Skip to content
  • Home
  • Aktuell
  • Tags
  • 0 Ungelesen 0
  • Kategorien
  • Unreplied
  • Beliebt
  • GitHub
  • Docu
  • Hilfe
Skins
  • Light
  • Brite
  • Cerulean
  • Cosmo
  • Flatly
  • Journal
  • Litera
  • Lumen
  • Lux
  • Materia
  • Minty
  • Morph
  • Pulse
  • Sandstone
  • Simplex
  • Sketchy
  • Spacelab
  • United
  • Yeti
  • Zephyr
  • Dark
  • Cyborg
  • Darkly
  • Quartz
  • Slate
  • Solar
  • Superhero
  • Vapor

  • Standard: (Kein Skin)
  • Kein Skin
Einklappen
ioBroker Logo

Community Forum

donate donate
  1. ioBroker Community Home
  2. Deutsch
  3. Einsteigerfragen
  4. Windows zu Ubuntu - Problem mit seriellen Port

NEWS

  • Jahresrückblick 2025 – unser neuer Blogbeitrag ist online! ✨
    BluefoxB
    Bluefox
    16
    1
    1.6k

  • Neuer Blogbeitrag: Monatsrückblick - Dezember 2025 🎄
    BluefoxB
    Bluefox
    13
    1
    848

  • Weihnachtsangebot 2025! 🎄
    BluefoxB
    Bluefox
    25
    1
    2.1k

Windows zu Ubuntu - Problem mit seriellen Port

Geplant Angeheftet Gesperrt Verschoben Einsteigerfragen
14 Beiträge 4 Kommentatoren 692 Aufrufe 3 Watching
  • Älteste zuerst
  • Neuste zuerst
  • Meiste Stimmen
Antworten
  • In einem neuen Thema antworten
Anmelden zum Antworten
Dieses Thema wurde gelöscht. Nur Nutzer mit entsprechenden Rechten können es sehen.
  • D Offline
    D Offline
    decnet
    schrieb am zuletzt editiert von
    #1

    Ich habe meinen ioBroker vom Windows -PC auf einen kleinen Ubuntu-Rechner geschoben. Hat auch fast alles wieder funktioniert.
    Nur beim ZigBee Adapter mit USB Stick CC2652P komme ich allein nicht weiter. Unter Windows hat alles funktioniert. Ich habe den Eindruck, dass das Linux-System den Stick nicht richtig erkennt - Starting zigbee-herdsman problem : "Error while opening serialport 'Error: Error Resource temporarily unavailable Cannot lock port'"

    Leider habe ich überhaupt keine Ahnung von Linux.

    LG
    Lutz

    Thomas BraunT 1 Antwort Letzte Antwort
    0
    • D decnet

      Ich habe meinen ioBroker vom Windows -PC auf einen kleinen Ubuntu-Rechner geschoben. Hat auch fast alles wieder funktioniert.
      Nur beim ZigBee Adapter mit USB Stick CC2652P komme ich allein nicht weiter. Unter Windows hat alles funktioniert. Ich habe den Eindruck, dass das Linux-System den Stick nicht richtig erkennt - Starting zigbee-herdsman problem : "Error while opening serialport 'Error: Error Resource temporarily unavailable Cannot lock port'"

      Leider habe ich überhaupt keine Ahnung von Linux.

      LG
      Lutz

      Thomas BraunT Online
      Thomas BraunT Online
      Thomas Braun
      Most Active
      schrieb am zuletzt editiert von
      #2

      @decnet

      lsusb
      ls -lAh /dev/serial/by-id
      

      sagt?

      Linux-Werkzeugkasten:
      https://forum.iobroker.net/topic/42952/der-kleine-iobroker-linux-werkzeugkasten
      NodeJS Fixer Skript:
      https://forum.iobroker.net/topic/68035/iob-node-fix-skript
      iob_diag: curl -sLf -o diag.sh https://iobroker.net/diag.sh && bash diag.sh

      D 1 Antwort Letzte Antwort
      0
      • Thomas BraunT Thomas Braun

        @decnet

        lsusb
        ls -lAh /dev/serial/by-id
        

        sagt?

        D Offline
        D Offline
        decnet
        schrieb am zuletzt editiert von
        #3

        @thomas-braun
        Wie bekommt man so eine schwarze Box mit den Daten aus dem Terminal hier rein?

        iobroker@iobroker-pc:~$ lsusb
        Bus 002 Device 001: ID 1d6b:0003 Linux Foundation 3.0 root hub
        Bus 001 Device 004: ID 046d:c312 Logitech, Inc. DeLuxe 250 Keyboard
        Bus 001 Device 003: ID 1a86:7523 QinHeng Electronics CH340 serial converter
        Bus 001 Device 002: ID 258a:1007 SINOWEALTH Game Mouse
        Bus 001 Device 005: ID 8087:0029 Intel Corp. AX200 Bluetooth
        Bus 001 Device 001: ID 1d6b:0002 Linux Foundation 2.0 root hub
        iobroker@iobroker-pc:~$ ls -lAh /dev/serial/by-id
        ls: Zugriff auf '/dev/serial/by-id' nicht möglich: Datei oder Verzeichnis nicht gefunden
        iobroker@iobroker-pc:~$ sudo ls -lAh /dev/serial/by-id
        ls: Zugriff auf '/dev/serial/by-id' nicht möglich: Datei oder Verzeichnis nicht gefunden
        iobroker@iobroker-pc:~$

        LG
        Lutz

        arteckA Thomas BraunT D 3 Antworten Letzte Antwort
        0
        • D decnet

          @thomas-braun
          Wie bekommt man so eine schwarze Box mit den Daten aus dem Terminal hier rein?

          iobroker@iobroker-pc:~$ lsusb
          Bus 002 Device 001: ID 1d6b:0003 Linux Foundation 3.0 root hub
          Bus 001 Device 004: ID 046d:c312 Logitech, Inc. DeLuxe 250 Keyboard
          Bus 001 Device 003: ID 1a86:7523 QinHeng Electronics CH340 serial converter
          Bus 001 Device 002: ID 258a:1007 SINOWEALTH Game Mouse
          Bus 001 Device 005: ID 8087:0029 Intel Corp. AX200 Bluetooth
          Bus 001 Device 001: ID 1d6b:0002 Linux Foundation 2.0 root hub
          iobroker@iobroker-pc:~$ ls -lAh /dev/serial/by-id
          ls: Zugriff auf '/dev/serial/by-id' nicht möglich: Datei oder Verzeichnis nicht gefunden
          iobroker@iobroker-pc:~$ sudo ls -lAh /dev/serial/by-id
          ls: Zugriff auf '/dev/serial/by-id' nicht möglich: Datei oder Verzeichnis nicht gefunden
          iobroker@iobroker-pc:~$

          LG
          Lutz

          arteckA Offline
          arteckA Offline
          arteck
          Developer Most Active
          schrieb am zuletzt editiert von arteck
          #4

          @decnet gelesen
          https://forum.iobroker.net/topic/51555/hinweise-für-gute-forenbeiträge

          ausserdem heisst es

          ls -l /dev/serial/by-id
          

          zigbee hab ich, zwave auch, nuc's genauso und HA auch

          D 1 Antwort Letzte Antwort
          0
          • D decnet

            @thomas-braun
            Wie bekommt man so eine schwarze Box mit den Daten aus dem Terminal hier rein?

            iobroker@iobroker-pc:~$ lsusb
            Bus 002 Device 001: ID 1d6b:0003 Linux Foundation 3.0 root hub
            Bus 001 Device 004: ID 046d:c312 Logitech, Inc. DeLuxe 250 Keyboard
            Bus 001 Device 003: ID 1a86:7523 QinHeng Electronics CH340 serial converter
            Bus 001 Device 002: ID 258a:1007 SINOWEALTH Game Mouse
            Bus 001 Device 005: ID 8087:0029 Intel Corp. AX200 Bluetooth
            Bus 001 Device 001: ID 1d6b:0002 Linux Foundation 2.0 root hub
            iobroker@iobroker-pc:~$ ls -lAh /dev/serial/by-id
            ls: Zugriff auf '/dev/serial/by-id' nicht möglich: Datei oder Verzeichnis nicht gefunden
            iobroker@iobroker-pc:~$ sudo ls -lAh /dev/serial/by-id
            ls: Zugriff auf '/dev/serial/by-id' nicht möglich: Datei oder Verzeichnis nicht gefunden
            iobroker@iobroker-pc:~$

            LG
            Lutz

            Thomas BraunT Online
            Thomas BraunT Online
            Thomas Braun
            Most Active
            schrieb am zuletzt editiert von
            #5

            @decnet sagte in Windows zu Ubuntu - Problem mit seriellen Port:

            Wie bekommt man so eine schwarze Box mit den Daten aus dem Terminal hier rein?

            01eff21d-dbb5-42a9-945d-37bb33c0fd6f-grafik.png

            Text aus dem Terminal zwischen die Steuerzeichen kopieren, die beim Klick auf das </> Icon erscheinen.

            Schau dir die Reaktionen in

            dmesg -wT 
            

            an, wenn du den Stick aus- und nach zwei Minuten wieder einsteckst

            Linux-Werkzeugkasten:
            https://forum.iobroker.net/topic/42952/der-kleine-iobroker-linux-werkzeugkasten
            NodeJS Fixer Skript:
            https://forum.iobroker.net/topic/68035/iob-node-fix-skript
            iob_diag: curl -sLf -o diag.sh https://iobroker.net/diag.sh && bash diag.sh

            1 Antwort Letzte Antwort
            0
            • D decnet

              @thomas-braun
              Wie bekommt man so eine schwarze Box mit den Daten aus dem Terminal hier rein?

              iobroker@iobroker-pc:~$ lsusb
              Bus 002 Device 001: ID 1d6b:0003 Linux Foundation 3.0 root hub
              Bus 001 Device 004: ID 046d:c312 Logitech, Inc. DeLuxe 250 Keyboard
              Bus 001 Device 003: ID 1a86:7523 QinHeng Electronics CH340 serial converter
              Bus 001 Device 002: ID 258a:1007 SINOWEALTH Game Mouse
              Bus 001 Device 005: ID 8087:0029 Intel Corp. AX200 Bluetooth
              Bus 001 Device 001: ID 1d6b:0002 Linux Foundation 2.0 root hub
              iobroker@iobroker-pc:~$ ls -lAh /dev/serial/by-id
              ls: Zugriff auf '/dev/serial/by-id' nicht möglich: Datei oder Verzeichnis nicht gefunden
              iobroker@iobroker-pc:~$ sudo ls -lAh /dev/serial/by-id
              ls: Zugriff auf '/dev/serial/by-id' nicht möglich: Datei oder Verzeichnis nicht gefunden
              iobroker@iobroker-pc:~$

              LG
              Lutz

              D Offline
              D Offline
              decnet
              schrieb am zuletzt editiert von
              #6

              @thomas-braun

              Hallo Thomas,

              das mit dem Code Text habe ich jetzt selber rausgefunden, Danke für die Hinweise im Link.

              iobroker@iobroker-pc:~$ lsusb
              Bus 002 Device 001: ID 1d6b:0003 Linux Foundation 3.0 root hub
              Bus 001 Device 004: ID 046d:c312 Logitech, Inc. DeLuxe 250 Keyboard
              Bus 001 Device 003: ID 1a86:7523 QinHeng Electronics CH340 serial converter
              Bus 001 Device 002: ID 258a:1007 SINOWEALTH Game Mouse
              Bus 001 Device 005: ID 8087:0029 Intel Corp. AX200 Bluetooth
              Bus 001 Device 001: ID 1d6b:0002 Linux Foundation 2.0 root hub
              iobroker@iobroker-pc:~$ ls -lAh /dev/serial/by-id
              ls: Zugriff auf '/dev/serial/by-id' nicht möglich: Datei oder Verzeichnis nicht gefunden
              iobroker@iobroker-pc:~$ sudo ls -lAh /dev/serial/by-id
              ls: Zugriff auf '/dev/serial/by-id' nicht möglich: Datei oder Verzeichnis nicht gefunden
              iobroker@iobroker-pc:~$
              
              
              

              LG
              Lutz

              1 Antwort Letzte Antwort
              0
              • arteckA arteck

                @decnet gelesen
                https://forum.iobroker.net/topic/51555/hinweise-für-gute-forenbeiträge

                ausserdem heisst es

                ls -l /dev/serial/by-id
                
                D Offline
                D Offline
                decnet
                schrieb am zuletzt editiert von
                #7

                @arteck

                iobroker@iobroker-pc:~$ ls -l /dev/serial/by-id
                ls: Zugriff auf '/dev/serial/by-id' nicht möglich: Datei oder Verzeichnis nicht gefunden
                iobroker@iobroker-pc:~$ sudo ls -l /dev/serial/by-id
                ls: Zugriff auf '/dev/serial/by-id' nicht möglich: Datei oder Verzeichnis nicht gefunden
                iobroker@iobroker-pc:~$ 
                
                

                LG Lutz

                Thomas BraunT DJMarc75D 2 Antworten Letzte Antwort
                0
                • D decnet

                  @arteck

                  iobroker@iobroker-pc:~$ ls -l /dev/serial/by-id
                  ls: Zugriff auf '/dev/serial/by-id' nicht möglich: Datei oder Verzeichnis nicht gefunden
                  iobroker@iobroker-pc:~$ sudo ls -l /dev/serial/by-id
                  ls: Zugriff auf '/dev/serial/by-id' nicht möglich: Datei oder Verzeichnis nicht gefunden
                  iobroker@iobroker-pc:~$ 
                  
                  

                  LG Lutz

                  Thomas BraunT Online
                  Thomas BraunT Online
                  Thomas Braun
                  Most Active
                  schrieb am zuletzt editiert von Thomas Braun
                  #8

                  @decnet

                  Wird wohl an einer uneindeutigen Zuordnung der USB-Ids liegen:

                  https://askubuntu.com/questions/1403705/dev-ttyusb0-not-present-in-ubuntu-22-04

                  Wenn du also kein Braille-Terminal betreibst...
                  (Wirst du nicht, weil du da ja vermutlich mit einem Desktop unterwegs bist (Schalt den aus! Bringt dir für den Betrieb eines Servers nix, die Dinger werden so oder so über die Kommandozeile administriert))

                  sudo apt remove brltty 
                  sudo reboot
                  

                  Linux-Werkzeugkasten:
                  https://forum.iobroker.net/topic/42952/der-kleine-iobroker-linux-werkzeugkasten
                  NodeJS Fixer Skript:
                  https://forum.iobroker.net/topic/68035/iob-node-fix-skript
                  iob_diag: curl -sLf -o diag.sh https://iobroker.net/diag.sh && bash diag.sh

                  D 2 Antworten Letzte Antwort
                  0
                  • D decnet

                    @arteck

                    iobroker@iobroker-pc:~$ ls -l /dev/serial/by-id
                    ls: Zugriff auf '/dev/serial/by-id' nicht möglich: Datei oder Verzeichnis nicht gefunden
                    iobroker@iobroker-pc:~$ sudo ls -l /dev/serial/by-id
                    ls: Zugriff auf '/dev/serial/by-id' nicht möglich: Datei oder Verzeichnis nicht gefunden
                    iobroker@iobroker-pc:~$ 
                    
                    

                    LG Lutz

                    DJMarc75D Offline
                    DJMarc75D Offline
                    DJMarc75
                    schrieb am zuletzt editiert von
                    #9

                    @decnet username "iobroker" ist auch nicht grad gut gewählt ;)

                    Lehrling seit 1975 !!!
                    Beitrag geholfen ? dann gerne ein upvote rechts unten im Beitrag klicken ;)
                    https://forum.iobroker.net/topic/51555/hinweise-f%C3%BCr-gute-forenbeitr%C3%A4ge

                    1 Antwort Letzte Antwort
                    0
                    • Thomas BraunT Thomas Braun

                      @decnet

                      Wird wohl an einer uneindeutigen Zuordnung der USB-Ids liegen:

                      https://askubuntu.com/questions/1403705/dev-ttyusb0-not-present-in-ubuntu-22-04

                      Wenn du also kein Braille-Terminal betreibst...
                      (Wirst du nicht, weil du da ja vermutlich mit einem Desktop unterwegs bist (Schalt den aus! Bringt dir für den Betrieb eines Servers nix, die Dinger werden so oder so über die Kommandozeile administriert))

                      sudo apt remove brltty 
                      sudo reboot
                      
                      D Offline
                      D Offline
                      decnet
                      schrieb am zuletzt editiert von
                      #10

                      @thomas-braun sagte in Windows zu Ubuntu - Problem mit seriellen Port:

                      Wenn du also kein Braille-Terminal betreibst...
                      (Wirst du nicht, weil du da ja vermutlich mit einem Desktop unterwegs bist (Schalt den aus! Bringt dir für den Betrieb eines Servers nix, die Dinger werden so oder so über die Kommandozeile administriert))

                      Auf den Rechner läuft zu 99% der Zeit nur der ioBroker. Ich brauche aber Zugriff zur Administration auf einige Tools, die leider nur unter Windows (Wine) laufen. Also "nur" als Remote- Server geht leider aus meiner Sicht oder auch Unwissenheit nicht.

                      LG
                      Lutz

                      Thomas BraunT 1 Antwort Letzte Antwort
                      0
                      • D decnet

                        @thomas-braun sagte in Windows zu Ubuntu - Problem mit seriellen Port:

                        Wenn du also kein Braille-Terminal betreibst...
                        (Wirst du nicht, weil du da ja vermutlich mit einem Desktop unterwegs bist (Schalt den aus! Bringt dir für den Betrieb eines Servers nix, die Dinger werden so oder so über die Kommandozeile administriert))

                        Auf den Rechner läuft zu 99% der Zeit nur der ioBroker. Ich brauche aber Zugriff zur Administration auf einige Tools, die leider nur unter Windows (Wine) laufen. Also "nur" als Remote- Server geht leider aus meiner Sicht oder auch Unwissenheit nicht.

                        LG
                        Lutz

                        Thomas BraunT Online
                        Thomas BraunT Online
                        Thomas Braun
                        Most Active
                        schrieb am zuletzt editiert von Thomas Braun
                        #11

                        @decnet sagte in Windows zu Ubuntu - Problem mit seriellen Port:

                        Ich brauche aber Zugriff zur Administration auf einige Tools, die leider nur unter Windows (Wine) laufen.

                        Was soll denn das für Windows-Zeuch sein, dass für die Administration eines Linux verwendet werden muss???

                        Wird das USB-Device jetzt dem richtigen Treiber zugeordnet?

                        Linux-Werkzeugkasten:
                        https://forum.iobroker.net/topic/42952/der-kleine-iobroker-linux-werkzeugkasten
                        NodeJS Fixer Skript:
                        https://forum.iobroker.net/topic/68035/iob-node-fix-skript
                        iob_diag: curl -sLf -o diag.sh https://iobroker.net/diag.sh && bash diag.sh

                        1 Antwort Letzte Antwort
                        0
                        • Thomas BraunT Thomas Braun

                          @decnet

                          Wird wohl an einer uneindeutigen Zuordnung der USB-Ids liegen:

                          https://askubuntu.com/questions/1403705/dev-ttyusb0-not-present-in-ubuntu-22-04

                          Wenn du also kein Braille-Terminal betreibst...
                          (Wirst du nicht, weil du da ja vermutlich mit einem Desktop unterwegs bist (Schalt den aus! Bringt dir für den Betrieb eines Servers nix, die Dinger werden so oder so über die Kommandozeile administriert))

                          sudo apt remove brltty 
                          sudo reboot
                          
                          D Offline
                          D Offline
                          decnet
                          schrieb am zuletzt editiert von
                          #12

                          @thomas-braun sagte in Windows zu Ubuntu - Problem mit seriellen Port:

                          @decnet

                          Wird wohl an einer uneindeutigen Zuordnung der USB-Ids liegen:

                          https://askubuntu.com/questions/1403705/dev-ttyusb0-not-present-in-ubuntu-22-04

                          Wenn du also kein Braille-Terminal betreibst...
                          (Wirst du nicht, weil du da ja vermutlich mit einem Desktop unterwegs bist (Schalt den aus! Bringt dir für den Betrieb eines Servers nix, die Dinger werden so oder so über die Kommandozeile administriert))

                          sudo apt remove brltty 
                          sudo reboot
                          

                          Hallo Thomas,
                          das war die Antwort. Jetzt läuft alles. Danke.
                          Eine allgemeine Frage habe ich aber noch. Als Tipp solle man die Datei "85-brltty.rules" editieren. Das habe ich nicht geschafft, weil die schreibgeschützt ist und ich nicht die Berechtigungen habe.

                          LG
                          Lutz

                          Thomas BraunT 1 Antwort Letzte Antwort
                          0
                          • D decnet

                            @thomas-braun sagte in Windows zu Ubuntu - Problem mit seriellen Port:

                            @decnet

                            Wird wohl an einer uneindeutigen Zuordnung der USB-Ids liegen:

                            https://askubuntu.com/questions/1403705/dev-ttyusb0-not-present-in-ubuntu-22-04

                            Wenn du also kein Braille-Terminal betreibst...
                            (Wirst du nicht, weil du da ja vermutlich mit einem Desktop unterwegs bist (Schalt den aus! Bringt dir für den Betrieb eines Servers nix, die Dinger werden so oder so über die Kommandozeile administriert))

                            sudo apt remove brltty 
                            sudo reboot
                            

                            Hallo Thomas,
                            das war die Antwort. Jetzt läuft alles. Danke.
                            Eine allgemeine Frage habe ich aber noch. Als Tipp solle man die Datei "85-brltty.rules" editieren. Das habe ich nicht geschafft, weil die schreibgeschützt ist und ich nicht die Berechtigungen habe.

                            LG
                            Lutz

                            Thomas BraunT Online
                            Thomas BraunT Online
                            Thomas Braun
                            Most Active
                            schrieb am zuletzt editiert von Thomas Braun
                            #13

                            @decnet

                            Das ist erstmal richtig so.
                            An systemnahen Dateien darf nicht jeder Wald-und-Wiesen-User dran herumfingern.
                            Mit sudo vorangesetzt kann man für seinen User entsprechend die Rechte erlangen, wenn es denn so konfiguriert wurde.

                            sudo nano /pfad/zur/datei/85-brltty.rules
                            

                            wäre das dann wohl auf deinem Ubuntu.

                            Aber erklär mir doch bitte im Gegenzug welche Software auf wine mit graphischer Umgebung laufen muss.

                            Linux-Werkzeugkasten:
                            https://forum.iobroker.net/topic/42952/der-kleine-iobroker-linux-werkzeugkasten
                            NodeJS Fixer Skript:
                            https://forum.iobroker.net/topic/68035/iob-node-fix-skript
                            iob_diag: curl -sLf -o diag.sh https://iobroker.net/diag.sh && bash diag.sh

                            D 1 Antwort Letzte Antwort
                            0
                            • Thomas BraunT Thomas Braun

                              @decnet

                              Das ist erstmal richtig so.
                              An systemnahen Dateien darf nicht jeder Wald-und-Wiesen-User dran herumfingern.
                              Mit sudo vorangesetzt kann man für seinen User entsprechend die Rechte erlangen, wenn es denn so konfiguriert wurde.

                              sudo nano /pfad/zur/datei/85-brltty.rules
                              

                              wäre das dann wohl auf deinem Ubuntu.

                              Aber erklär mir doch bitte im Gegenzug welche Software auf wine mit graphischer Umgebung laufen muss.

                              D Offline
                              D Offline
                              decnet
                              schrieb am zuletzt editiert von
                              #14

                              @thomas-braun

                              Ich habe ein Kamerasystem incl. Recorder von Hikvision, das lässt sich über Windows besser Einrichten als mit dem Web-Interface.
                              Vor ioBroker habe ich mit PROFILAB von ABACOM gearbeitet, da gibt es noch einige Sensoren und Steuerungen bei mir im Haus. Die laufen auch nur unter Windows.

                              LG
                              Lutz

                              1 Antwort Letzte Antwort
                              0
                              Antworten
                              • In einem neuen Thema antworten
                              Anmelden zum Antworten
                              • Älteste zuerst
                              • Neuste zuerst
                              • Meiste Stimmen


                              Support us

                              ioBroker
                              Community Adapters
                              Donate

                              799

                              Online

                              32.6k

                              Benutzer

                              82.1k

                              Themen

                              1.3m

                              Beiträge
                              Community
                              Impressum | Datenschutz-Bestimmungen | Nutzungsbedingungen | Einwilligungseinstellungen
                              ioBroker Community 2014-2025
                              logo
                              • Anmelden

                              • Du hast noch kein Konto? Registrieren

                              • Anmelden oder registrieren, um zu suchen
                              • Erster Beitrag
                                Letzter Beitrag
                              0
                              • Home
                              • Aktuell
                              • Tags
                              • Ungelesen 0
                              • Kategorien
                              • Unreplied
                              • Beliebt
                              • GitHub
                              • Docu
                              • Hilfe