Skip to content
  • Aktuell
  • Tags
  • 0 Ungelesen 0
  • Kategorien
  • Unreplied
  • Beliebt
  • GitHub
  • Docu
  • Hilfe
Skins
  • Light
  • Brite
  • Cerulean
  • Cosmo
  • Flatly
  • Journal
  • Litera
  • Lumen
  • Lux
  • Materia
  • Minty
  • Morph
  • Pulse
  • Sandstone
  • Simplex
  • Sketchy
  • Spacelab
  • United
  • Yeti
  • Zephyr
  • Dark
  • Cyborg
  • Darkly
  • Quartz
  • Slate
  • Solar
  • Superhero
  • Vapor

  • Standard: (Kein Skin)
  • Kein Skin
Einklappen
ioBroker Logo
  1. ioBroker Community Home
  2. Deutsch
  3. ioBroker Allgemein
  4. Adapter "smartmeter"

NEWS

  • UPDATE 31.10.: Amazon Alexa - ioBroker Skill läuft aus ?
    apollon77A
    apollon77
    48
    3
    8.2k

  • Monatsrückblick – September 2025
    BluefoxB
    Bluefox
    13
    1
    1.9k

  • Neues Video "KI im Smart Home" - ioBroker plus n8n
    BluefoxB
    Bluefox
    15
    1
    2.1k

Adapter "smartmeter"

Geplant Angeheftet Gesperrt Verschoben ioBroker Allgemein
3.6k Beiträge 280 Kommentatoren 2.4m Aufrufe 161 Watching
  • Älteste zuerst
  • Neuste zuerst
  • Meiste Stimmen
Antworten
  • In einem neuen Thema antworten
Anmelden zum Antworten
Dieses Thema wurde gelöscht. Nur Nutzer mit entsprechenden Rechten können es sehen.
  • teletapiT teletapi

    @glasfaser ja der Sensor sollte passen, hab aus dem ersten gehäuse die Platine ausgebaut ausgerichtet und markiert so das das kein Problem mehr darstellen sollte. Aber ich probier das selbstverständlich gerne nochmal

    Hier noch das testprogramm von Emlog scheinbar funktioniert das wohl auch mit dem Hitchi Kopf zumindest beim eigentest mit einem weißen Blatt Papier.

    IMG_7626.JPG IMG_7625.JPG

    teletapiT Online
    teletapiT Online
    teletapi
    schrieb am zuletzt editiert von
    #2834

    @teletapi Ich hab auch minicom und screen getestet aber auch die beiden haben keinerlei Ergebnisse gezeigt. Aber auch nach jedem test ein reboot gemacht so das die Schnittstellen wieder frei sein sollten

    1 Antwort Letzte Antwort
    0
    • teletapiT teletapi

      @glasfaser ja der Sensor sollte passen, hab aus dem ersten gehäuse die Platine ausgebaut ausgerichtet und markiert so das das kein Problem mehr darstellen sollte. Aber ich probier das selbstverständlich gerne nochmal

      Hier noch das testprogramm von Emlog scheinbar funktioniert das wohl auch mit dem Hitchi Kopf zumindest beim eigentest mit einem weißen Blatt Papier.

      IMG_7626.JPG IMG_7625.JPG

      K Offline
      K Offline
      klassisch
      Most Active
      schrieb am zuletzt editiert von
      #2835

      @teletapi Ist COM 7 wirklich der Lesekopf? Bei mir sind COM6 und COM 7 irgendwelche Systemeigenen COMs. Also der COM-Port muß verschwinden, wenn der USB Stecker gezogen wird und erscheinen, wenn er eingesteckt wird.

      Das Weidmann Programm hat auch nichts empfangen. Alle Werte 0

      teletapiT 1 Antwort Letzte Antwort
      0
      • K klassisch

        @teletapi Ist COM 7 wirklich der Lesekopf? Bei mir sind COM6 und COM 7 irgendwelche Systemeigenen COMs. Also der COM-Port muß verschwinden, wenn der USB Stecker gezogen wird und erscheinen, wenn er eingesteckt wird.

        Das Weidmann Programm hat auch nichts empfangen. Alle Werte 0

        teletapiT Online
        teletapiT Online
        teletapi
        schrieb am zuletzt editiert von teletapi
        #2836

        @klassisch Ja der Comport ist weg wenn ich den USB abziehe, ich hatte den Com 7 vorher frei gemacht da war ein anderes Gerät drauf. Aber das kann man ja im Gerätemanager unter "Ausgeblendete Geräte" entfernen

        teletapiT K 2 Antworten Letzte Antwort
        0
        • teletapiT teletapi

          @klassisch Ja der Comport ist weg wenn ich den USB abziehe, ich hatte den Com 7 vorher frei gemacht da war ein anderes Gerät drauf. Aber das kann man ja im Gerätemanager unter "Ausgeblendete Geräte" entfernen

          teletapiT Online
          teletapiT Online
          teletapi
          schrieb am zuletzt editiert von teletapi
          #2837

          @teletapi Ja ich bin echt langsam an mir selbst am verzeweifeln. ich hab natürlich gerade was Linux Mac usw auch raspi nicht wirklich viel Ahnung aber Hex ist mir zumindest nicht fremd aus der Auto Steuergeräte Scene

          1 Antwort Letzte Antwort
          0
          • teletapiT teletapi

            @klassisch Ja der Comport ist weg wenn ich den USB abziehe, ich hatte den Com 7 vorher frei gemacht da war ein anderes Gerät drauf. Aber das kann man ja im Gerätemanager unter "Ausgeblendete Geräte" entfernen

            K Offline
            K Offline
            klassisch
            Most Active
            schrieb am zuletzt editiert von
            #2838

            @teletapi Dann sendet der Zähler nichts oder der Lesekopf ist falsch positioniert oder defekt (eher unwahrscheinlich, der andere hat ja auch nicht funktioniert)

            teletapiT 1 Antwort Letzte Antwort
            0
            • K klassisch

              @teletapi Dann sendet der Zähler nichts oder der Lesekopf ist falsch positioniert oder defekt (eher unwahrscheinlich, der andere hat ja auch nicht funktioniert)

              teletapiT Online
              teletapiT Online
              teletapi
              schrieb am zuletzt editiert von
              #2839

              @klassisch ja so siehts aus, ich vermute tatsächlich auch eher ein defkt am Zähler. Wobei aber die rechte IR LED am Zähler fröhlich vor sich herblinkt

              GlasfaserG K 2 Antworten Letzte Antwort
              0
              • teletapiT teletapi

                @klassisch ja so siehts aus, ich vermute tatsächlich auch eher ein defkt am Zähler. Wobei aber die rechte IR LED am Zähler fröhlich vor sich herblinkt

                GlasfaserG Offline
                GlasfaserG Offline
                Glasfaser
                schrieb am zuletzt editiert von Glasfaser
                #2840

                @teletapi

                Nimm deine Handy ... dann kannst du sehen ob etwas gesendet wird vom Zähler .

                ( Einfach davor halten , als würdest du ein Foto machen vom Sensor )

                Synology 918+ 16GB - ioBroker in Docker v9 , VISO auf Trekstor Primebook C13 13,3" , Hikvision Domkameras mit Surveillance Station .. CCU RaspberryMatic in Synology VM .. Zigbee CC2538+CC2592 .. Sonoff .. KNX .. Modbus ..

                1 Antwort Letzte Antwort
                0
                • teletapiT teletapi

                  @klassisch ja so siehts aus, ich vermute tatsächlich auch eher ein defkt am Zähler. Wobei aber die rechte IR LED am Zähler fröhlich vor sich herblinkt

                  K Offline
                  K Offline
                  klassisch
                  Most Active
                  schrieb am zuletzt editiert von
                  #2841

                  @teletapi sagte in Adapter "smartmeter":

                  @klassisch ja so siehts aus, ich vermute tatsächlich auch eher ein defkt am Zähler. Wobei aber die rechte IR LED am Zähler fröhlich vor sich herblinkt

                  Welches ist die "rechte" Da gobt es eine optische S0 Schnittstelle, die nicht für den Lesekopf ist. Die LED vom dem Sende/Empfänger-Paar muß blinken.

                  Oben hattes Du geschrieben Pin = off. Das müßte aber On sein. Und laut Anleitung müßte im Display auch INFO stehen

                  teletapiT 2 Antworten Letzte Antwort
                  0
                  • K klassisch

                    @teletapi sagte in Adapter "smartmeter":

                    @klassisch ja so siehts aus, ich vermute tatsächlich auch eher ein defkt am Zähler. Wobei aber die rechte IR LED am Zähler fröhlich vor sich herblinkt

                    Welches ist die "rechte" Da gobt es eine optische S0 Schnittstelle, die nicht für den Lesekopf ist. Die LED vom dem Sende/Empfänger-Paar muß blinken.

                    Oben hattes Du geschrieben Pin = off. Das müßte aber On sein. Und laut Anleitung müßte im Display auch INFO stehen

                    teletapiT Online
                    teletapiT Online
                    teletapi
                    schrieb am zuletzt editiert von teletapi
                    #2842

                    @klassisch Das ist schon recht deutlich zu erkennen, mit dem Iphone sieht man da nix mehr wegen der Filter. Aber mit meiner alten Dashcam kann ich die IR Diode sichtbar machen und dann mit dem Iphone fotografieren
                    Und ich würde mal behaupten das sie genauso blinkt wie es im Datenblatt zum Zähler steht.
                    Ob da trotzdem was falsch dran sein kann , keine Ahnung

                    IMG_7642.JPG IMG_7644.JPG

                    1 Antwort Letzte Antwort
                    0
                    • K klassisch

                      @teletapi sagte in Adapter "smartmeter":

                      @klassisch ja so siehts aus, ich vermute tatsächlich auch eher ein defkt am Zähler. Wobei aber die rechte IR LED am Zähler fröhlich vor sich herblinkt

                      Welches ist die "rechte" Da gobt es eine optische S0 Schnittstelle, die nicht für den Lesekopf ist. Die LED vom dem Sende/Empfänger-Paar muß blinken.

                      Oben hattes Du geschrieben Pin = off. Das müßte aber On sein. Und laut Anleitung müßte im Display auch INFO stehen

                      teletapiT Online
                      teletapiT Online
                      teletapi
                      schrieb am zuletzt editiert von
                      #2843

                      @klassisch also ich habe das so verstanden Inf on schaltet den erweiterten Datensaz frei.
                      Pin off schaltet die Pineingabe aus. der Erweiterte Datensatz bleibt auf Dauer bestehen, nur ein Stromausfall führt dazu das eine Neueingabe per Taschenlampen Blinken erneut durchgeführt werden muss

                      IMG_7655.JPG IMG_7654.JPG

                      1 Antwort Letzte Antwort
                      0
                      • K klassisch

                        @teletapi sagte in Adapter "smartmeter":

                        Pin off

                        Eigentlich sollte die Pin eingegeben sein. die App mME hilft bei der Eingabe.

                        Den L&G kenne ich nicht. Laut Bedienungsanleitung sollte bei aktivierter Info Schnittstelle das durch "Info" links im Display angezeigt werden.

                        Nach meiner Meinung ist die einfachste Herangehensweise:

                        • Win Laptop nehmen
                        • Terminalprogramm wie z.B. Termite installieren
                        • Kopf positionieren
                        • USB anschließen
                        • Termite starten
                        • COM Port auswählen
                        • Parameter 9600 8N1 auswählen
                        • Auf Empfang stellen
                        • Schauen was kommt
                        • Ggf Lesekopf langsam verschieben

                        Wenn was kommt ist das meist komprimiert und damit "nicht lesbar". Aber dann funktioniert der Kopf und der Zähler und der nächste Schritt kann getan werden.

                        teletapiT Online
                        teletapiT Online
                        teletapi
                        schrieb am zuletzt editiert von teletapi
                        #2844

                        @klassisch said in Adapter "smartmeter":

                        Eigentlich sollte die Pin eingegeben sein. die App mME hilft bei der Eingabe

                        was heißt das die mME hilft bei der eingabe der Pin... da gab es für mich ja keine App das hab ich ja mit der LED Lampe gemacht

                        Die optische So Schnittstelle sieht man mittig über dem Display diese blinkt zwar auch aber ja die funktioniert ja nicht schon weil der lesekopf da nicht halten würde

                        teletapiT HomoranH 2 Antworten Letzte Antwort
                        0
                        • teletapiT teletapi

                          @klassisch said in Adapter "smartmeter":

                          Eigentlich sollte die Pin eingegeben sein. die App mME hilft bei der Eingabe

                          was heißt das die mME hilft bei der eingabe der Pin... da gab es für mich ja keine App das hab ich ja mit der LED Lampe gemacht

                          Die optische So Schnittstelle sieht man mittig über dem Display diese blinkt zwar auch aber ja die funktioniert ja nicht schon weil der lesekopf da nicht halten würde

                          teletapiT Online
                          teletapiT Online
                          teletapi
                          schrieb am zuletzt editiert von
                          #2845

                          @teletapi

                          auszüge aus dem Datenblatt

                          Screenshot_3.jpg Screenshot_2.jpg

                          HomoranH K 2 Antworten Letzte Antwort
                          0
                          • teletapiT teletapi

                            @klassisch said in Adapter "smartmeter":

                            Eigentlich sollte die Pin eingegeben sein. die App mME hilft bei der Eingabe

                            was heißt das die mME hilft bei der eingabe der Pin... da gab es für mich ja keine App das hab ich ja mit der LED Lampe gemacht

                            Die optische So Schnittstelle sieht man mittig über dem Display diese blinkt zwar auch aber ja die funktioniert ja nicht schon weil der lesekopf da nicht halten würde

                            HomoranH Nicht stören
                            HomoranH Nicht stören
                            Homoran
                            Global Moderator Administrators
                            schrieb am zuletzt editiert von
                            #2846

                            @teletapi sagte in Adapter "smartmeter":

                            Die optische So Schnittstelle sieht man mittig über dem Display diese blinkt zwar auch aber ja die funktioniert ja nicht schon weil der lesekopf da nicht halten würde

                            die sendet auch nur Impulse, keine OBIS Daten! ist also nicht brauchbar.

                            hast du den Kopf mal um 180° gedreht?
                            hast du die serielle Schnittstelle wieder freigegeben, nach dem du mit Terminal drauf warst?

                            kein Support per PN! - Fragen im Forum stellen - es gibt fast nichts, was nicht auch für andere interessant ist.

                            Benutzt das Voting rechts unten im Beitrag wenn er euch geholfen hat.

                            der Installationsfixer: curl -fsL https://iobroker.net/fix.sh | bash -

                            teletapiT 1 Antwort Letzte Antwort
                            0
                            • teletapiT teletapi

                              @teletapi

                              auszüge aus dem Datenblatt

                              Screenshot_3.jpg Screenshot_2.jpg

                              HomoranH Nicht stören
                              HomoranH Nicht stören
                              Homoran
                              Global Moderator Administrators
                              schrieb am zuletzt editiert von
                              #2847

                              @teletapi sagte in Adapter "smartmeter":

                              auszüge aus dem Datenblatt

                              das folgende (unten abgeschnittene) ist interessant! Was im Display zu sehen ist ist irrelevant für die Datenschnittstelle

                              kein Support per PN! - Fragen im Forum stellen - es gibt fast nichts, was nicht auch für andere interessant ist.

                              Benutzt das Voting rechts unten im Beitrag wenn er euch geholfen hat.

                              der Installationsfixer: curl -fsL https://iobroker.net/fix.sh | bash -

                              teletapiT 1 Antwort Letzte Antwort
                              0
                              • HomoranH Homoran

                                @teletapi sagte in Adapter "smartmeter":

                                Die optische So Schnittstelle sieht man mittig über dem Display diese blinkt zwar auch aber ja die funktioniert ja nicht schon weil der lesekopf da nicht halten würde

                                die sendet auch nur Impulse, keine OBIS Daten! ist also nicht brauchbar.

                                hast du den Kopf mal um 180° gedreht?
                                hast du die serielle Schnittstelle wieder freigegeben, nach dem du mit Terminal drauf warst?

                                teletapiT Online
                                teletapiT Online
                                teletapi
                                schrieb am zuletzt editiert von
                                #2848

                                @homoran said in Adapter "smartmeter":

                                hast du die serielle Schnittstelle wieder freigegeben, nach dem du mit Terminal drauf warst?

                                Ich hab jeweils einen reboot gemacht, ich wollte das minicom eigentlich wieder entfernen vom raspi weiß aber tasächlich nicht wie.... 😞
                                Screen ebenfalls bringt mich ja auch nicht weiter.
                                Wie man außer Reboot die Schnittstelle am raspi wieder freigeben kann weiß ich ebenfalls nicht

                                1 Antwort Letzte Antwort
                                0
                                • HomoranH Homoran

                                  @teletapi sagte in Adapter "smartmeter":

                                  auszüge aus dem Datenblatt

                                  das folgende (unten abgeschnittene) ist interessant! Was im Display zu sehen ist ist irrelevant für die Datenschnittstelle

                                  teletapiT Online
                                  teletapiT Online
                                  teletapi
                                  schrieb am zuletzt editiert von
                                  #2849

                                  @homoran was genau meinst du, ich hab hier das Datenblatt des Zählers.

                                  D000061986-E320-AMxD-Benutzerhandbuch-de-c.pdf

                                  1 Antwort Letzte Antwort
                                  0
                                  • GlasfaserG Glasfaser

                                    @teletapi sagte in Adapter "smartmeter":

                                    Termite bringt auch nichts zum Vorschein

                                    Ist der Lesekopf richtig ausgerichtet ,
                                    drehe mal langsam den Sensor ....

                                    ( Meiner hat dafür eine Kontroll LED )

                                    GlasfaserG Offline
                                    GlasfaserG Offline
                                    Glasfaser
                                    schrieb am zuletzt editiert von
                                    #2850

                                    @teletapi

                                    Was war hiermit

                                    @glasfaser sagte in Adapter "smartmeter":
                                    mal langsam den Sensor ....
                                    ( Meiner hat dafür eine Kontroll LED )

                                    Jetzt auf deinem anderen bild sieht man es besser also einem komplett gedreht

                                    @homoran sagte in Adapter "smartmeter":
                                    hast du den Kopf mal um 180° gedreht?

                                    Synology 918+ 16GB - ioBroker in Docker v9 , VISO auf Trekstor Primebook C13 13,3" , Hikvision Domkameras mit Surveillance Station .. CCU RaspberryMatic in Synology VM .. Zigbee CC2538+CC2592 .. Sonoff .. KNX .. Modbus ..

                                    teletapiT 1 Antwort Letzte Antwort
                                    0
                                    • GlasfaserG Glasfaser

                                      @teletapi

                                      Was war hiermit

                                      @glasfaser sagte in Adapter "smartmeter":
                                      mal langsam den Sensor ....
                                      ( Meiner hat dafür eine Kontroll LED )

                                      Jetzt auf deinem anderen bild sieht man es besser also einem komplett gedreht

                                      @homoran sagte in Adapter "smartmeter":
                                      hast du den Kopf mal um 180° gedreht?

                                      teletapiT Online
                                      teletapiT Online
                                      teletapi
                                      schrieb am zuletzt editiert von
                                      #2851

                                      @glasfaser du wirst es nicht glauben das hab ich schon tausend mal gemacht aber es ist ja deutlich welche LED im Zähler blinkt und die Schwarze Empfänger LED im Lesekopf ist ja auch mehr als deutlich. aber ich mach es einfach jetzt nochmal um nichts zu versäumen. Ich glaube nämlich an das was ihr mir sagt... 😉

                                      1 Antwort Letzte Antwort
                                      0
                                      • teletapiT teletapi

                                        @teletapi

                                        auszüge aus dem Datenblatt

                                        Screenshot_3.jpg Screenshot_2.jpg

                                        K Offline
                                        K Offline
                                        klassisch
                                        Most Active
                                        schrieb am zuletzt editiert von klassisch
                                        #2852

                                        @teletapi Das Datenblatt verwirrt mich. Ein bedeutet aus. und aus bedeutet Ein. "Du mußt verstehn, aus eins mach zehn und zwei lass gehn. Und drei mach gleich, so bist Du reich..."

                                        Ruhig auch mal die andere Einstellung testen. Schaden kann es nicht. Ist halt ein Gefummel mit dem Einblinken

                                        Ja, mein Geschäfts-Iphone sieht die Dinger auch nicht, meine alte Digicam sieht die IR LED. Wenn die blinkt, dann sollten auch Daten kommen. Laut Anleitung optische Info Schnittstelle und SML. Also ohne Aufforderung etwa jede Sekunde ein Datensatz. Wie @Homoran geschrieben hat mal mit der Position des Lesekopfs spielen. Für SLM Info Schnittstelle braucht man eh nur den Empfänger im Lesekopf. Ich habe auch mit einem modifizierten "IR Flame Detector" empfangen.

                                        Wie alt ist der Zähler? Es gibt Chinesische Zähler, bei denen die IR Sendediode sehr schnell altert. Bei L&G würde ich das jetzt nicht erwarten. Aber weiß mans? Du hast ja schon 2 Leseköpfe getestet.

                                        Wie gesagt, bei so schwierigen Fällen nutze ich Win Laptop und Terminalprogramm, um die ganzen USB Probleme auf dem Raspi + Linux auszuschliessen.

                                        HomoranH teletapiT 2 Antworten Letzte Antwort
                                        0
                                        • K klassisch

                                          @teletapi Das Datenblatt verwirrt mich. Ein bedeutet aus. und aus bedeutet Ein. "Du mußt verstehn, aus eins mach zehn und zwei lass gehn. Und drei mach gleich, so bist Du reich..."

                                          Ruhig auch mal die andere Einstellung testen. Schaden kann es nicht. Ist halt ein Gefummel mit dem Einblinken

                                          Ja, mein Geschäfts-Iphone sieht die Dinger auch nicht, meine alte Digicam sieht die IR LED. Wenn die blinkt, dann sollten auch Daten kommen. Laut Anleitung optische Info Schnittstelle und SML. Also ohne Aufforderung etwa jede Sekunde ein Datensatz. Wie @Homoran geschrieben hat mal mit der Position des Lesekopfs spielen. Für SLM Info Schnittstelle braucht man eh nur den Empfänger im Lesekopf. Ich habe auch mit einem modifizierten "IR Flame Detector" empfangen.

                                          Wie alt ist der Zähler? Es gibt Chinesische Zähler, bei denen die IR Sendediode sehr schnell altert. Bei L&G würde ich das jetzt nicht erwarten. Aber weiß mans? Du hast ja schon 2 Leseköpfe getestet.

                                          Wie gesagt, bei so schwierigen Fällen nutze ich Win Laptop und Terminalprogramm, um die ganzen USB Probleme auf dem Raspi + Linux auszuschliessen.

                                          HomoranH Nicht stören
                                          HomoranH Nicht stören
                                          Homoran
                                          Global Moderator Administrators
                                          schrieb am zuletzt editiert von
                                          #2853

                                          @klassisch sagte in Adapter "smartmeter":

                                          Es gibt Chinesische Zähler, bei denen die IR Sendediode sehr schnell altert. Bei L&G würde ich das jetzt nicht erwarten.

                                          die LED imFoto ist schon ziemlich hell. Da würde ich auch nicht denken, dass das Signal zu schwach ist.

                                          Ich würde eher an der Schnittstelle ansetzen.

                                          manuelle Auswahl und dann die ID die man mit dem komischen dev by id Befehl (oder so) erhält 🙂

                                          kein Support per PN! - Fragen im Forum stellen - es gibt fast nichts, was nicht auch für andere interessant ist.

                                          Benutzt das Voting rechts unten im Beitrag wenn er euch geholfen hat.

                                          der Installationsfixer: curl -fsL https://iobroker.net/fix.sh | bash -

                                          K 1 Antwort Letzte Antwort
                                          0
                                          Antworten
                                          • In einem neuen Thema antworten
                                          Anmelden zum Antworten
                                          • Älteste zuerst
                                          • Neuste zuerst
                                          • Meiste Stimmen


                                          Support us

                                          ioBroker
                                          Community Adapters
                                          Donate
                                          FAQ Cloud / IOT
                                          HowTo: Node.js-Update
                                          HowTo: Backup/Restore
                                          Downloads
                                          BLOG

                                          760

                                          Online

                                          32.4k

                                          Benutzer

                                          81.4k

                                          Themen

                                          1.3m

                                          Beiträge
                                          Community
                                          Impressum | Datenschutz-Bestimmungen | Nutzungsbedingungen
                                          ioBroker Community 2014-2025
                                          logo
                                          • Anmelden

                                          • Du hast noch kein Konto? Registrieren

                                          • Anmelden oder registrieren, um zu suchen
                                          • Erster Beitrag
                                            Letzter Beitrag
                                          0
                                          • Aktuell
                                          • Tags
                                          • Ungelesen 0
                                          • Kategorien
                                          • Unreplied
                                          • Beliebt
                                          • GitHub
                                          • Docu
                                          • Hilfe