@yb1898:
Nun meine erste Frage, kann ich ein bestehendes Rauberry irgendwie als Z-Wave Gateway einbinden? `
Mir ist nicht ganz klar, was du vor hast.
Bei ZWave ist die Konfiguration auf dem ZWave-Funkchip gespeichert. D.h. du kannst den gleichen Chip prinzipiell problemlos an einen anderen Host anschließen.
Das Raspi-GPIO-Modul muss natürlich wieder an einem Raspi angeschlossen werden, mit dem USB-Stick bist du freier.
Was auch geht, ist einen Raspi als ioBroker-Slave in einer Multihostumgebung zu betreiben und darauf den ZWave-Adapter zu installieren, und den Rest auf dem ioBroker Master.