Skip to content
  • Recent
  • Tags
  • 0 Unread 0
  • Categories
  • Unreplied
  • Popular
  • GitHub
  • Docu
  • Hilfe
Skins
  • Light
  • Brite
  • Cerulean
  • Cosmo
  • Flatly
  • Journal
  • Litera
  • Lumen
  • Lux
  • Materia
  • Minty
  • Morph
  • Pulse
  • Sandstone
  • Simplex
  • Sketchy
  • Spacelab
  • United
  • Yeti
  • Zephyr
  • Dark
  • Cyborg
  • Darkly
  • Quartz
  • Slate
  • Solar
  • Superhero
  • Vapor

  • Default (No Skin)
  • No Skin
Collapse
Logo
  1. ioBroker Community Home
  2. Deutsch
  3. Tester
  4. Test Adapter HeatingControl v2.12.x

NEWS

  • UPDATE 31.10.: Amazon Alexa - ioBroker Skill läuft aus ?
    apollon77A
    apollon77
    48
    3
    8.0k

  • Monatsrückblick – September 2025
    BluefoxB
    Bluefox
    13
    1
    1.8k

  • Neues Video "KI im Smart Home" - ioBroker plus n8n
    BluefoxB
    Bluefox
    15
    1
    2.0k

Test Adapter HeatingControl v2.12.x

Test Adapter HeatingControl v2.12.x

Scheduled Pinned Locked Moved Tester
heating
3.2k Posts 236 Posters 2.0m Views 205 Watching
  • Oldest to Newest
  • Newest to Oldest
  • Most Votes
Reply
  • Reply as topic
Log in to reply
This topic has been deleted. Only users with topic management privileges can see it.
  • AxelF1977A AxelF1977

    @Rene_HM wenn eine Instanz rot wird, und dann nicht von selber wieder grün wird, war dies bisher ein Absturz. Ich lasse mich gerne eines besseren belehren.

    Wenn es normal ist, dass der Adapter regelmäßig rot wird, ok. Aber ist dem so?

    Rene_HMR Offline
    Rene_HMR Offline
    Rene_HM
    Developer
    wrote on last edited by
    #1098

    @AxelF1977 nein, das ist nicht normal, aber das sollte dann aber auch geloggt werden.
    Viellecht schaltest du mal debug log ein und postest dann das log hier.

    AxelF1977A 1 Reply Last reply
    0
    • Rene_HMR Rene_HM

      @AxelF1977 nein, das ist nicht normal, aber das sollte dann aber auch geloggt werden.
      Viellecht schaltest du mal debug log ein und postest dann das log hier.

      AxelF1977A Offline
      AxelF1977A Offline
      AxelF1977
      wrote on last edited by
      #1099

      @Rene_HM sagte in Test Adapter HeatingControl v0.3.x:

      @AxelF1977 nein, das ist nicht normal, aber das sollte dann aber auch geloggt werden.
      Viellecht schaltest du mal debug log ein und postest dann das log hier.

      Ok, ich hab den Log für die Instanz auf Debug umgestellt. Ich werde posten, sobald es was gibt.

      Danke erstmal

      ASROCK Deskmini Intel I3 8100 16GB mit Proxmox VM ioBroker VM DIYHue| CCU piVCCU + FHEM auf Raspberry | Maria DB mit Grafana und Prometheus auf Tinker Board

      AxelF1977A 1 Reply Last reply
      0
      • Bo ́s_PicturesB Offline
        Bo ́s_PicturesB Offline
        Bo ́s_Pictures
        wrote on last edited by
        #1100

        Erst mal danke für den Geilen Adapter..
        Ich bin recht neu bei IoBroker und hab Max Thermostate über nen Cul am Laufen und Xiaomi Zigbee Sensoren an den Fenstern.

        Ich hab jetzt soweit die Thermostate schon mittels HeatingControl am laufen und hab auch einen Sensor drin der auf "zigbee.0.00158d000276e4c7.opened" Triggert, leider juckt es dem Thermostat nicht wenn ich das Fenster auf machen.

        Hat da wer evtl ne idee?

        Gruß

        Rene_HMR 1 Reply Last reply
        0
        • Bo ́s_PicturesB Bo ́s_Pictures

          Erst mal danke für den Geilen Adapter..
          Ich bin recht neu bei IoBroker und hab Max Thermostate über nen Cul am Laufen und Xiaomi Zigbee Sensoren an den Fenstern.

          Ich hab jetzt soweit die Thermostate schon mittels HeatingControl am laufen und hab auch einen Sensor drin der auf "zigbee.0.00158d000276e4c7.opened" Triggert, leider juckt es dem Thermostat nicht wenn ich das Fenster auf machen.

          Hat da wer evtl ne idee?

          Gruß

          Rene_HMR Offline
          Rene_HMR Offline
          Rene_HM
          Developer
          wrote on last edited by
          #1101

          @Bo-s_Pictures zeige doch mal deine Konfiguration des Sensors...

          Bo ́s_PicturesB 1 Reply Last reply
          0
          • Rene_HMR Rene_HM

            @Bo-s_Pictures zeige doch mal deine Konfiguration des Sensors...

            Bo ́s_PicturesB Offline
            Bo ́s_PicturesB Offline
            Bo ́s_Pictures
            wrote on last edited by
            #1102

            @Rene_HM
            Gerne Doch

            Hier mal vom Regler
            Bild 141khy.png auf abload.de
            Bild 11pukjg.png auf abload.de

            Und hier vom Sensor
            Bild 2rtk73.png auf abload.de
            Bild 223oj2r.png auf abload.de

            Gruß

            P 1 Reply Last reply
            0
            • Bo ́s_PicturesB Bo ́s_Pictures

              @Rene_HM
              Gerne Doch

              Hier mal vom Regler
              Bild 141khy.png auf abload.de
              Bild 11pukjg.png auf abload.de

              Und hier vom Sensor
              Bild 2rtk73.png auf abload.de
              Bild 223oj2r.png auf abload.de

              Gruß

              P Offline
              P Offline
              Pittini
              Developer
              wrote on last edited by Pittini
              #1103

              @Bo-s_Pictures Hast Du in der Adapteradmin Hauptseite "Sensoren verwendet" aktiviert?

              Inked2020-05-15 19_11_04-Window_LI.jpg

              Wär der Klassiker warum dem Adapter der Sensorstate egal ist.

              Und bitte nutze die Bild upload Funktion (drittes Icon von rechts), erstens sieht mans besser und zweitens hab ich kein Bock auf Werbung.

              Bo ́s_PicturesB 1 Reply Last reply
              0
              • P Pittini

                @Bo-s_Pictures Hast Du in der Adapteradmin Hauptseite "Sensoren verwendet" aktiviert?

                Inked2020-05-15 19_11_04-Window_LI.jpg

                Wär der Klassiker warum dem Adapter der Sensorstate egal ist.

                Und bitte nutze die Bild upload Funktion (drittes Icon von rechts), erstens sieht mans besser und zweitens hab ich kein Bock auf Werbung.

                Bo ́s_PicturesB Offline
                Bo ́s_PicturesB Offline
                Bo ́s_Pictures
                wrote on last edited by Bo ́s_Pictures
                #1104

                @Pittini
                JA das hab ich Aktiv weil wenn das nicht Aktiv ist hat man gar nicht das Sensor Auswahlfenster beim den Regeln (bild oben)

                3.PNG

                EDIT: seh aber gerade das bei deinem Screen noch was unten dran ist?

                ich nutze die Version 0.3.19

                P G 2 Replies Last reply
                0
                • Bo ́s_PicturesB Bo ́s_Pictures

                  @Pittini
                  JA das hab ich Aktiv weil wenn das nicht Aktiv ist hat man gar nicht das Sensor Auswahlfenster beim den Regeln (bild oben)

                  3.PNG

                  EDIT: seh aber gerade das bei deinem Screen noch was unten dran ist?

                  ich nutze die Version 0.3.19

                  P Offline
                  P Offline
                  Pittini
                  Developer
                  wrote on last edited by
                  #1105

                  @Bo-s_Pictures sagte in Test Adapter HeatingControl v0.3.x:

                  EDIT: seh aber gerade das bei deinem Screen noch was unten dran ist?

                  Ja, ich hab die 0.4 in der mein Skript integriert wurde um mein Vis Projekt ohne Zusatzskript verwenden zu können. Dürfte aber nix mit Deinem Problem zu tun haben. Reagiert denn der Datenpunkt unter "heatingcontrol.0.Rooms.EinerDeinerRäume.WindowIsOpen" wenn Du das Fenster aufmachst?

                  Bo ́s_PicturesB 1 Reply Last reply
                  0
                  • P Pittini

                    @Bo-s_Pictures sagte in Test Adapter HeatingControl v0.3.x:

                    EDIT: seh aber gerade das bei deinem Screen noch was unten dran ist?

                    Ja, ich hab die 0.4 in der mein Skript integriert wurde um mein Vis Projekt ohne Zusatzskript verwenden zu können. Dürfte aber nix mit Deinem Problem zu tun haben. Reagiert denn der Datenpunkt unter "heatingcontrol.0.Rooms.EinerDeinerRäume.WindowIsOpen" wenn Du das Fenster aufmachst?

                    Bo ́s_PicturesB Offline
                    Bo ́s_PicturesB Offline
                    Bo ́s_Pictures
                    wrote on last edited by
                    #1106

                    @Pittini
                    Ja Reagiert steht bei Fenster zu auf False

                    Hier die beiden Screens (Am Regler ändert sich nix)

                    44.PNG
                    4.PNG

                    1 Reply Last reply
                    0
                    • Bo ́s_PicturesB Bo ́s_Pictures

                      @Pittini
                      JA das hab ich Aktiv weil wenn das nicht Aktiv ist hat man gar nicht das Sensor Auswahlfenster beim den Regeln (bild oben)

                      3.PNG

                      EDIT: seh aber gerade das bei deinem Screen noch was unten dran ist?

                      ich nutze die Version 0.3.19

                      G Offline
                      G Offline
                      Gsiberger
                      wrote on last edited by
                      #1107

                      @Bo-s_Pictures
                      Hier: Absolut oder Relativ?
                      0a3a9162-0fa6-406c-b22b-d292d968a43c-image.png

                      Und hier:
                      e7db3799-5783-41e5-a45c-d25361efb8cb-image.png

                      Hast du vielleicht Relative Temperaturabsenkung und WindowOpenDecreease auf 0

                      Gruß
                      Kurt

                      Bo ́s_PicturesB 1 Reply Last reply
                      0
                      • G Gsiberger

                        @Bo-s_Pictures
                        Hier: Absolut oder Relativ?
                        0a3a9162-0fa6-406c-b22b-d292d968a43c-image.png

                        Und hier:
                        e7db3799-5783-41e5-a45c-d25361efb8cb-image.png

                        Hast du vielleicht Relative Temperaturabsenkung und WindowOpenDecreease auf 0

                        Bo ́s_PicturesB Offline
                        Bo ́s_PicturesB Offline
                        Bo ́s_Pictures
                        wrote on last edited by
                        #1108

                        @Gsiberger

                        da hab ich relative drin stehen

                        und ja steht auf 0 Grad da scheint woll mein fehler zu sein

                        1 Reply Last reply
                        0
                        • AxelF1977A AxelF1977

                          @Rene_HM sagte in Test Adapter HeatingControl v0.3.x:

                          @AxelF1977 nein, das ist nicht normal, aber das sollte dann aber auch geloggt werden.
                          Viellecht schaltest du mal debug log ein und postest dann das log hier.

                          Ok, ich hab den Log für die Instanz auf Debug umgestellt. Ich werde posten, sobald es was gibt.

                          Danke erstmal

                          AxelF1977A Offline
                          AxelF1977A Offline
                          AxelF1977
                          wrote on last edited by
                          #1109

                          @AxelF1977 sagte in Test Adapter HeatingControl v0.3.x:

                          @Rene_HM sagte in Test Adapter HeatingControl v0.3.x:

                          @AxelF1977 nein, das ist nicht normal, aber das sollte dann aber auch geloggt werden.
                          Viellecht schaltest du mal debug log ein und postest dann das log hier.

                          Ok, ich hab den Log für die Instanz auf Debug umgestellt. Ich werde posten, sobald es was gibt.

                          Danke erstmal

                          Also bisher habe ich hier nichts mehr feststellen. ABER ich habe was anderes festgestellt. Ich habe meine Fensterkontakte HM-Sec-SCo als Sensoren in den Räumen eingetragen.

                          Jetzt passiert folgendes wenn die Instanz vom HeatingControl Adapter v0.5.0 läuft:

                          Beim öffnen der Fenster geht der Datenpunkt auf true, und automatisch nach ca. 7 sek wieder false.

                          Ist die Instanz ausgeschaltet, dann passiert das nicht, und der Datenpunkt des Sensors bleibt stabil bei true bis zum schließen.

                          Hat das Verhalten sonst noch jemand?

                          Im Log steht nichts.

                          ASROCK Deskmini Intel I3 8100 16GB mit Proxmox VM ioBroker VM DIYHue| CCU piVCCU + FHEM auf Raspberry | Maria DB mit Grafana und Prometheus auf Tinker Board

                          Rene_HMR 1 Reply Last reply
                          0
                          • AxelF1977A AxelF1977

                            @AxelF1977 sagte in Test Adapter HeatingControl v0.3.x:

                            @Rene_HM sagte in Test Adapter HeatingControl v0.3.x:

                            @AxelF1977 nein, das ist nicht normal, aber das sollte dann aber auch geloggt werden.
                            Viellecht schaltest du mal debug log ein und postest dann das log hier.

                            Ok, ich hab den Log für die Instanz auf Debug umgestellt. Ich werde posten, sobald es was gibt.

                            Danke erstmal

                            Also bisher habe ich hier nichts mehr feststellen. ABER ich habe was anderes festgestellt. Ich habe meine Fensterkontakte HM-Sec-SCo als Sensoren in den Räumen eingetragen.

                            Jetzt passiert folgendes wenn die Instanz vom HeatingControl Adapter v0.5.0 läuft:

                            Beim öffnen der Fenster geht der Datenpunkt auf true, und automatisch nach ca. 7 sek wieder false.

                            Ist die Instanz ausgeschaltet, dann passiert das nicht, und der Datenpunkt des Sensors bleibt stabil bei true bis zum schließen.

                            Hat das Verhalten sonst noch jemand?

                            Im Log steht nichts.

                            Rene_HMR Offline
                            Rene_HMR Offline
                            Rene_HM
                            Developer
                            wrote on last edited by
                            #1110

                            @AxelF1977 sagte in Test Adapter HeatingControl v0.3.x:

                            Beim öffnen der Fenster geht der Datenpunkt auf true

                            welcher Datenpunkt genau?

                            AxelF1977A 1 Reply Last reply
                            0
                            • Rene_HMR Rene_HM

                              @AxelF1977 sagte in Test Adapter HeatingControl v0.3.x:

                              Beim öffnen der Fenster geht der Datenpunkt auf true

                              welcher Datenpunkt genau?

                              AxelF1977A Offline
                              AxelF1977A Offline
                              AxelF1977
                              wrote on last edited by
                              #1111

                              @Rene_HM sagte in Test Adapter HeatingControl v0.3.x:

                              @AxelF1977 sagte in Test Adapter HeatingControl v0.3.x:

                              Beim öffnen der Fenster geht der Datenpunkt auf true

                              welcher Datenpunkt genau?

                              e96c7e02-9c9e-4f99-bf51-f870af9739d5-image.png

                              Dies betrift den Datenpunkt STATE im Sensor selber, der Datenpunkt im Ordner des Adapters bleibt auf true, egal ob das Fenster auf oder zu ist.

                              63a9415a-2c9d-4bbe-b9bb-e8261655c07f-image.png

                              Eingestellt im Adapter

                              d180eab5-bc16-4c18-99f1-1723ddb80944-image.png

                              ASROCK Deskmini Intel I3 8100 16GB mit Proxmox VM ioBroker VM DIYHue| CCU piVCCU + FHEM auf Raspberry | Maria DB mit Grafana und Prometheus auf Tinker Board

                              Rene_HMR 1 Reply Last reply
                              0
                              • AxelF1977A AxelF1977

                                @Rene_HM sagte in Test Adapter HeatingControl v0.3.x:

                                @AxelF1977 sagte in Test Adapter HeatingControl v0.3.x:

                                Beim öffnen der Fenster geht der Datenpunkt auf true

                                welcher Datenpunkt genau?

                                e96c7e02-9c9e-4f99-bf51-f870af9739d5-image.png

                                Dies betrift den Datenpunkt STATE im Sensor selber, der Datenpunkt im Ordner des Adapters bleibt auf true, egal ob das Fenster auf oder zu ist.

                                63a9415a-2c9d-4bbe-b9bb-e8261655c07f-image.png

                                Eingestellt im Adapter

                                d180eab5-bc16-4c18-99f1-1723ddb80944-image.png

                                Rene_HMR Offline
                                Rene_HMR Offline
                                Rene_HM
                                Developer
                                wrote on last edited by
                                #1112

                                @AxelF1977 was mir sofort auffällt: Unter Sensoren dürfen keine Temperatur-Sensoren (=Actual_Temperature) auftauchen... Da gehören nur die Fenstersensoren rein...

                                AxelF1977A 1 Reply Last reply
                                1
                                • Rene_HMR Rene_HM

                                  @AxelF1977 was mir sofort auffällt: Unter Sensoren dürfen keine Temperatur-Sensoren (=Actual_Temperature) auftauchen... Da gehören nur die Fenstersensoren rein...

                                  AxelF1977A Offline
                                  AxelF1977A Offline
                                  AxelF1977
                                  wrote on last edited by AxelF1977
                                  #1113

                                  @Rene_HM sagte in Test Adapter HeatingControl v0.3.x:

                                  @AxelF1977 was mir sofort auffällt: Unter Sensoren dürfen keine Temperatur-Sensoren (=Actual_Temperature) auftauchen... Da gehören nur die Fenstersensoren rein...

                                  Ok, dann hab ich hier wohl was falsch verstanden. Das sind HM-TC-IT-WM-W-EU Wandthermostate, die die Heizkörperthermostate steuern, also wie Sensoren.

                                  Das heißt die kommen bei Thermostate rein? Anstatt den Heizkörperthermostaten?

                                  ASROCK Deskmini Intel I3 8100 16GB mit Proxmox VM ioBroker VM DIYHue| CCU piVCCU + FHEM auf Raspberry | Maria DB mit Grafana und Prometheus auf Tinker Board

                                  Rene_HMR 1 Reply Last reply
                                  0
                                  • AxelF1977A AxelF1977

                                    @Rene_HM sagte in Test Adapter HeatingControl v0.3.x:

                                    @AxelF1977 was mir sofort auffällt: Unter Sensoren dürfen keine Temperatur-Sensoren (=Actual_Temperature) auftauchen... Da gehören nur die Fenstersensoren rein...

                                    Ok, dann hab ich hier wohl was falsch verstanden. Das sind HM-TC-IT-WM-W-EU Wandthermostate, die die Heizkörperthermostate steuern, also wie Sensoren.

                                    Das heißt die kommen bei Thermostate rein? Anstatt den Heizkörperthermostaten?

                                    Rene_HMR Offline
                                    Rene_HMR Offline
                                    Rene_HM
                                    Developer
                                    wrote on last edited by
                                    #1114

                                    @AxelF1977 unter Thermostate musst du die Thermostate eintragen, die die Ziel-Temperatur benötigen (und da eigentlich auch nur OID_Zieltemperatur). Ich gehe davon aus, dass du deine WandTermostate nur als Thermometer für die Raum-Temperatur betreibst. Dann brauchst du die Wandthermostate im Adapter gar nicht.

                                    AxelF1977A 1 Reply Last reply
                                    0
                                    • Rene_HMR Rene_HM

                                      @AxelF1977 unter Thermostate musst du die Thermostate eintragen, die die Ziel-Temperatur benötigen (und da eigentlich auch nur OID_Zieltemperatur). Ich gehe davon aus, dass du deine WandTermostate nur als Thermometer für die Raum-Temperatur betreibst. Dann brauchst du die Wandthermostate im Adapter gar nicht.

                                      AxelF1977A Offline
                                      AxelF1977A Offline
                                      AxelF1977
                                      wrote on last edited by
                                      #1115

                                      @Rene_HM

                                      Wenn ich nur die Heizkörperthermostate eintrage, funktioniert das System nicht wie es soll.

                                      Die Wandthermostate und die Heizungsthermostate sind per Homematic direkt verknüpft. Die Wandthermostate sind wichtig, da dort die Temperatur gemessen wird, die erreicht werden SOLL. Die Temperatur an den Heizkörpertermostaten ist nicht wichtig. Denn diese sind teil weit weg. Wenn das 20 Grad anliegen, sind es im Raum nur z.B. 18°C.

                                      Der Heizungsthermostat ist daher nur als Stellantrieb tätig, ansonsten hat er nichts zu melden.

                                      Er macht das, was der Wandthermostat sagt.

                                      Ist wie bei der Ehe

                                      Heizungsthermostat = Mann (nichts zu sagen)
                                      Wandthermostat = Frau (hat das Kommando)

                                      ASROCK Deskmini Intel I3 8100 16GB mit Proxmox VM ioBroker VM DIYHue| CCU piVCCU + FHEM auf Raspberry | Maria DB mit Grafana und Prometheus auf Tinker Board

                                      Rene_HMR 1 Reply Last reply
                                      0
                                      • AxelF1977A AxelF1977

                                        @Rene_HM

                                        Wenn ich nur die Heizkörperthermostate eintrage, funktioniert das System nicht wie es soll.

                                        Die Wandthermostate und die Heizungsthermostate sind per Homematic direkt verknüpft. Die Wandthermostate sind wichtig, da dort die Temperatur gemessen wird, die erreicht werden SOLL. Die Temperatur an den Heizkörpertermostaten ist nicht wichtig. Denn diese sind teil weit weg. Wenn das 20 Grad anliegen, sind es im Raum nur z.B. 18°C.

                                        Der Heizungsthermostat ist daher nur als Stellantrieb tätig, ansonsten hat er nichts zu melden.

                                        Er macht das, was der Wandthermostat sagt.

                                        Ist wie bei der Ehe

                                        Heizungsthermostat = Mann (nichts zu sagen)
                                        Wandthermostat = Frau (hat das Kommando)

                                        Rene_HMR Offline
                                        Rene_HMR Offline
                                        Rene_HM
                                        Developer
                                        wrote on last edited by
                                        #1116

                                        @AxelF1977 👍 dann so herum 🙂 das passt auch, nur eben keine Temperatur-Sensoren unter Sensoren ...

                                        AxelF1977A 1 Reply Last reply
                                        1
                                        • Rene_HMR Rene_HM

                                          @AxelF1977 👍 dann so herum 🙂 das passt auch, nur eben keine Temperatur-Sensoren unter Sensoren ...

                                          AxelF1977A Offline
                                          AxelF1977A Offline
                                          AxelF1977
                                          wrote on last edited by AxelF1977
                                          #1117

                                          @Rene_HM sagte in Test Adapter HeatingControl v0.3.x:

                                          @AxelF1977 👍 dann so herum 🙂 das passt auch, nur eben keine Temperatur-Sensoren unter Sensoren ...

                                          Alles klar, dann sieht es jetzt so aus

                                          183424fb-b577-43c2-9a3c-e81d75f810ca-image.png

                                          3417e1cf-fe60-4746-94c2-d2d96790f2cf-image.png

                                          Die Umstellung hat den Fehler eliminiert, dass den Status des Datenpunktes des Fensterkontaktes nach ca. 7 sek, umspringt 👍

                                          Wie lange ist das Intervall für Abfragen im HeatingControl Adapter? Wenn ich das Fenster öffne bleibt der Status auf false. Ist er dann doch true, dann geht er nicht mehr auf false 🤔

                                          ASROCK Deskmini Intel I3 8100 16GB mit Proxmox VM ioBroker VM DIYHue| CCU piVCCU + FHEM auf Raspberry | Maria DB mit Grafana und Prometheus auf Tinker Board

                                          Rene_HMR 1 Reply Last reply
                                          0
                                          Reply
                                          • Reply as topic
                                          Log in to reply
                                          • Oldest to Newest
                                          • Newest to Oldest
                                          • Most Votes


                                          Support us

                                          ioBroker
                                          Community Adapters
                                          Donate

                                          616

                                          Online

                                          32.4k

                                          Users

                                          81.3k

                                          Topics

                                          1.3m

                                          Posts
                                          Community
                                          Impressum | Datenschutz-Bestimmungen | Nutzungsbedingungen
                                          ioBroker Community 2014-2025
                                          logo
                                          • Login

                                          • Don't have an account? Register

                                          • Login or register to search.
                                          • First post
                                            Last post
                                          0
                                          • Recent
                                          • Tags
                                          • Unread 0
                                          • Categories
                                          • Unreplied
                                          • Popular
                                          • GitHub
                                          • Docu
                                          • Hilfe