Neuer ioBroker-Blog online: Monatsrückblick März/April 2026

[Merlin123]

@Chaot sehen auch klasse aus!

[Chaot]

Ich habe als Vorgabe Perspektiven aus meiner Stadt gewählt. Die erste Serie mit zufälligen Bildern hat mir nicht so gut gefallen. Hier dürfte der WAF etwas höher sein :)

[Knallochse]

@Merlin123 ja, da war Geduld gefragt. Ich hab eins nach dem andern generieren lassen und dann immer wieder Änderungswünsche eingegeben

[Knallochse]

@Merlin123 das mit dem Hobbit Dorf ist auch eine hübsche Idee. Gefällt mir auch sehr gut.
Dass meine Landschaftsbilder alle unterschiedlich sind, war mein Wille. Ich wollte da abwechslungsreiche Bilder.

[Knallochse]

@Chaot sehr gern. Hast du es hinbekommen, dass die Bilder automatisch nacheinander generieren, oder hast du auch alle einzeln erstellt?

[Merlin123]

@Knallochse geht nur einzeln. und auch da läuft man in das erstellungslimit und muss Pausen machen

[pk68]

@Rene_HM

Vielleicht habe ich einen Denkfehler, aber m. M. sind die Daten im Ordner „Current“ eine Stunde zu alt.
Es gibt ja die 24 Stundenordner beginnend mit „Hour_1“. Die Zahl im Ordnernamen gibt das Ende der Stunde an, für die die Daten gültig sind. Hier ist es gerade 15:15 Uhr. Also sind die Daten aus dem Ordner „Hour_16“ aktuell. Im Ordner „Current“ befinden sich bei mir die Daten vom Ordner „Hour_15“.
Man sieht es auch am Datenpunkt ".Current.end" (end of forecast period [Unix timestamp]). Aktueller Wert: „Wed Apr 08 2026 15:00:00“.

[Rene_HM]

@pk68 Kannst da dafür bitte ein Ticket im github öffnen? Dann wird das nicht vergessen...

[Mottimuc]

Hallo zusammen,

wie bewertet Ihr denn die Übersetzung ins deutsche? Heute habe ich bei mir "Staubregen bei teilweise bewölktem Himmel"
Im englischen irgendwas mit Rain Dust....
Ich würde das per se, ohne Wetterfrosch zu sein, mit Nieselregen oder Sprühregen umschreiben. Aber Stabregen kenn ich nicht.
Habt Ihr hier einen Workaround?
Ich würde ungern ein Mapping auf 0.userdata per script machen.

VG MO

[Thomas Braun]

@Mottimuc

Damit dürfte der derzeitig mit Saharastaub versehene 'Blutregen' gemeint sein. Also ist Staubregen da nicht ganz falsch. Aber ob das die korrekte meteorologische Bezeichnung ist weiß ich auch nicht.

[Homoran]

Es dürften beide Wortbedeutungen in der Meteorologie verwendet werden.

1. Ganz feiner Nieselregen
2. Auswaschen von Staubpartikeln in der Luft durch Regen.

Ich gehe aktuell aber auch von dem Saharastaub aus, der hier schon auf den Autos deutlich zu sehen war

---

@mottimuc
edit:
Und siehe da, deine englische Bezeichnung gegoogelt und Wikipedia gefunden

Rain dust or snow dust, traditionally known as muddy rain, red rain, or coloured rain, is a variety of rain (or any other form of precipitation) which contains enough mineral dust, from soils (particularly from deserts), for the dust to be visible without using a microscope.

[Rene_HM]

@Mottimuc sagte:

wie bewertet Ihr denn die Übersetzung ins deutsche?

Wenn jemand eine bessere Übersetzung hat, kann ich die gern in den Adapter übernehmen...