Kommando zurück: Ich habe soeben mal versucht, was denn passiert, wenn ich den Befehl über den Terminal-Adapter eintippe. Dabei habe ich festgestellt, dass die vom ioBroker erreichbare Instanz von keyble nicht in der Lage war, auf das Modul "bluetooth-hci-socket" zuzugreifen, da es unter "/home/pi/npm/lib/node_modules/" lag. Also fix rüberkopiert nach "/usr/lib/node_modules/", noch einmal getestet, festgestellt, dass "sudo" notwendig zu sein scheint, angepasst, und Erfolg gehabt!
Ich bin mir ziemlich sicher, dass ich hier mit meiner Bastelei gegen diverse Regeln einer geordneten Installation verstoße, aber die Hauptsache für mich: Es funktioniert nun! Ich kann per Datenpunkt meine Tür sowohl abschließen (false) als auch öffnen (true).