Was genau bekommst du nicht hin? Ich habe den Raspi streng nach 'Anleitung aufgesetzt (link text) und bin dann auch nach der Anleitung vorgegangen. Wichtig ist, warum auch immer, dass du in dem WLAN, das der Raspi aufbaut auch ein Smartphone anmeldest.
Nicht vergessen, dass du nach dem übertragen der neuen Firmware diese auch mit curl http://10.42.42.42/flash3
installierst.
Danach ist Tasmota drauf und weil Tasmota sich nicht in den WLAN einwählen kann baut es ein eigenenes WLAN auf, da meldest du dich mit Smartphone an und kannst dann das Teil konfigurieren (WLAN Name, Zugangspasswort etc)