Monatsrückblick Januar/Februar 2026 ist online!

[David G.]

Hallo,

heute habe ich bemerkt, dass der Zigbee Adapter abstürzt wenn ich meine IKEA Birnen über den Lichtschalter einschalte.

Hab Version 1.7.5 installiert.

zigbee.0
2022-06-02 13:53:58.598	warn	Terminated (UNCAUGHT_EXCEPTION): Without reason

zigbee.0
2022-06-02 13:53:58.595	info	terminating

zigbee.0
2022-06-02 13:53:58.154	info	Zigbee: disabling joining new devices.

zigbee.0
2022-06-02 13:53:58.094	info	cleaned everything up...

zigbee.0
2022-06-02 13:53:58.085	error	Cannot read property 'color_options' of undefined

zigbee.0
2022-06-02 13:53:58.085	error	TypeError: Cannot read property 'color_options' of undefined at Object.bulbOnEvent [as onEvent] (/opt/iobroker/node_modules/zigbee-herdsman-converters/devices/ikea.js:39:19) at DeviceEvent.callOnEvent (/opt/iobroker/node_modules/iobroker.zigbee/lib/zbDeviceEvent.js:44:26) at DeviceEvent.onZigbeeEvent (/opt/iobroker/node_modules/iobroker.zigbee/lib/zbDeviceEvent.js:26:18) at ZigbeeController.callExtensionMethod (/opt/iobroker/node_modules/iobroker.zigbee/lib/zigbeecontroller.js:236:54) at ZigbeeController.handleDeviceAnnounce (/opt/iobroker/node_modules/iobroker.zigbee/lib/zigbeecontroller.js:560:18)

zigbee.0
2022-06-02 13:53:58.084	error	unhandled promise rejection: Cannot read property 'color_options' of undefined

zigbee.0
2022-06-02 13:53:58.081	error	Unhandled promise rejection. This error originated either by throwing inside of an async function without a catch block, or by rejecting a promise which was not handled with .catch().

zigbee.0
2022-06-02 13:53:58.075	error	Cannot read property 'color_options' of undefined

zigbee.0
2022-06-02 13:53:58.075	error	TypeError: Cannot read property 'color_options' of undefined at Object.bulbOnEvent [as onEvent] (/opt/iobroker/node_modules/zigbee-herdsman-converters/devices/ikea.js:39:19) at DeviceEvent.callOnEvent (/opt/iobroker/node_modules/iobroker.zigbee/lib/zbDeviceEvent.js:44:26) at DeviceEvent.onZigbeeEvent (/opt/iobroker/node_modules/iobroker.zigbee/lib/zbDeviceEvent.js:26:18) at ZigbeeController.callExtensionMethod (/opt/iobroker/node_modules/iobroker.zigbee/lib/zigbeecontroller.js:236:54) at ZigbeeController.handleDeviceAnnounce (/opt/iobroker/node_modules/iobroker.zigbee/lib/zigbeecontroller.js:560:18)

zigbee.0
2022-06-02 13:53:58.073	error	unhandled promise rejection: Cannot read property 'color_options' of undefined

zigbee.0
2022-06-02 13:53:58.072	error	Unhandled promise rejection. This error originated either by throwing inside of an async function without a catch block, or by rejecting a promise which was not handled with .catch().

zigbee.0
2022-06-02 13:53:58.053	warn	Device '0x60a423fffef0ff05' announced itself

zigbee.0
2022-06-02 13:53:58.043	warn	Device '0xbc33acfffeb20bf5' announced itself

Sind beides diese Birnen:

EDIT:
Bin jetzt wieder mittels

cd /opt/iobroker
sudo -H -u iobroker npm install iobroker.zigbee@1.6.18 --loglevel error --prefix "/opt/iobroker"

auf die 1.6.8.

Jetzt klappt alles wieder (auch wenn bei den Instanzen noch die aktuelle Version steht, bei den Adaptern aber die die 1.6.8).

Zufall oder wurde da auch was gemacht @arteck ?

[earl80]

@david-g @arteck ist bei mir ähnlich

code_text
host.raspberrypi
2022-06-03 04:50:09.070 error instance system.adapter.zigbee.0 terminated with code 6 (UNCAUGHT_EXCEPTION)
host.raspberrypi
2022-06-03 04:50:09.070 error Caught by controller[1]: at ZigbeeController.handleDeviceAnnounce (/opt/iobroker/node_modules/iobroker.zigbee/lib/zigbeecontroller.js:560:18)
host.raspberrypi
2022-06-03 04:50:09.070 error Caught by controller[1]: at ZigbeeController.callExtensionMethod (/opt/iobroker/node_modules/iobroker.zigbee/lib/zigbeecontroller.js:236:54)
host.raspberrypi
2022-06-03 04:50:09.069 error Caught by controller[1]: at DeviceEvent.onZigbeeEvent (/opt/iobroker/node_modules/iobroker.zigbee/lib/zbDeviceEvent.js:26:18)
host.raspberrypi
2022-06-03 04:50:09.069 error Caught by controller[1]: at DeviceEvent.callOnEvent (/opt/iobroker/node_modules/iobroker.zigbee/lib/zbDeviceEvent.js:44:26)
host.raspberrypi
2022-06-03 04:50:09.069 error Caught by controller[1]: at Object.bulbOnEvent [as onEvent] (/opt/iobroker/node_modules/zigbee-herdsman-converters/devices/ikea.js:39:19)
host.raspberrypi
2022-06-03 04:50:09.069 error Caught by controller[1]: TypeError: Cannot read property 'color_options' of undefined
host.raspberrypi
2022-06-03 04:50:09.068 error Caught by controller[0]: This error originated either by throwing inside of an async function without a catch block, or by rejecting a promise which was not handled with .catch(). The promise rejected with the reason:

zigbee.0
2022-06-03 04:50:07.894 error Cannot read property 'color_options' of undefined

zigbee.0
2022-06-03 04:50:07.893 error TypeError: Cannot read property 'color_options' of undefined at Object.bulbOnEvent [as onEvent] (/opt/iobroker/node_modules/zigbee-herdsman-converters/devices/ikea.js:39:19) at DeviceEvent.callOnEvent (/opt/iobroker/node_modules/iobroker.zigbee/lib/zbDeviceEvent.js:44:26) at DeviceEvent.onZigbeeEvent (/opt/iobroker/node_modules/iobroker.zigbee/lib/zbDeviceEvent.js:26:18) at ZigbeeController.callExtensionMethod (/opt/iobroker/node_modules/iobroker.zigbee/lib/zigbeecontroller.js:236:54) at ZigbeeController.handleDeviceAnnounce (/opt/iobroker/node_modules/iobroker.zigbee/lib/zigbeecontroller.js:560:18)

zigbee.0
2022-06-03 04:50:07.887 error unhandled promise rejection: Cannot read property 'color_options' of undefined

zigbee.0
2022-06-03 04:50:07.886 error Unhandled promise rejection. This error originated either by throwing inside of an async function without a catch block, or by rejecting a promise which was not handled with .catch().

[Einstein67]

Kann ich bestätigen. Hab auch IKEA Lampen

2022-06-03 06:00:55.929 - warn: zigbee.0 (17889) Device '0x2c1165fffee4589c' announced itself
2022-06-03 06:00:55.933 - error: zigbee.0 (17889) Unhandled promise rejection. This error originated either by throwing inside of an async function without a catch block, or by rejecting a promise which was not handled with .catch().
2022-06-03 06:00:55.933 - error: zigbee.0 (17889) unhandled promise rejection: Cannot read properties of undefined (reading 'color_options')
2022-06-03 06:00:55.934 - error: zigbee.0 (17889) TypeError: Cannot read properties of undefined (reading 'color_options')
at Object.bulbOnEvent [as onEvent] (/opt/iobroker/node_modules/zigbee-herdsman-converters/devices/ikea.js:39:19)
at DeviceEvent.callOnEvent (/opt/iobroker/node_modules/iobroker.zigbee/lib/zbDeviceEvent.js:44:26)
at DeviceEvent.onZigbeeEvent (/opt/iobroker/node_modules/iobroker.zigbee/lib/zbDeviceEvent.js:26:18)
at ZigbeeController.callExtensionMethod (/opt/iobroker/node_modules/iobroker.zigbee/lib/zigbeecontroller.js:236:54)
at ZigbeeController.handleDeviceAnnounce (/opt/iobroker/node_modules/iobroker.zigbee/lib/zigbeecontroller.js:560:18)
2022-06-03 06:00:55.934 - error: zigbee.0 (17889) Cannot read properties of undefined (reading 'color_options')
2022-06-03 06:00:55.948 - info: zigbee.0 (17889) cleaned everything up...
2022-06-03 06:00:55.969 - info: zigbee.0 (17889) Zigbee: disabling joining new devices.
2022-06-03 06:00:56.448 - info: zigbee.0 (17889) terminating
2022-06-03 06:00:56.449 - warn: zigbee.0 (17889) Terminated (UNCAUGHT_EXCEPTION): Without reason
2022-06-03 06:00:56.997 - error: host.iob18ig Caught by controller[0]: This error originated either by throwing inside of an async function without a catch block, or by rejecting a promise which was not handled with .catch(). The promise rejected with the reason:
2022-06-03 06:00:56.997 - error: host.iob18ig Caught by controller[0]: TypeError: Cannot read properties of undefined (reading 'color_options')
2022-06-03 06:00:56.997 - error: host.iob18ig Caught by controller[0]: at Object.bulbOnEvent [as onEvent] (/opt/iobroker/node_modules/zigbee-herdsman-converters/devices/ikea.js:39:19)
2022-06-03 06:00:56.997 - error: host.iob18ig Caught by controller[0]: at DeviceEvent.callOnEvent (/opt/iobroker/node_modules/iobroker.zigbee/lib/zbDeviceEvent.js:44:26)
2022-06-03 06:00:56.997 - error: host.iob18ig Caught by controller[0]: at DeviceEvent.onZigbeeEvent (/opt/iobroker/node_modules/iobroker.zigbee/lib/zbDeviceEvent.js:26:18)
2022-06-03 06:00:56.997 - error: host.iob18ig Caught by controller[0]: at ZigbeeController.callExtensionMethod (/opt/iobroker/node_modules/iobroker.zigbee/lib/zigbeecontroller.js:236:54)
2022-06-03 06:00:56.997 - error: host.iob18ig Caught by controller[0]: at ZigbeeController.handleDeviceAnnounce (/opt/iobroker/node_modules/iobroker.zigbee/lib/zigbeecontroller.js:560:18)
2022-06-03 06:00:56.998 - error: host.iob18ig instance system.adapter.zigbee.0 terminated with code 6 (UNCAUGHT_EXCEPTION)
2022-06-03 06:00:56.998 - info: host.iob18ig Restart adapter system.adapter.zigbee.0 because enabled

[arteck]

color_options

da ist ein bug im converter.und sind nur ikea lampen betroffen

@earl80 Logs bitte in Code tag.. kann man besser lesen

[M-A-X]

@arteck bei mir kommt es zum selben Fehler (soweit ich das erkenne) wie bei @earl80

Cannot read property 'color_options' of undefined

zigbee.0
2022-06-03 08:01:18.099	error	TypeError: Cannot read property 'color_options' of undefined at Object.bulbOnEvent [as onEvent] (/opt/iobroker/node_modules/zigbee-herdsman-converters/devices/ikea.js:39:19) at DeviceEvent.callOnEvent (/opt/iobroker/node_modules/iobroker.zigbee/lib/zbDeviceEvent.js:44:26) at DeviceEvent.onZigbeeEvent (/opt/iobroker/node_modules/iobroker.zigbee/lib/zbDeviceEvent.js:26:18) at ZigbeeController.callExtensionMethod (/opt/iobroker/node_modules/iobroker.zigbee/lib/zigbeecontroller.js:236:54) at ZigbeeController.handleDeviceAnnounce (/opt/iobroker/node_modules/iobroker.zigbee/lib/zigbeecontroller.js:560:18)

zigbee.0
2022-06-03 08:01:18.095	error	unhandled promise rejection: Cannot read property 'color_options' of undefined

zigbee.0
2022-06-03 08:01:18.094	error	Unhandled promise rejection. This error originated either by throwing inside of an async function without a catch block, or by rejecting a promise which was not handled with .catch().
host.iobroker
2022-06-03 07:51:58.562	error	instance system.adapter.zigbee.0 terminated with code 6 (UNCAUGHT_EXCEPTION)
host.iobroker
2022-06-03 07:51:58.561	error	Caught by controller[5]: at ZigbeeController.callExtensionMethod (/opt/iobroker/node_modules/iobroker.zigbee/lib/zigbeecontroller.js:236:54)
host.iobroker
2022-06-03 07:51:58.560	error	Caught by controller[5]: at DeviceEvent.onZigbeeEvent (/opt/iobroker/node_modules/iobroker.zigbee/lib/zbDeviceEvent.js:26:18)
host.iobroker
2022-06-03 07:51:58.561	error	Caught by controller[5]: at ZigbeeController.handleDeviceAnnounce (/opt/iobroker/node_modules/iobroker.zigbee/lib/zigbeecontroller.js:560:18)
host.iobroker
2022-06-03 07:51:58.560	error	Caught by controller[5]: at DeviceEvent.callOnEvent (/opt/iobroker/node_modules/iobroker.zigbee/lib/zbDeviceEvent.js:44:26)
host.iobroker
2022-06-03 07:51:58.559	error	Caught by controller[5]: at Object.bulbOnEvent [as onEvent] (/opt/iobroker/node_modules/zigbee-herdsman-converters/devices/ikea.js:39:19)
host.iobroker
2022-06-03 07:51:58.559	error	Caught by controller[5]: TypeError: Cannot read property 'color_options' of undefined
host.iobroker
2022-06-03 07:51:58.559	error	Caught by controller[4]: This error originated either by throwing inside of an async function without a catch block, or by rejecting a promise which was not handled with .catch(). The promise rejected with the reason:
host.iobroker
2022-06-03 07:51:58.558	error	Caught by controller[3]: at ZigbeeController.handleDeviceAnnounce (/opt/iobroker/node_modules/iobroker.zigbee/lib/zigbeecontroller.js:560:18)
host.iobroker
2022-06-03 07:51:58.558	error	Caught by controller[3]: at ZigbeeController.callExtensionMethod (/opt/iobroker/node_modules/iobroker.zigbee/lib/zigbeecontroller.js:236:54)
host.iobroker
2022-06-03 07:51:58.558	error	Caught by controller[3]: at DeviceEvent.onZigbeeEvent (/opt/iobroker/node_modules/iobroker.zigbee/lib/zbDeviceEvent.js:26:18)
host.iobroker
2022-06-03 07:51:58.557	error	Caught by controller[3]: at DeviceEvent.callOnEvent (/opt/iobroker/node_modules/iobroker.zigbee/lib/zbDeviceEvent.js:44:26)
host.iobroker
2022-06-03 07:51:58.552	error	Caught by controller[3]: TypeError: Cannot read property 'color_options' of undefined
host.iobroker
2022-06-03 07:51:58.551	error	Caught by controller[2]: This error originated either by throwing inside of an async function without a catch block, or by rejecting a promise which was not handled with .catch(). The promise rejected with the reason:
host.iobroker
2022-06-03 07:51:58.551	error	Caught by controller[1]: at ZigbeeController.callExtensionMethod (/opt/iobroker/node_modules/iobroker.zigbee/lib/zigbeecontroller.js:236:54)
host.iobroker
2022-06-03 07:51:58.552	error	Caught by controller[3]: at Object.bulbOnEvent [as onEvent] (/opt/iobroker/node_modules/zigbee-herdsman-converters/devices/ikea.js:39:19)
host.iobroker
2022-06-03 07:51:58.550	error	Caught by controller[1]: at DeviceEvent.onZigbeeEvent (/opt/iobroker/node_modules/iobroker.zigbee/lib/zbDeviceEvent.js:26:18)
host.iobroker
2022-06-03 07:51:58.551	error	Caught by controller[1]: at ZigbeeController.handleDeviceAnnounce (/opt/iobroker/node_modules/iobroker.zigbee/lib/zigbeecontroller.js:560:18)
host.iobroker
2022-06-03 07:51:58.550	error	Caught by controller[1]: at DeviceEvent.callOnEvent (/opt/iobroker/node_modules/iobroker.zigbee/lib/zbDeviceEvent.js:44:26)
host.iobroker
2022-06-03 07:51:58.549	error	Caught by controller[1]: TypeError: Cannot read property 'color_options' of undefined
host.iobroker
2022-06-03 07:51:58.548	error	Caught by controller[1]: This error originated either by throwing inside of an async function without a catch block, or by rejecting a promise which was not handled with .catch(). The promise rejected with the reason:
host.iobroker
2022-06-03 07:51:58.549	error	Caught by controller[1]: at Object.bulbOnEvent [as onEvent] (/opt/iobroker/node_modules/zigbee-herdsman-converters/devices/ikea.js:39:19)
host.iobroker
2022-06-03 07:51:58.548	error	Caught by controller[1]: at ZigbeeController.handleDeviceAnnounce 

Es handelt sich um Ikea Gu10 color spots.
Das sind bei mir die einzigen zigbee Geräte, die durch einen Schalter stromlos geschaltet werden. Ansonsten müsste der Fehler ja immer kommen, wenn ich ein zigbee Gerät vom Strom nehme und wieder anschließe?

[arteck]

@m-a-x nein ES SIND NUR DIE IKEA BETROFFEN..und nur weil ihr die Spots vom Strom trennt
das ist das wiedereinschalten Verhalten nach Stromlos

[arteck]

kann einer was testen

adapter stopen
dann in den konsole

nano /opt/iobroker/node_modules/zigbee-herdsman-converters/devices/ikea.js

in zeile 39

if (state.color_options !== undefined && state.color_options.execute_if_off === true) {

ändern in

if (state !== undefined && state.color_options.execute_if_off === true) {

und zeile 42

if (state.level_config !== undefined && state.level_config.execute_if_off === true) {

in

if (state!== undefined && state.level_config.execute_if_off === true) {

adapter starten

[M-A-X]

@arteck

Muss das von unterwegs auf dem Handy über VPN machen. Hoffe es geht nichts schief :)

code_textst.iobroker
2022-06-03 08:45:08.162	info	Restart adapter system.adapter.zigbee.0 because enabled
host.iobroker
2022-06-03 08:45:08.162	error	instance system.adapter.zigbee.0 terminated with code 6 (UNCAUGHT_EXCEPTION)
host.iobroker
2022-06-03 08:45:08.162	error	Caught by controller[1]: at ZigbeeController.handleDeviceAnnounce (/opt/iobroker/node_modules/iobroker.zigbee/lib/zigbeecontroller.js:560:18)
host.iobroker
2022-06-03 08:45:08.162	error	Caught by controller[1]: at ZigbeeController.callExtensionMethod (/opt/iobroker/node_modules/iobroker.zigbee/lib/zigbeecontroller.js:236:54)
host.iobroker
2022-06-03 08:45:08.161	error	Caught by controller[1]: at DeviceEvent.onZigbeeEvent (/opt/iobroker/node_modules/iobroker.zigbee/lib/zbDeviceEvent.js:26:18)
host.iobroker
2022-06-03 08:45:08.161	error	Caught by controller[1]: at DeviceEvent.callOnEvent (/opt/iobroker/node_modules/iobroker.zigbee/lib/zbDeviceEvent.js:44:26)
host.iobroker
2022-06-03 08:45:08.161	error	Caught by controller[1]: at Object.bulbOnEvent [as onEvent] (/opt/iobroker/node_modules/zigbee-herdsman-converters/devices/ikea.js:42:19)
host.iobroker
2022-06-03 08:45:08.160	error	Caught by controller[1]: TypeError: Cannot read property 'level_config' of undefined
host.iobroker
2022-06-03 08:45:08.159	error	Caught by controller[0]: This error originated either by throwing inside of an async function without a catch block, or by rejecting a promise which was not handled with .catch(). The promise rejected with the reason:

zigbee.0
2022-06-03 08:45:07.539	warn	Terminated (UNCAUGHT_EXCEPTION): Without reason

zigbee.0
2022-06-03 08:45:07.537	info	terminating

zigbee.0
2022-06-03 08:45:07.225	info	Zigbee: disabling joining new devices.

zigbee.0
2022-06-03 08:45:07.036	info	cleaned everything up...

zigbee.0
2022-06-03 08:45:07.022	error	Cannot read property 'level_config' of undefined

zigbee.0
2022-06-03 08:45:07.021	error	TypeError: Cannot read property 'level_config' of undefined at Object.bulbOnEvent [as onEvent] (/opt/iobroker/node_modules/zigbee-herdsman-converters/devices/ikea.js:42:19) at DeviceEvent.callOnEvent (/opt/iobroker/node_modules/iobroker.zigbee/lib/zbDeviceEvent.js:44:26) at DeviceEvent.onZigbeeEvent (/opt/iobroker/node_modules/iobroker.zigbee/lib/zbDeviceEvent.js:26:18) at ZigbeeController.callExtensionMethod (/opt/iobroker/node_modules/iobroker.zigbee/lib/zigbeecontroller.js:236:54) at ZigbeeController.handleDeviceAnnounce (/opt/iobroker/node_modules/iobroker.zigbee/lib/zigbeecontroller.js:560:18)

zigbee.0
2022-06-03 08:45:07.018	error	unhandled promise rejection: Cannot read property 'level_config' of undefined

zigbee.0
2022-06-03 08:45:07.017	error	Unhandled promise rejection. This error originated either by throwing inside of an async function without a catch block, or by rejecting a promise which was not handled with .catch().

zigbee.0
2022-06-03 08:45:07.009	warn	Device '0x2c1165fffe9542d9' announced itself

web.0
2022-06-03 08:44:58.839	info	==> Connected system.user.admin from ::ffff:192.168.9.101

zigbee.0
2022-06-03 08:44:34.132	info	Zigbee started

[arteck]

@m-a-x du musst noch eine zeile ändern

[M-A-X]

@arteck oh sorry. Hab ich überlesen... Handy Ansicht und so.
Scheint wieder zu funktionieren. Meine Frau sagt auch das Licht ist an und aus gegangen :)

zigbee.0
2022-06-03 09:04:48.906	warn	Device '0x2c1165fffe7d55cd' announced itself

zigbee.0
2022-06-03 09:04:48.655	warn	Device '0x2c1165fffe94ad5d' announced itself

zigbee.0
2022-06-03 09:04:48.420	warn	Device '0x2c1165fffe85b3f6' announced itself

zigbee.0
2022-06-03 09:04:48.402	warn	Device '0x2c1165fffe7d68a2' announced itself

zigbee.0
2022-06-03 09:04:48.389	warn	Device '0x2c1165fffe8a05ce' announced itself

zigbee.0
2022-06-03 09:04:48.387	warn	Device '0x2c1165fffe2cd033' announced itself

zigbee.0
2022-06-03 09:04:48.359	warn	Device '0x2c1165fffe9542d9' announced itself

web.0
2022-06-03 09:04:38.708	info	==> Connected system.user.admin from ::ffff:192.168.9.101

zigbee.0
2022-06-03 09:04:12.555	info	Zigbee started

[arteck]

ich hab ne korektur eingestellt im converter... wird bestimmt dauern..

aber so ist euch erstmal geholfen

[Einstein67]

@arteck Funktioniert!!

Vielen Dank!

[David G.]

@arteck

Müssen wir die Zeilen jetzt bei jedem Update des Adapters ändern, bis das im Converter gefixt wurde?

Danke für die schnelle Hilfe.

[arteck]

@david-g wenn du von Git installierst dann ja..

[arteck]

korrektur ist ab sofort auf GIT verfügbar

[Martin-72]

@arteck Ich habe das Problem auch noch. Ich habe den Adapter aber über die Adapterverwaltung vom ioBroker installiert:

Gibt es schon Hochrechnungen, wann die Fehlerbehebung auch dort ankommt?

Oder soll ich den weiter oben beschriebenen Weg wählen? Muss / (Wie) Kann ich die Adapter sichern und wieder einspielen, um nicht alles neu anlernen zu müssen...?

Vielen Dank

Martin

[amg_666]

@martin-72 Du kannst den über github installieren. In der Adminoberfläche auf die "Katze" tippen und da dann zigbee eingeben und den Adapter installieren. Das ist dasselbe wie ein Versionsupdate über die Adapterverwaltung, nur dass es halt "Beta" ist und noch nicht "offiziell", sichern musst du da eigentlich nichts, ist nur ne neue Version.

[Martin-72]

Vielen Dank

Liebe Grüße

Martin

[ewf04214]

@arteck Das Problem besteht seit geraumer Zeit wieder. Was genau meinst du mit Bug im Converter, kommt der Converter von dir, oder bindest du etwas externes ein? Dann müsste man den Fehler ja dort melden.

Guten Rutsch

[dimaiv]

@ewf04214
Aktuelle Stand: vor 3 Stunden über Git installiert, alles mögliche probiert, KENE FEHLER !
Guten Rutsch!