@wrod
Ich war offenbar nicht der einzige, der Deinen ersten Post so nicht verstanden hat. Aber egal ...
Einen Tod musst Du sterben:
Entweder erlaubst Du anderen, auf Dein System zuzugreifen, oder Du legst das Bild irgendwo anders öffentlich erreichbar ab.
Ich denke wir sind uns einig, dass die erste Option hinfällig ist. Ob verschleiert oder nicht: Offen ist offen!
Ich entnehme Deiner Antwort, dass niemand aus dem Empfängerkreis Zugriff auf einen eigenen Webserver mit eigener Domain hat? Und eine dafür einzurichten kommt wohl auch nicht in Frage? Das kostet ein paar €/Monat. Bei Strato z.B. aktuell für die ersten 12 Monate 1€/Monat, bei Ionos 2€ und so weiter.
Wenn das Bild erstmal irgendwo liegt, kann man den Link dahin natürlich mit bitly o.ä. auch kürzen. Bei 'ner eigenen Domain gibt's aber auch noch schönere Wege, sprechende Links zu nutzen.
Was ist mit z.B. Dropbox, iCloud, Google Drive usw.?
Dort abgelegte Bilder sollte man eigentlich mehr oder weniger problemlos erreichen und einbinden können.
Zum Beispiel in eine HTML-Mail oder what auch ever.