@meute
Auf Raspbian Desktop als VM funktioniert die "richtige" 10.x nodejs und npm Installation (derzeit nodejs 10.19.0, npm 6.13.4) nicht, da es sich um ein x86 Betriebssystem handelt. Ich habe dies auch schon erfolglos versucht. Du musst eine Debian 10.3.0 amd64 Version als VM installieren, z.B. debian-10.3.0-amd64-netinst.iso. Wohlgemerkt die amd64 Version nicht i386 o.ä., dann funktioniert auch die Installation von nodejs 10.x mit npm ganz problemlos nach den bekannten Anleitungen. Anschließend kann auch ganz sauber iobroker installiert werden und alles läuft.
Meines Wisssens nach werden die nodejs und npm Versionen für x86 Linux Plattformen nicht mehr weiterentwickelt oder unterstützt, sondern nur noch für die x64 Linux Versionen, sodass bei x86 Linux Installation immer nur "Blödsinn" bei der Installation passiert.
Also Deine Rasbian Desktop VM bei Dir löschen und wie gesagt Debian debian-10.3.0-amd64-netinst.iso. als VM aufsetzen.
Grüße