nicht 😉
                              Allerdings ist bei meinem Regler, wie schon mal erwähnt, bei der Java Library von Daniel Wippermann einige Adressen/Auswertungen nicht Korrekt. Dies ist aber auf Oventrop selbst zurück zu führen. Ist für mich aber nicht weiter schlimm, da die für mich wichtigen Daten erfasst werden können.
                              Das solltest du nur bei der Geräteliste berücksichtigen und ggf als "bedingt Funktions bereit" o.ä. beschreiben.

                              Ansonsten funktioniert bis jetzt noch alles ohne Fehler 🙂

                              1 Antwort Letzte Antwort
                              0
                              • P pdbjjens

                                @efxz said in Test Adapter MyVBus v0.0.x GitHub:

                                leider erfolglos... Instanz bleibt ohne Verbindung

                                Danke für die Zurverfügungstellung des vbus.net-Zugangs. Die korrekten Einstellungen auf der myvbus-Adapter Konfigurationsseite für den KM2-Zugang via VBus.net lauten:

                                Verbindungstyp: DL2/KM2
                                Verbindungskennung: vbus.net (oder vbus.io) -- beides ohne http:// oder via-Kennung!
                                VBus Passwort: DeinVBus.netPasswort
                                Via-Kennung: dxxxxxxxxxx

                                Bei meinem Test erfolgte die Aktualisierung der Werte korrekt. Probiers bitte aus, ich klinke mich jetzt aus deinem vbus.net aus.

                                efxzE Offline
                                efxzE Offline
                                efxz
                                schrieb am zuletzt editiert von
                                #116

                                @pdbjjens

                                Funzt nicht:

                                e1ec03bb-8b8a-4022-bfb0-67fc890f82a5-grafik.png

                                ed91f4e0-1010-422e-8586-16cca5fc3537-grafik.png

                                P 1 Antwort Letzte Antwort
                                0
                                • efxzE efxz

                                  @pdbjjens

                                  Funzt nicht:

                                  e1ec03bb-8b8a-4022-bfb0-67fc890f82a5-grafik.png

                                  ed91f4e0-1010-422e-8586-16cca5fc3537-grafik.png

                                  P Online
                                  P Online
                                  pdbjjens
                                  schrieb am zuletzt editiert von pdbjjens
                                  #117

                                  @efxz said in Test Adapter MyVBus v0.0.x GitHub:

                                  Funzt nicht:

                                  Die Via-Kennung darf nicht mit http:// versehen sein. Siehe:
                                  Die korrekten Einstellungen für den KM2-Zugang via VBus.net lauten:
                                  Verbindungstyp: DL2/KM2
                                  Verbindungskennung: vbus.net (oder vbus.io) -- beides ohne http:// oder via-Kennung!
                                  VBus Passwort: DeinVBus.netPasswort
                                  Via-Kennung: dxxxxxxxxxxy
                                  Alle anderen Einstellungen sind irrelevant und können so belassen werden.

                                  efxzE 2 Antworten Letzte Antwort
                                  0
                                  • P pdbjjens

                                    @efxz said in Test Adapter MyVBus v0.0.x GitHub:

                                    Funzt nicht:

                                    Die Via-Kennung darf nicht mit http:// versehen sein. Siehe:
                                    Die korrekten Einstellungen für den KM2-Zugang via VBus.net lauten:
                                    Verbindungstyp: DL2/KM2
                                    Verbindungskennung: vbus.net (oder vbus.io) -- beides ohne http:// oder via-Kennung!
                                    VBus Passwort: DeinVBus.netPasswort
                                    Via-Kennung: dxxxxxxxxxxy
                                    Alle anderen Einstellungen sind irrelevant und können so belassen werden.

                                    efxzE Offline
                                    efxzE Offline
                                    efxz
                                    schrieb am zuletzt editiert von
                                    #118

                                    @pdbjjens

                                    werde morgen testen.. läuft ja👍👍

                                    1 Antwort Letzte Antwort
                                    0
                                    • P pdbjjens

                                      @efxz said in Test Adapter MyVBus v0.0.x GitHub:

                                      Funzt nicht:

                                      Die Via-Kennung darf nicht mit http:// versehen sein. Siehe:
                                      Die korrekten Einstellungen für den KM2-Zugang via VBus.net lauten:
                                      Verbindungstyp: DL2/KM2
                                      Verbindungskennung: vbus.net (oder vbus.io) -- beides ohne http:// oder via-Kennung!
                                      VBus Passwort: DeinVBus.netPasswort
                                      Via-Kennung: dxxxxxxxxxxy
                                      Alle anderen Einstellungen sind irrelevant und können so belassen werden.

                                      efxzE Offline
                                      efxzE Offline
                                      efxz
                                      schrieb am zuletzt editiert von
                                      #119

                                      @pdbjjens

                                      wie nicht anders zu erwarten, funktioniert auch diese Variante.

                                      Nur Frage ich mich, wo der Unterschied zwischen Lan und Km2 liegt. Ich benötige doch für beides einen Schnittstellenadapter (KM2).

                                      P 1 Antwort Letzte Antwort
                                      0
                                      • efxzE efxz

                                        @pdbjjens

                                        wie nicht anders zu erwarten, funktioniert auch diese Variante.

                                        Nur Frage ich mich, wo der Unterschied zwischen Lan und Km2 liegt. Ich benötige doch für beides einen Schnittstellenadapter (KM2).

                                        P Online
                                        P Online
                                        pdbjjens
                                        schrieb am zuletzt editiert von
                                        #120

                                        @efxz said in Test Adapter MyVBus v0.0.x GitHub:

                                        Nur Frage ich mich, wo der Unterschied zwischen Lan und Km2 liegt.

                                        Die VBus/Lan Verbindung ist eine direkte, lokale IP-Verbindung zwischen ioBroker-host und KM2 über port 7053. Die DL2/KM2 Verbindung ist eine Verbindung zwischen ioBroker-host und KM2, die über den vbus.net-Server läuft. vbus.net fungiert sozusagen als Router. Dadurch hast Du die Möglichkeit, übers Internet auf Deinen lokalen KM2 zuzugreifen, ohne z.B. einen DynDNS oder eine Portfreigabe in Deinem lokalen Router konfigurieren zu müssen.

                                        efxzE 1 Antwort Letzte Antwort
                                        0
                                        • P pdbjjens

                                          @efxz said in Test Adapter MyVBus v0.0.x GitHub:

                                          Nur Frage ich mich, wo der Unterschied zwischen Lan und Km2 liegt.

                                          Die VBus/Lan Verbindung ist eine direkte, lokale IP-Verbindung zwischen ioBroker-host und KM2 über port 7053. Die DL2/KM2 Verbindung ist eine Verbindung zwischen ioBroker-host und KM2, die über den vbus.net-Server läuft. vbus.net fungiert sozusagen als Router. Dadurch hast Du die Möglichkeit, übers Internet auf Deinen lokalen KM2 zuzugreifen, ohne z.B. einen DynDNS oder eine Portfreigabe in Deinem lokalen Router konfigurieren zu müssen.

                                          efxzE Offline
                                          efxzE Offline
                                          efxz
                                          schrieb am zuletzt editiert von
                                          #121

                                          @pdbjjens

                                          das ist mir schon klar. aber in Verbindung mit iobroker erschliesst's sich mir nicht. Wenn ich von außerhalb auf den broker zugreifen will, benötige ich z.B. einen Vpn-Tunnel (in meinem Fall Fritz!) um dann nochmal über das Netz auf den vbus-account zuzugreifen.

                                          Oder sehe ich das falsch?

                                          P 1 Antwort Letzte Antwort
                                          0
                                          Antworten
                                          • In einem neuen Thema antworten
                                          Anmelden zum Antworten
                                          • Älteste zuerst
                                          • Neuste zuerst
                                          • Meiste Stimmen


                                          Support us

                                          ioBroker
                                          Community Adapters
                                          Donate

                                          659

                                          Online

                                          32.4k

                                          Benutzer

                                          81.4k

                                          Themen

                                          1.3m

                                          Beiträge
                                          Community
                                          Impressum | Datenschutz-Bestimmungen | Nutzungsbedingungen
                                          ioBroker Community 2014-2025
                                          logo
                                          • Anmelden

                                          • Du hast noch kein Konto? Registrieren

                                          • Anmelden oder registrieren, um zu suchen
                                          • Erster Beitrag
                                            Letzter Beitrag
                                          0
                                          • Aktuell
                                          • Tags
                                          • Ungelesen 0
                                          • Kategorien
                                          • Unreplied
                                          • Beliebt
                                          • GitHub
                                          • Docu
                                          • Hilfe