@draexler
Wenn das Verzeichnis ein Mountpunkt ist, dann darf das nicht 'fast leer' sein, das MUSS vollständig leer sein, wenn das entfernte Dateisystem umounted ist.
Lösch die beiden Dateine da raus. Und dann schau dir halt das Dateisystem auf dem NAS an.
Ansonsten:
Operating System: Debian GNU/Linux 11 (bullseye)
EOL, installier da Debian 12 'Bookworm'.
Setz den user in die Gruppe 'adm'.