Erledigt.
Genau kann ich es nicht nachvollziehen. Aber nach mehreren Anläufen, die Website Einstellungen für die VIS-Seite in Chrome zu ändern und alles mögliche für diese Seite zuzulassen UND (mehrfaches) Löschen des gesetzten Cookies (in den Website Einstellungen für diese spezifische Seite), hat sich das Problem aufgelöst.
Danke für den Versuch, das Problem zu ergründen!