Skip to content
  • Home
  • Aktuell
  • Tags
  • 0 Ungelesen 0
  • Kategorien
  • Unreplied
  • Beliebt
  • GitHub
  • Docu
  • Hilfe
Skins
  • Light
  • Brite
  • Cerulean
  • Cosmo
  • Flatly
  • Journal
  • Litera
  • Lumen
  • Lux
  • Materia
  • Minty
  • Morph
  • Pulse
  • Sandstone
  • Simplex
  • Sketchy
  • Spacelab
  • United
  • Yeti
  • Zephyr
  • Dark
  • Cyborg
  • Darkly
  • Quartz
  • Slate
  • Solar
  • Superhero
  • Vapor

  • Standard: (Kein Skin)
  • Kein Skin
Einklappen
ioBroker Logo

Community Forum

  1. ioBroker Community Home
  2. Deutsch
  3. ioBroker Allgemein
  4. Modbus adapter

NEWS

  • UPDATE 31.10.: Amazon Alexa - ioBroker Skill läuft aus ?
    apollon77A
    apollon77
    48
    3
    8.2k

  • Monatsrückblick – September 2025
    BluefoxB
    Bluefox
    13
    1
    1.9k

  • Neues Video "KI im Smart Home" - ioBroker plus n8n
    BluefoxB
    Bluefox
    15
    1
    2.2k

Modbus adapter

Geplant Angeheftet Gesperrt Verschoben ioBroker Allgemein
modbus adaptermodbus
978 Beiträge 140 Kommentatoren 382.5k Aufrufe 64 Watching
  • Älteste zuerst
  • Neuste zuerst
  • Meiste Stimmen
Antworten
  • In einem neuen Thema antworten
Anmelden zum Antworten
Dieses Thema wurde gelöscht. Nur Nutzer mit entsprechenden Rechten können es sehen.
  • W warp735

    @glasfaser
    Bei den "ALLEMEINEN EINSTELLUNGEN", Vorderster Tab

    GlasfaserG Offline
    GlasfaserG Offline
    Glasfaser
    schrieb am zuletzt editiert von
    #876

    @warp735

    Dies ist eine inviduelle Einstellung

    Bei mir war es in Verbindung mit dem -waveshare-rs485-to-eth-

    09f9d129-5d62-4097-ba73-ac8172cc97ad-grafik.png

    So ganz kommen wir hier nicht weiter damit .

    Wie und womit liest du deinen Wago aus !?

    Wie schon ganz oben angeben inkl. Link Probiere es mit dem Windows Programm ,denn wenn alles Funktioniert kannst du mit ioBroker weiter machen !

    Synology 918+ 16GB - ioBroker in Docker v9 , VISO auf Trekstor Primebook C13 13,3" , Hikvision Domkameras mit Surveillance Station .. CCU RaspberryMatic in Synology VM .. Zigbee CC2538+CC2592 .. Sonoff .. KNX .. Modbus ..

    1 Antwort Letzte Antwort
    0
    • W warp735

      PS: hab jetzt nur mal den Datenpunkt 20482 / Spannung L1

      Pollzeit ist 1ms, Adapter grün, Datenpunkt 0

      Irgendwas muss er doch machen

      btw: hast den Zähler nicht mehr?

      HomoranH Offline
      HomoranH Offline
      Homoran
      Global Moderator Administrators
      schrieb am zuletzt editiert von
      #877

      @warp735 sagte in Modbus adapter:

      Pollzeit ist 1ms, Adapter grün, Datenpunkt 0

      zeig doch mal endlich was

      kein Support per PN! - Fragen im Forum stellen - es gibt fast nichts, was nicht auch für andere interessant ist.

      Benutzt das Voting rechts unten im Beitrag wenn er euch geholfen hat.

      der Installationsfixer: curl -fsL https://iobroker.net/fix.sh | bash -

      1 Antwort Letzte Antwort
      1
      • W warp735

        PS: hab jetzt nur mal den Datenpunkt 20482 / Spannung L1

        Pollzeit ist 1ms, Adapter grün, Datenpunkt 0

        Irgendwas muss er doch machen

        btw: hast den Zähler nicht mehr?

        GlasfaserG Offline
        GlasfaserG Offline
        Glasfaser
        schrieb am zuletzt editiert von
        #878

        @warp735 sagte in Modbus adapter:

        PS: hab jetzt nur mal den Datenpunkt 20482 / Spannung L1
        Pollzeit ist 1ms, Adapter grün, Datenpunkt 0
        Irgendwas muss er doch machen
        btw: hast den Zähler nicht mehr?

        Warum Zeigts du nicht mal nicht ein Screenshot davon oder ein Log ... so bringt das gar nichts

        Synology 918+ 16GB - ioBroker in Docker v9 , VISO auf Trekstor Primebook C13 13,3" , Hikvision Domkameras mit Surveillance Station .. CCU RaspberryMatic in Synology VM .. Zigbee CC2538+CC2592 .. Sonoff .. KNX .. Modbus ..

        1 Antwort Letzte Antwort
        0
        • W Offline
          W Offline
          warp735
          schrieb am zuletzt editiert von
          #879

          @homoran sagte in Modbus adapter:

          zeig doch mal endlich was

          Was willst sehen?! Adaper grün, Logbuch leer. Ein Bild von Pollzeit 1ms?

          GlasfaserG HomoranH 2 Antworten Letzte Antwort
          0
          • W warp735

            @homoran sagte in Modbus adapter:

            zeig doch mal endlich was

            Was willst sehen?! Adaper grün, Logbuch leer. Ein Bild von Pollzeit 1ms?

            GlasfaserG Offline
            GlasfaserG Offline
            Glasfaser
            schrieb am zuletzt editiert von
            #880

            @warp735 sagte in Modbus adapter:

            Logbuch leer.

            kann nicht sein , dann poolt der Adapter nicht

            Synology 918+ 16GB - ioBroker in Docker v9 , VISO auf Trekstor Primebook C13 13,3" , Hikvision Domkameras mit Surveillance Station .. CCU RaspberryMatic in Synology VM .. Zigbee CC2538+CC2592 .. Sonoff .. KNX .. Modbus ..

            1 Antwort Letzte Antwort
            0
            • W Offline
              W Offline
              warp735
              schrieb am zuletzt editiert von
              #881

              @glasfaser sagte in Modbus adapter:

              Wie und womit liest du deinen Wago aus !?

              Das Pandon zum Waveshare bzw wahrscheinlich sogar der "richtige" Hersteller "ZLAN" Bei Aliexpress paar €

              Hat mit dem Eastron und bei anderen Geräten auch einwandfrei funktioniert..

              GlasfaserG 1 Antwort Letzte Antwort
              0
              • W Offline
                W Offline
                warp735
                schrieb am zuletzt editiert von
                #882

                @glasfaser sagte in Modbus adapter:

                kann nicht sein , dann poolt der Adapter nicht

                Ist aber so... Adapter grün, letzter Log Eintrag "connect to Slave" von 18:00 Uhr und das wars.

                1 Antwort Letzte Antwort
                0
                • W warp735

                  @homoran sagte in Modbus adapter:

                  zeig doch mal endlich was

                  Was willst sehen?! Adaper grün, Logbuch leer. Ein Bild von Pollzeit 1ms?

                  HomoranH Offline
                  HomoranH Offline
                  Homoran
                  Global Moderator Administrators
                  schrieb am zuletzt editiert von Homoran
                  #883

                  @warp735 sagte in Modbus adapter:

                  Was willst sehen?

                  • Einstellungen
                  • Objekte
                  • debug-Logs
                  • weiteres was hilft zu helfen, wie Informationen zur Verdrahtung, Rs485 Konverter.....

                  kein Support per PN! - Fragen im Forum stellen - es gibt fast nichts, was nicht auch für andere interessant ist.

                  Benutzt das Voting rechts unten im Beitrag wenn er euch geholfen hat.

                  der Installationsfixer: curl -fsL https://iobroker.net/fix.sh | bash -

                  1 Antwort Letzte Antwort
                  1
                  • W warp735

                    @glasfaser sagte in Modbus adapter:

                    Wie und womit liest du deinen Wago aus !?

                    Das Pandon zum Waveshare bzw wahrscheinlich sogar der "richtige" Hersteller "ZLAN" Bei Aliexpress paar €

                    Hat mit dem Eastron und bei anderen Geräten auch einwandfrei funktioniert..

                    GlasfaserG Offline
                    GlasfaserG Offline
                    Glasfaser
                    schrieb am zuletzt editiert von Glasfaser
                    #884

                    @warp735

                    Sorry ... ich klinke mich hier aus !

                    Bei den kurzen Angaben kann ich dir nicht helfen !

                    Das geht hier nur hin und her ...

                    Synology 918+ 16GB - ioBroker in Docker v9 , VISO auf Trekstor Primebook C13 13,3" , Hikvision Domkameras mit Surveillance Station .. CCU RaspberryMatic in Synology VM .. Zigbee CC2538+CC2592 .. Sonoff .. KNX .. Modbus ..

                    1 Antwort Letzte Antwort
                    1
                    • W Offline
                      W Offline
                      warp735
                      schrieb am zuletzt editiert von
                      #885

                      c27e0f05-7628-47d9-a13f-a0bfc67751d9-image.png

                      64a32c33-25b2-4f6c-86e6-f4f268637d9d-image.png

                      d913fdfd-ae31-4e28-998e-fc1ccefaca1a-image.png

                      4e8441a6-fc05-4c05-8fad-e26aab580080-image.png

                      3a8e8f4d-5d53-4069-a40b-5f64cd4aff3b-image.png

                      HomoranH 1 Antwort Letzte Antwort
                      0
                      • W warp735

                        c27e0f05-7628-47d9-a13f-a0bfc67751d9-image.png

                        64a32c33-25b2-4f6c-86e6-f4f268637d9d-image.png

                        d913fdfd-ae31-4e28-998e-fc1ccefaca1a-image.png

                        4e8441a6-fc05-4c05-8fad-e26aab580080-image.png

                        3a8e8f4d-5d53-4069-a40b-5f64cd4aff3b-image.png

                        HomoranH Offline
                        HomoranH Offline
                        Homoran
                        Global Moderator Administrators
                        schrieb am zuletzt editiert von Homoran
                        #886

                        @warp735 oha!
                        rtu over tcp!?
                        also eine weitere mögliche Baustelle.
                        So etwas baue ich deswegen nie ein, hab daher auch keine Ahnung davon.

                        ich versuch es trotzdem:
                        die seriellen Parameter im ZLAN sind identisch mit denen im Zähler?

                        ip .141 ist iobroker?

                        ob TCP-Server korrekt ist, weiß ich nicht

                        wieso aliases benutzen?
                        die Adressen sollen doch 1:1 weitergeben werden

                        slave ID = 1
                        Ist der Zähler dementsprechend konfiguriert?

                        wieso Holdingregister??
                        Auslesen läuft über Inputregister

                        dann bitte noch das debug-log vom Restart der Instanz nachliefern

                        kein Support per PN! - Fragen im Forum stellen - es gibt fast nichts, was nicht auch für andere interessant ist.

                        Benutzt das Voting rechts unten im Beitrag wenn er euch geholfen hat.

                        der Installationsfixer: curl -fsL https://iobroker.net/fix.sh | bash -

                        1 Antwort Letzte Antwort
                        0
                        • W Offline
                          W Offline
                          warp735
                          schrieb am zuletzt editiert von
                          #887

                          @homoran sagte in Modbus adapter:

                          die seriellen Parameter im ZLAN sind identisch mit denen im Zähler?
                          Jup

                          @homoran sagte in Modbus adapter:

                          ip .141 ist iobroker?

                          Nope... hab ich umgestellt auf meinen Laptop um mit diesem Windowstool zu testen. Komischerweise ist der Adapter aber trotzdem grün.

                          @homoran sagte in Modbus adapter:

                          ob TCP-Server korrekt ist, weiß ich nicht

                          Hab mich an die Screenshots von @Glasfaser gehalten. Er hatte ja offenbar den gleichen Zähler.

                          @homoran sagte in Modbus adapter:

                          wieso aliases benutzen?

                          Dito Screenshots. Hab aber schon alles Mögliche probiert.

                          @homoran sagte in Modbus adapter:

                          Ist der Zähler dementsprechend konfiguriert?

                          Jup

                          @homoran sagte in Modbus adapter:

                          Auslesen läuft über Inputregister

                          Jo, war beim Eastron auch so. Habs jetzt halt angepasst, wegen Glasfasers Screenshots. Aber auch hier, zig Einstellungen bereits probiert

                          HomoranH GlasfaserG 2 Antworten Letzte Antwort
                          0
                          • W warp735

                            @homoran sagte in Modbus adapter:

                            die seriellen Parameter im ZLAN sind identisch mit denen im Zähler?
                            Jup

                            @homoran sagte in Modbus adapter:

                            ip .141 ist iobroker?

                            Nope... hab ich umgestellt auf meinen Laptop um mit diesem Windowstool zu testen. Komischerweise ist der Adapter aber trotzdem grün.

                            @homoran sagte in Modbus adapter:

                            ob TCP-Server korrekt ist, weiß ich nicht

                            Hab mich an die Screenshots von @Glasfaser gehalten. Er hatte ja offenbar den gleichen Zähler.

                            @homoran sagte in Modbus adapter:

                            wieso aliases benutzen?

                            Dito Screenshots. Hab aber schon alles Mögliche probiert.

                            @homoran sagte in Modbus adapter:

                            Ist der Zähler dementsprechend konfiguriert?

                            Jup

                            @homoran sagte in Modbus adapter:

                            Auslesen läuft über Inputregister

                            Jo, war beim Eastron auch so. Habs jetzt halt angepasst, wegen Glasfasers Screenshots. Aber auch hier, zig Einstellungen bereits probiert

                            HomoranH Offline
                            HomoranH Offline
                            Homoran
                            Global Moderator Administrators
                            schrieb am zuletzt editiert von Homoran
                            #888

                            @warp735 sagte in Modbus adapter:

                            Er hatte ja offenbar den gleichen Zähler.

                            hat damit nichts zu tun, passt aber wahrscheinlich dann trotzdem, weil es nur um die Strecke iob <->Konverter geht.

                            Die Strecke Zähler <-> Konverter ist richtig verkabelt?
                            wie? genau!

                            @warp735 sagte in Modbus adapter:

                            hab ich umgestellt auf meinen Laptop

                            was nutzt mir das dann hier?

                            @warp735 sagte in Modbus adapter:

                            um mit diesem Windowstool zu testen

                            welches? Du sprichst in Rätseln.
                            Was kam dabei raus?
                            ich hab davon nichts gelesen oder gesehen.

                            @warp735 sagte in Modbus adapter:

                            Dito Screenshots.

                            war nur eine Möglichkeit, muss nicht für dich passen!

                            @glasfaser sagte in Modbus adapter:

                            Dies ist eine inviduelle Einstellung

                            @warp735 sagte in Modbus adapter:

                            Komischerweise ist der Adapter aber trotzdem grün.

                            spätestens jetzt solltest du merken das was nicht stimmt!

                            @warp735 sagte in Modbus adapter:

                            Habs jetzt halt angepasst,

                            und warum zeigst du es dann nicht?

                            @warp735 sagte in Modbus adapter:

                            zig Einstellungen bereits probiert

                            welche?
                            mit jeweils welchen Meldungen im Log.

                            BTW Wo ist der debug-log vom Neustart der Instanz?

                            Am besten startest du (nach Korrektur) alles nochmal neu.

                            kein Support per PN! - Fragen im Forum stellen - es gibt fast nichts, was nicht auch für andere interessant ist.

                            Benutzt das Voting rechts unten im Beitrag wenn er euch geholfen hat.

                            der Installationsfixer: curl -fsL https://iobroker.net/fix.sh | bash -

                            1 Antwort Letzte Antwort
                            0
                            • W warp735

                              @homoran sagte in Modbus adapter:

                              die seriellen Parameter im ZLAN sind identisch mit denen im Zähler?
                              Jup

                              @homoran sagte in Modbus adapter:

                              ip .141 ist iobroker?

                              Nope... hab ich umgestellt auf meinen Laptop um mit diesem Windowstool zu testen. Komischerweise ist der Adapter aber trotzdem grün.

                              @homoran sagte in Modbus adapter:

                              ob TCP-Server korrekt ist, weiß ich nicht

                              Hab mich an die Screenshots von @Glasfaser gehalten. Er hatte ja offenbar den gleichen Zähler.

                              @homoran sagte in Modbus adapter:

                              wieso aliases benutzen?

                              Dito Screenshots. Hab aber schon alles Mögliche probiert.

                              @homoran sagte in Modbus adapter:

                              Ist der Zähler dementsprechend konfiguriert?

                              Jup

                              @homoran sagte in Modbus adapter:

                              Auslesen läuft über Inputregister

                              Jo, war beim Eastron auch so. Habs jetzt halt angepasst, wegen Glasfasers Screenshots. Aber auch hier, zig Einstellungen bereits probiert

                              GlasfaserG Offline
                              GlasfaserG Offline
                              Glasfaser
                              schrieb am zuletzt editiert von Glasfaser
                              #889

                              @warp735 sagte in Modbus adapter:

                              Jo, war beim Eastron auch so. Habs jetzt halt angepasst, wegen Glasfasers Screenshots. Aber auch hier, zig Einstellungen bereits probiert

                              Nicht eine bestehende Modbus Instanz "Eastron " umstellen !
                              Nimm dazu eine neue Instanz und Teste mit meinen Einstellungen wie schon oben angegeben !

                              im Thread ist meine waveshare Einstellung : https://forum.iobroker.net/post/749060

                              bzw. schon mehrmals erwähnt ... teste mit dem Windows Tool , wenn es dort funktioniert , dann geht es auch mit ioBroker !

                              Synology 918+ 16GB - ioBroker in Docker v9 , VISO auf Trekstor Primebook C13 13,3" , Hikvision Domkameras mit Surveillance Station .. CCU RaspberryMatic in Synology VM .. Zigbee CC2538+CC2592 .. Sonoff .. KNX .. Modbus ..

                              HomoranH 1 Antwort Letzte Antwort
                              0
                              • W Offline
                                W Offline
                                warp735
                                schrieb am zuletzt editiert von
                                #890

                                @glasfaser sagte in Modbus adapter:

                                teste mit dem Windows Tool , wenn es dort funktioniert , dann geht es auch mit ioBroker !

                                Mach ich ja... dort läuft es schon nicht. Nur Timeout Fehler. Mehr wird dort nicht angezeigt.

                                Ich pfeiff mir morgen nochmal genau die Zähleranleitung durch. Irgendwo muss der Hund ja begraben sein.
                                Komischerweise lief es bei dir ja. Hattest du den originalen Wago? Evtl. muss ich mir doch noch nen Waveshare holen. Wobei ich da das Problem nicht sehe

                                GlasfaserG 1 Antwort Letzte Antwort
                                0
                                • GlasfaserG Glasfaser

                                  @warp735 sagte in Modbus adapter:

                                  Jo, war beim Eastron auch so. Habs jetzt halt angepasst, wegen Glasfasers Screenshots. Aber auch hier, zig Einstellungen bereits probiert

                                  Nicht eine bestehende Modbus Instanz "Eastron " umstellen !
                                  Nimm dazu eine neue Instanz und Teste mit meinen Einstellungen wie schon oben angegeben !

                                  im Thread ist meine waveshare Einstellung : https://forum.iobroker.net/post/749060

                                  bzw. schon mehrmals erwähnt ... teste mit dem Windows Tool , wenn es dort funktioniert , dann geht es auch mit ioBroker !

                                  HomoranH Offline
                                  HomoranH Offline
                                  Homoran
                                  Global Moderator Administrators
                                  schrieb am zuletzt editiert von
                                  #891

                                  @glasfaser welchen Port nimmt man bei den Netzwerk Einstellungen?
                                  @warp735 hat da den 502 drin.
                                  das ist doch der modbus port. Du hast da was anderes

                                  kein Support per PN! - Fragen im Forum stellen - es gibt fast nichts, was nicht auch für andere interessant ist.

                                  Benutzt das Voting rechts unten im Beitrag wenn er euch geholfen hat.

                                  der Installationsfixer: curl -fsL https://iobroker.net/fix.sh | bash -

                                  GlasfaserG 1 Antwort Letzte Antwort
                                  0
                                  • HomoranH Homoran

                                    @glasfaser welchen Port nimmt man bei den Netzwerk Einstellungen?
                                    @warp735 hat da den 502 drin.
                                    das ist doch der modbus port. Du hast da was anderes

                                    GlasfaserG Offline
                                    GlasfaserG Offline
                                    Glasfaser
                                    schrieb am zuletzt editiert von
                                    #892

                                    @homoran sagte in Modbus adapter:

                                    @glasfaser welchen Port nimmt man bei den Netzwerk Einstellungen?

                                    der ist Individuell zu vergeben ,

                                    @warp735 hat da den 502 drin.
                                    das ist doch der modbus port. Du hast da was anderes

                                    kann 502 eingestellt sein oder 1502 oder wie bei mir im waveshare 4196 oder ...

                                    Hauptsache der Client hört auf diesen Port .

                                    Synology 918+ 16GB - ioBroker in Docker v9 , VISO auf Trekstor Primebook C13 13,3" , Hikvision Domkameras mit Surveillance Station .. CCU RaspberryMatic in Synology VM .. Zigbee CC2538+CC2592 .. Sonoff .. KNX .. Modbus ..

                                    W 1 Antwort Letzte Antwort
                                    0
                                    • W warp735

                                      @glasfaser sagte in Modbus adapter:

                                      teste mit dem Windows Tool , wenn es dort funktioniert , dann geht es auch mit ioBroker !

                                      Mach ich ja... dort läuft es schon nicht. Nur Timeout Fehler. Mehr wird dort nicht angezeigt.

                                      Ich pfeiff mir morgen nochmal genau die Zähleranleitung durch. Irgendwo muss der Hund ja begraben sein.
                                      Komischerweise lief es bei dir ja. Hattest du den originalen Wago? Evtl. muss ich mir doch noch nen Waveshare holen. Wobei ich da das Problem nicht sehe

                                      GlasfaserG Offline
                                      GlasfaserG Offline
                                      Glasfaser
                                      schrieb am zuletzt editiert von
                                      #893

                                      @warp735 sagte in Modbus adapter:

                                      Irgendwo muss der Hund ja begraben sein.

                                      a/ b mal vertauscht !?

                                      Hattest du den originalen Wago?

                                      Ja ,

                                      Synology 918+ 16GB - ioBroker in Docker v9 , VISO auf Trekstor Primebook C13 13,3" , Hikvision Domkameras mit Surveillance Station .. CCU RaspberryMatic in Synology VM .. Zigbee CC2538+CC2592 .. Sonoff .. KNX .. Modbus ..

                                      1 Antwort Letzte Antwort
                                      0
                                      • GlasfaserG Glasfaser

                                        @homoran sagte in Modbus adapter:

                                        @glasfaser welchen Port nimmt man bei den Netzwerk Einstellungen?

                                        der ist Individuell zu vergeben ,

                                        @warp735 hat da den 502 drin.
                                        das ist doch der modbus port. Du hast da was anderes

                                        kann 502 eingestellt sein oder 1502 oder wie bei mir im waveshare 4196 oder ...

                                        Hauptsache der Client hört auf diesen Port .

                                        W Offline
                                        W Offline
                                        warp735
                                        schrieb am zuletzt editiert von
                                        #894

                                        @glasfaser
                                        Genau... siehe hier mit der tollen Übersetzung Hafen und Zielhafen

                                        fbce83b5-9c10-4e2d-aed8-bac436001ee9-image.png

                                        GlasfaserG 1 Antwort Letzte Antwort
                                        0
                                        • W Offline
                                          W Offline
                                          warp735
                                          schrieb am zuletzt editiert von
                                          #895

                                          @glasfaser sagte in Modbus adapter:

                                          a/ b mal vertauscht !?

                                          Kam mir auch gerade. Mache ich morgen gleich

                                          GlasfaserG HomoranH 3 Antworten Letzte Antwort
                                          0
                                          Antworten
                                          • In einem neuen Thema antworten
                                          Anmelden zum Antworten
                                          • Älteste zuerst
                                          • Neuste zuerst
                                          • Meiste Stimmen


                                          Support us

                                          ioBroker
                                          Community Adapters
                                          Donate
                                          FAQ Cloud / IOT
                                          HowTo: Node.js-Update
                                          HowTo: Backup/Restore
                                          Downloads
                                          BLOG

                                          219

                                          Online

                                          32.4k

                                          Benutzer

                                          81.4k

                                          Themen

                                          1.3m

                                          Beiträge
                                          Community
                                          Impressum | Datenschutz-Bestimmungen | Nutzungsbedingungen | Einwilligungseinstellungen
                                          ioBroker Community 2014-2025
                                          logo
                                          • Anmelden

                                          • Du hast noch kein Konto? Registrieren

                                          • Anmelden oder registrieren, um zu suchen
                                          • Erster Beitrag
                                            Letzter Beitrag
                                          0
                                          • Home
                                          • Aktuell
                                          • Tags
                                          • Ungelesen 0
                                          • Kategorien
                                          • Unreplied
                                          • Beliebt
                                          • GitHub
                                          • Docu
                                          • Hilfe