Falls es jemand interesiert: Hier ist die Lösung:
curl -X POST https://shelly-XXX-eu.shelly.cloud/device/relay/control -d "channel=0&turn=off&id=<id_in_hex>&auth_key=<auth_key>"
oder um das ganze per Android mit der HTTP Shortcut App zu realisieren:
Allgemeine Einstellungen:
Methode: Post
url: https://shelly-XXX-eu.shelly.cloud/device/relay/control
Request Body:
Request Body Typ: Parameterliste (x-www-from-urlencoded)
channel
0
turn
on
id
<DeviceID>
auth_key
<XXXX>