Skip to content
  • Home
  • Aktuell
  • Tags
  • 0 Ungelesen 0
  • Kategorien
  • Unreplied
  • Beliebt
  • GitHub
  • Docu
  • Hilfe
Skins
  • Light
  • Brite
  • Cerulean
  • Cosmo
  • Flatly
  • Journal
  • Litera
  • Lumen
  • Lux
  • Materia
  • Minty
  • Morph
  • Pulse
  • Sandstone
  • Simplex
  • Sketchy
  • Spacelab
  • United
  • Yeti
  • Zephyr
  • Dark
  • Cyborg
  • Darkly
  • Quartz
  • Slate
  • Solar
  • Superhero
  • Vapor

  • Standard: (Kein Skin)
  • Kein Skin
Einklappen
ioBroker Logo

Community Forum

donate donate
  1. ioBroker Community Home
  2. Deutsch
  3. Praktische Anwendungen (Showcase)
  4. [HowTo][Anleitung] Integration und Visualisierung des S10 Hauskraftwerks von E3DC in ioBroker

NEWS

  • Weihnachtsangebot 2025! 🎄
    BluefoxB
    Bluefox
    21
    1
    947

  • UPDATE 31.10.: Amazon Alexa - ioBroker Skill läuft aus ?
    apollon77A
    apollon77
    48
    3
    9.1k

  • Monatsrückblick – September 2025
    BluefoxB
    Bluefox
    14
    1
    2.4k

[HowTo][Anleitung] Integration und Visualisierung des S10 Hauskraftwerks von E3DC in ioBroker

Geplant Angeheftet Gesperrt Verschoben Praktische Anwendungen (Showcase)
136 Beiträge 34 Kommentatoren 37.2k Aufrufe 28 Watching
  • Älteste zuerst
  • Neuste zuerst
  • Meiste Stimmen
Antworten
  • In einem neuen Thema antworten
Anmelden zum Antworten
Dieses Thema wurde gelöscht. Nur Nutzer mit entsprechenden Rechten können es sehen.
  • GlasfaserG Glasfaser

    @andre105 sagte in [HowTo][Anleitung] Integration und Visualisierung des S10 Hauskraftwerks von E3DC in ioBroker:

    dann auf Import- geht das Fenster wieder zu.

    hast du auch den Inhalt von hier in das leere angezeigte Feld eingefügt

    https://raw.githubusercontent.com/buanet/tutorials/master/integration-eines-e3-dc-hauskraftwerks-in-iobroker/modbus_export.txt

    Beispielbild :
    e549a2a9-b6c7-435a-818a-c898312bf0cf-grafik.png

    und dann erst auf Speichern /importieren gehen .

    A Offline
    A Offline
    Andre105
    schrieb am zuletzt editiert von
    #80

    @glasfaser
    Dann kommt diese Meldung.
    Lässt sich nicht reinkopieren.

    f8e9543c-9acd-48ca-9652-66161498860e-image.png

    GlasfaserG 1 Antwort Letzte Antwort
    0
    • A Andre105

      @glasfaser
      Dann kommt diese Meldung.
      Lässt sich nicht reinkopieren.

      f8e9543c-9acd-48ca-9652-66161498860e-image.png

      GlasfaserG Offline
      GlasfaserG Offline
      Glasfaser
      schrieb am zuletzt editiert von Glasfaser
      #81

      @andre105

      Da ist ende der Zeile :

      193ce53e-1b2a-4e79-9a6b-cf723869fa45-grafik.png

      EDIT :

      das sieht auch anders aus als das Original , dort ist bei WP Schluss:

      ba4a072d-257b-4ef7-a573-86322d21c919-grafik.png

      wo hast du cw / isScale her !?

      Synology 918+ 16GB - ioBroker in Docker v9 , VISO auf Trekstor Primebook C13 13,3" , Hikvision Domkameras mit Surveillance Station .. CCU RaspberryMatic in Synology VM .. Zigbee CC2538+CC2592 .. Sonoff .. KNX .. Modbus ..

      A 1 Antwort Letzte Antwort
      0
      • GlasfaserG Glasfaser

        @andre105

        Da ist ende der Zeile :

        193ce53e-1b2a-4e79-9a6b-cf723869fa45-grafik.png

        EDIT :

        das sieht auch anders aus als das Original , dort ist bei WP Schluss:

        ba4a072d-257b-4ef7-a573-86322d21c919-grafik.png

        wo hast du cw / isScale her !?

        A Offline
        A Offline
        Andre105
        schrieb am zuletzt editiert von Andre105
        #82

        @glasfaser

        Das kommt wenn ich auf die Pfeile drücke.
        Hab die erste Zeile gelöscht und dann nochmal reinkopiert.

        Dann kam das.

        be84fec8-d1ff-4704-817e-6880ea9ab8fa-image.png

        Ich kann ja den modbus Adapter mal löschen und neu installieren.?

        GlasfaserG 1 Antwort Letzte Antwort
        0
        • A Andre105

          @glasfaser

          Das kommt wenn ich auf die Pfeile drücke.
          Hab die erste Zeile gelöscht und dann nochmal reinkopiert.

          Dann kam das.

          be84fec8-d1ff-4704-817e-6880ea9ab8fa-image.png

          Ich kann ja den modbus Adapter mal löschen und neu installieren.?

          GlasfaserG Offline
          GlasfaserG Offline
          Glasfaser
          schrieb am zuletzt editiert von
          #83

          @andre105

          ich kann dir nur bis hier helfen , da ich kein E3DC habe .

          Da können nur andere helfen und mal schauen was in der TSV steht.

          @XWaldiX vielleicht !?

          Synology 918+ 16GB - ioBroker in Docker v9 , VISO auf Trekstor Primebook C13 13,3" , Hikvision Domkameras mit Surveillance Station .. CCU RaspberryMatic in Synology VM .. Zigbee CC2538+CC2592 .. Sonoff .. KNX .. Modbus ..

          A 1 Antwort Letzte Antwort
          0
          • GlasfaserG Glasfaser

            @andre105

            ich kann dir nur bis hier helfen , da ich kein E3DC habe .

            Da können nur andere helfen und mal schauen was in der TSV steht.

            @XWaldiX vielleicht !?

            A Offline
            A Offline
            Andre105
            schrieb am zuletzt editiert von Andre105
            #84

            @glasfaser
            Ich habe den modbus nochmal installiert.
            Jetzt konnte ich es einfügen,und er ist auch grün jetzt.
            Mal schauen was er alles so anzeigt.

            So sieht es jetzt aus.
            03659383-8d31-42af-a7d4-c59cf5955d31-image.png

            Danke erstmal

            1 Antwort Letzte Antwort
            0
            • A Offline
              A Offline
              Andre105
              schrieb am zuletzt editiert von Andre105
              #85

              Ich habe unter Protokolle diese log´s immer laufend.
              Was bedeutet das?
              35dd1dba-6bf1-4371-925f-1adbb5724b53-image.png

              Hier die Daten im Objekt.

              875e855e-b208-497b-ac60-a5989c2dccc5-image.png

              GlasfaserG A 2 Antworten Letzte Antwort
              0
              • A Andre105

                Ich habe unter Protokolle diese log´s immer laufend.
                Was bedeutet das?
                35dd1dba-6bf1-4371-925f-1adbb5724b53-image.png

                Hier die Daten im Objekt.

                875e855e-b208-497b-ac60-a5989c2dccc5-image.png

                GlasfaserG Offline
                GlasfaserG Offline
                Glasfaser
                schrieb am zuletzt editiert von
                #86

                @andre105

                Bitte keine Screenshot´s von Fehlermeldungen ... sondern in Code-Tags </> setzen .

                zu CodeTags ...

                dp2.gif

                Weil ... dann kann man es kopieren und auch suchen im Forum .

                ReferenceError:value is not defined
                

                Hier der gleiche Fehler ... 2 Beiträge über deinen , aber noch offen die Frage

                https://forum.iobroker.net/topic/10936/howto-anleitung-integration-und-visualisierung-des-s10-hauskraftwerks-von-e3dc-in-iobroker/73?_=1638513599338

                Synology 918+ 16GB - ioBroker in Docker v9 , VISO auf Trekstor Primebook C13 13,3" , Hikvision Domkameras mit Surveillance Station .. CCU RaspberryMatic in Synology VM .. Zigbee CC2538+CC2592 .. Sonoff .. KNX .. Modbus ..

                A 1 Antwort Letzte Antwort
                0
                • GlasfaserG Glasfaser

                  @andre105

                  Bitte keine Screenshot´s von Fehlermeldungen ... sondern in Code-Tags </> setzen .

                  zu CodeTags ...

                  dp2.gif

                  Weil ... dann kann man es kopieren und auch suchen im Forum .

                  ReferenceError:value is not defined
                  

                  Hier der gleiche Fehler ... 2 Beiträge über deinen , aber noch offen die Frage

                  https://forum.iobroker.net/topic/10936/howto-anleitung-integration-und-visualisierung-des-s10-hauskraftwerks-von-e3dc-in-iobroker/73?_=1638513599338

                  A Offline
                  A Offline
                  Andre105
                  schrieb am zuletzt editiert von
                  #87

                  @glasfaser OK ,dann weiß ich Bescheid. Dann warte ich mal ob noch jemand was weiß.

                  A 1 Antwort Letzte Antwort
                  0
                  • A Andre105

                    @glasfaser OK ,dann weiß ich Bescheid. Dann warte ich mal ob noch jemand was weiß.

                    A Offline
                    A Offline
                    ArnoD
                    schrieb am zuletzt editiert von ArnoD
                    #88

                    @andre105

                    Bitte ein Screenshot von deinen Modbus Einstellungen hier posten.
                    Sonst weiß ich nicht, was da eingetragen ist und kann dir auch nicht sagen, ob was verkehrt ist. :-)

                    Am Besten von hier importieren:
                    Modbus E3DC tsv Datei

                    Da weiß ich das es richtig eingetragen ist.

                    Nachtrag:
                    Beim Screenshot bitte auf den erweiterten Modus umschalten, damit auch alles angezeigt wird:
                    iobroker.png

                    A 1 Antwort Letzte Antwort
                    1
                    • A ArnoD

                      @andre105

                      Bitte ein Screenshot von deinen Modbus Einstellungen hier posten.
                      Sonst weiß ich nicht, was da eingetragen ist und kann dir auch nicht sagen, ob was verkehrt ist. :-)

                      Am Besten von hier importieren:
                      Modbus E3DC tsv Datei

                      Da weiß ich das es richtig eingetragen ist.

                      Nachtrag:
                      Beim Screenshot bitte auf den erweiterten Modus umschalten, damit auch alles angezeigt wird:
                      iobroker.png

                      A Offline
                      A Offline
                      Andre105
                      schrieb am zuletzt editiert von Andre105
                      #89

                      @arnod
                      Hi,
                      Hier mal die Einstellungen.

                      a30c4334-d197-41d3-b131-94dd2e7f2a62-image.png

                      Der Eigenverbrauch und Autakie stimmt auch noch nicht.

                      f115fe8e-bbd8-450f-881a-4819cbdcf25c-image.png

                      53cc07a9-a5f7-4ccc-965d-101bb89ec247-image.png

                      Kanst du mir noch sagen wie ich die tsv Datei dort eintragen kann?

                      @arnod sagte in [HowTo][Anleitung] Integration und Visualisierung des S10 Hauskraftwerks von E3DC in ioBroker:

                      Am Besten von hier importieren:
                      Modbus E3DC tsv Datei

                      Danke

                      A 2 Antworten Letzte Antwort
                      0
                      • A Andre105

                        @arnod
                        Hi,
                        Hier mal die Einstellungen.

                        a30c4334-d197-41d3-b131-94dd2e7f2a62-image.png

                        Der Eigenverbrauch und Autakie stimmt auch noch nicht.

                        f115fe8e-bbd8-450f-881a-4819cbdcf25c-image.png

                        53cc07a9-a5f7-4ccc-965d-101bb89ec247-image.png

                        Kanst du mir noch sagen wie ich die tsv Datei dort eintragen kann?

                        @arnod sagte in [HowTo][Anleitung] Integration und Visualisierung des S10 Hauskraftwerks von E3DC in ioBroker:

                        Am Besten von hier importieren:
                        Modbus E3DC tsv Datei

                        Danke

                        A Offline
                        A Offline
                        ArnoD
                        schrieb am zuletzt editiert von
                        #90

                        @andre105 sagte in [HowTo][Anleitung] Integration und Visualisierung des S10 Hauskraftwerks von E3DC in ioBroker:

                        Kanst du mir noch sagen wie ich die tsv Datei dort eintragen kann?

                        Einfach auf "Raw" klicken und dann markieren und kopieren und anschließend in der Modbus Instanz einfügen bzw. importieren-

                        1 Antwort Letzte Antwort
                        0
                        • A Andre105

                          Ich habe unter Protokolle diese log´s immer laufend.
                          Was bedeutet das?
                          35dd1dba-6bf1-4371-925f-1adbb5724b53-image.png

                          Hier die Daten im Objekt.

                          875e855e-b208-497b-ac60-a5989c2dccc5-image.png

                          A Offline
                          A Offline
                          ArnoD
                          schrieb am zuletzt editiert von
                          #91

                          @andre105 sagte in [HowTo][Anleitung] Integration und Visualisierung des S10 Hauskraftwerks von E3DC in ioBroker:

                          Ich habe unter Protokolle diese log´s immer laufend.
                          Was bedeutet das?

                          In der Spalte Formel sollte kein Eintrag sein, das verursacht diese Fehlermeldung "ReferenceError: value is not defined"
                          Der Eintrag "Value" muss in der Spalte "Rolle" eingetragen werden.

                          A R 2 Antworten Letzte Antwort
                          0
                          • A ArnoD

                            @andre105 sagte in [HowTo][Anleitung] Integration und Visualisierung des S10 Hauskraftwerks von E3DC in ioBroker:

                            Ich habe unter Protokolle diese log´s immer laufend.
                            Was bedeutet das?

                            In der Spalte Formel sollte kein Eintrag sein, das verursacht diese Fehlermeldung "ReferenceError: value is not defined"
                            Der Eintrag "Value" muss in der Spalte "Rolle" eingetragen werden.

                            A Offline
                            A Offline
                            Andre105
                            schrieb am zuletzt editiert von Andre105
                            #92

                            @arnod
                            Hab jetzt die Daten von dir eingetragen.
                            Jetzt ist es ok.

                            Wie sieht das mit der Autaki und dem Eigenverbrauch aus?
                            Kannst du das noch erklären?

                            40f1fdd8-29cd-44c3-a4b3-f37af6cf5eb7-image.png

                            1 Antwort Letzte Antwort
                            0
                            • A Andre105

                              @arnod
                              Hi,
                              Hier mal die Einstellungen.

                              a30c4334-d197-41d3-b131-94dd2e7f2a62-image.png

                              Der Eigenverbrauch und Autakie stimmt auch noch nicht.

                              f115fe8e-bbd8-450f-881a-4819cbdcf25c-image.png

                              53cc07a9-a5f7-4ccc-965d-101bb89ec247-image.png

                              Kanst du mir noch sagen wie ich die tsv Datei dort eintragen kann?

                              @arnod sagte in [HowTo][Anleitung] Integration und Visualisierung des S10 Hauskraftwerks von E3DC in ioBroker:

                              Am Besten von hier importieren:
                              Modbus E3DC tsv Datei

                              Danke

                              A Offline
                              A Offline
                              ArnoD
                              schrieb am zuletzt editiert von
                              #93

                              @andre105 sagte in [HowTo][Anleitung] Integration und Visualisierung des S10 Hauskraftwerks von E3DC in ioBroker:

                              Der Eigenverbrauch und Autakie stimmt auch noch nicht.

                              Du findest unter diesem Link ein Script, was Autarkie und Eigenverbrauch richtig aufteilt und zwei neue States anlegt, wo diese gewandelten Werte eingetragen werden.
                              Script Modbus

                              Das Script wandelt auch Modbus Register 40002 die Firmware Version und Modbus Register 40088 das Datenwort dezimal in eine BIT Ausgabe um, sodass du die einzelnen Bits in Vis anzeigen kannst.
                              Auch Modbus Register 40085 wird in eine BIT Ausgabe umgewandelt.

                              A 1 Antwort Letzte Antwort
                              0
                              • A ArnoD

                                @andre105 sagte in [HowTo][Anleitung] Integration und Visualisierung des S10 Hauskraftwerks von E3DC in ioBroker:

                                Der Eigenverbrauch und Autakie stimmt auch noch nicht.

                                Du findest unter diesem Link ein Script, was Autarkie und Eigenverbrauch richtig aufteilt und zwei neue States anlegt, wo diese gewandelten Werte eingetragen werden.
                                Script Modbus

                                Das Script wandelt auch Modbus Register 40002 die Firmware Version und Modbus Register 40088 das Datenwort dezimal in eine BIT Ausgabe um, sodass du die einzelnen Bits in Vis anzeigen kannst.
                                Auch Modbus Register 40085 wird in eine BIT Ausgabe umgewandelt.

                                A Offline
                                A Offline
                                Andre105
                                schrieb am zuletzt editiert von Andre105
                                #94

                                @arnod
                                Welche zeilen muss ich für die Teilung einfügen?
                                Du hast ja soviel interessante Sachen dort drin.
                                Bin noch neu in der Materie,deshalb die Fragen.

                                Kannst du mir noch sagen was hier alles weg kann?
                                Hab wohl zuviel rumprobiert:)

                                589a82cb-9c17-4d48-beaf-f457cced48d3-image.png

                                Habe noch Skript angelegt von deiner Wertetabelle.

                                4ea35eb2-551c-4b95-9f5d-e8a6effd06ad-image.png

                                A 1 Antwort Letzte Antwort
                                0
                                • A Andre105

                                  @arnod
                                  Welche zeilen muss ich für die Teilung einfügen?
                                  Du hast ja soviel interessante Sachen dort drin.
                                  Bin noch neu in der Materie,deshalb die Fragen.

                                  Kannst du mir noch sagen was hier alles weg kann?
                                  Hab wohl zuviel rumprobiert:)

                                  589a82cb-9c17-4d48-beaf-f457cced48d3-image.png

                                  Habe noch Skript angelegt von deiner Wertetabelle.

                                  4ea35eb2-551c-4b95-9f5d-e8a6effd06ad-image.png

                                  A Offline
                                  A Offline
                                  ArnoD
                                  schrieb am zuletzt editiert von
                                  #95

                                  @andre105

                                  Wenn du erstmal nur Autarkie und Eigenverbrauch benötigst dann das:

                                  const Statepfad = 'javascript.' + instance + '.e3dc.modbus.';
                                  // E3DC Modbus.0
                                  const idRegister40082 = 'modbus.0.holdingRegisters.40082_Autarkie_Eigenverbrauch';
                                  
                                  //ab hier muss nichts geändert werden
                                  createState(Statepfad + 'Autarkie');
                                  createState(Statepfad + 'Eigenverbrauch');
                                  
                                  
                                  //Modbus Register 40082 ***************** Aufteilung "Autarkie und Eigenverbrauch in Prozent"
                                  on(idRegister40082, function (obj) {
                                  setState(Statepfad + 'Autarkie', (obj.state.val >> 8) & 0xFF, true);
                                  setState(Statepfad + 'Eigenverbrauch', obj.state.val & 0xFF, true);
                                  });
                                   
                                  
                                  
                                  A 1 Antwort Letzte Antwort
                                  0
                                  • A ArnoD

                                    @andre105

                                    Wenn du erstmal nur Autarkie und Eigenverbrauch benötigst dann das:

                                    const Statepfad = 'javascript.' + instance + '.e3dc.modbus.';
                                    // E3DC Modbus.0
                                    const idRegister40082 = 'modbus.0.holdingRegisters.40082_Autarkie_Eigenverbrauch';
                                    
                                    //ab hier muss nichts geändert werden
                                    createState(Statepfad + 'Autarkie');
                                    createState(Statepfad + 'Eigenverbrauch');
                                    
                                    
                                    //Modbus Register 40082 ***************** Aufteilung "Autarkie und Eigenverbrauch in Prozent"
                                    on(idRegister40082, function (obj) {
                                    setState(Statepfad + 'Autarkie', (obj.state.val >> 8) & 0xFF, true);
                                    setState(Statepfad + 'Eigenverbrauch', obj.state.val & 0xFF, true);
                                    });
                                     
                                    
                                    
                                    A Offline
                                    A Offline
                                    Andre105
                                    schrieb am zuletzt editiert von
                                    #96

                                    @arnod
                                    Hab es eingefügt,und alles neugestartet.
                                    1247d241-addc-4b72-aaed-45328ecb0e50-image.png

                                    Zeigt nur null an.

                                    Was wäre den noch so gutes zu gebrauchen?
                                    Habe ein Pro mit 2 Strings und Akku.

                                    A 1 Antwort Letzte Antwort
                                    0
                                    • A Andre105

                                      @arnod
                                      Hab es eingefügt,und alles neugestartet.
                                      1247d241-addc-4b72-aaed-45328ecb0e50-image.png

                                      Zeigt nur null an.

                                      Was wäre den noch so gutes zu gebrauchen?
                                      Habe ein Pro mit 2 Strings und Akku.

                                      A Offline
                                      A Offline
                                      ArnoD
                                      schrieb am zuletzt editiert von
                                      #97

                                      @andre105
                                      stimmt der Pfad im Script:
                                      const idRegister40082 = 'modbus.0.holdingRegisters.40082_Autarkie_Eigenverbrauch';

                                      A 1 Antwort Letzte Antwort
                                      0
                                      • A ArnoD

                                        @andre105
                                        stimmt der Pfad im Script:
                                        const idRegister40082 = 'modbus.0.holdingRegisters.40082_Autarkie_Eigenverbrauch';

                                        A Offline
                                        A Offline
                                        Andre105
                                        schrieb am zuletzt editiert von Andre105
                                        #98

                                        @arnod

                                        const Statepfad = 'javascript.' + instance + '.e3dc.modbus.';
                                        // E3DC Modbus.0
                                        const idRegister40082 = 'modbus.0.holdingRegisters.40082_Autarkie_Eigenverbrauch';
                                         
                                        //ab hier muss nichts geändert werden
                                        createState(Statepfad + 'Autarkie');
                                        createState(Statepfad + 'Eigenverbrauch');
                                         
                                         
                                        //Modbus Register 40082 ***************** Aufteilung "Autarkie und Eigenverbrauch in Prozent"
                                        on(idRegister40082, function (obj) {
                                        setState(Statepfad + 'Autarkie', (obj.state.val >> 8) & 0xFF, true);
                                        setState(Statepfad + 'Eigenverbrauch', obj.state.val & 0xFF, true);
                                        });
                                        
                                        A 1 Antwort Letzte Antwort
                                        0
                                        • A Andre105

                                          @arnod

                                          const Statepfad = 'javascript.' + instance + '.e3dc.modbus.';
                                          // E3DC Modbus.0
                                          const idRegister40082 = 'modbus.0.holdingRegisters.40082_Autarkie_Eigenverbrauch';
                                           
                                          //ab hier muss nichts geändert werden
                                          createState(Statepfad + 'Autarkie');
                                          createState(Statepfad + 'Eigenverbrauch');
                                           
                                           
                                          //Modbus Register 40082 ***************** Aufteilung "Autarkie und Eigenverbrauch in Prozent"
                                          on(idRegister40082, function (obj) {
                                          setState(Statepfad + 'Autarkie', (obj.state.val >> 8) & 0xFF, true);
                                          setState(Statepfad + 'Eigenverbrauch', obj.state.val & 0xFF, true);
                                          });
                                          
                                          A Offline
                                          A Offline
                                          ArnoD
                                          schrieb am zuletzt editiert von ArnoD
                                          #99

                                          @andre105
                                          Nein ich meine zu deinem Modbus Adapter :-)

                                          iobroker.png

                                          A 1 Antwort Letzte Antwort
                                          0
                                          Antworten
                                          • In einem neuen Thema antworten
                                          Anmelden zum Antworten
                                          • Älteste zuerst
                                          • Neuste zuerst
                                          • Meiste Stimmen


                                          Support us

                                          ioBroker
                                          Community Adapters
                                          Donate

                                          336

                                          Online

                                          32.5k

                                          Benutzer

                                          81.6k

                                          Themen

                                          1.3m

                                          Beiträge
                                          Community
                                          Impressum | Datenschutz-Bestimmungen | Nutzungsbedingungen | Einwilligungseinstellungen
                                          ioBroker Community 2014-2025
                                          logo
                                          • Anmelden

                                          • Du hast noch kein Konto? Registrieren

                                          • Anmelden oder registrieren, um zu suchen
                                          • Erster Beitrag
                                            Letzter Beitrag
                                          0
                                          • Home
                                          • Aktuell
                                          • Tags
                                          • Ungelesen 0
                                          • Kategorien
                                          • Unreplied
                                          • Beliebt
                                          • GitHub
                                          • Docu
                                          • Hilfe