Skip to content
  • Home
  • Recent
  • Tags
  • 0 Unread 0
  • Categories
  • Unreplied
  • Popular
  • GitHub
  • Docu
  • Hilfe
Skins
  • Light
  • Brite
  • Cerulean
  • Cosmo
  • Flatly
  • Journal
  • Litera
  • Lumen
  • Lux
  • Materia
  • Minty
  • Morph
  • Pulse
  • Sandstone
  • Simplex
  • Sketchy
  • Spacelab
  • United
  • Yeti
  • Zephyr
  • Dark
  • Cyborg
  • Darkly
  • Quartz
  • Slate
  • Solar
  • Superhero
  • Vapor

  • Default (No Skin)
  • No Skin
Collapse
ioBroker Logo

Community Forum

donate donate
  1. ioBroker Community Home
  2. Deutsch
  3. Marktplatz
  4. [VERKAUFT]Long Range CC2538 + CC2592 ZigBee 3 USB Stick V5

NEWS

  • UPDATE 31.10.: Amazon Alexa - ioBroker Skill läuft aus ?
    apollon77A
    apollon77
    48
    3
    8.8k

  • Monatsrückblick – September 2025
    BluefoxB
    Bluefox
    13
    1
    2.2k

  • Neues Video "KI im Smart Home" - ioBroker plus n8n
    BluefoxB
    Bluefox
    16
    1
    3.3k

[VERKAUFT]Long Range CC2538 + CC2592 ZigBee 3 USB Stick V5

Scheduled Pinned Locked Moved Marktplatz
zigbeecc2538funkcc2592cc2531stickmodkamru
42 Posts 10 Posters 6.7k Views 13 Watching
  • Oldest to Newest
  • Newest to Oldest
  • Most Votes
Reply
  • Reply as topic
Log in to reply
This topic has been deleted. Only users with topic management privileges can see it.
  • norbert2N norbert2

    @uweabc
    Hallo Uwe,
    noch eine Frage: ich benutze dieses Zigbee2MQTT, kann ich da einfach diesen ZigBee-Adapter in iobroker verwenden? (komme aus einem anderen "SmartHome Lager").

    AsgothianA Offline
    AsgothianA Offline
    Asgothian
    Developer
    wrote on last edited by
    #13

    @norbert2 sagte in Long Range CC2538 + CC2592 ZigBee 3.0.2 USB Stick V5:

    @uweabc
    Hallo Uwe,
    noch eine Frage: ich benutze dieses Zigbee2MQTT, kann ich da einfach diesen ZigBee-Adapter in iobroker verwenden? (komme aus einem anderen "SmartHome Lager").

    Im Allgemeinen - ja. Allerdings kann es sein das am Zigbee Adapter noch die eine oder andere Anpassung notwendig wird - abhängig von den von Dir eingesetzten Geräten.

    A.

    ioBroker auf RPi4 - Hardware soweit wie möglich via Zigbee.
    "Shit don't work" ist keine Fehlermeldung, sondern ein Fluch.

    1 Reply Last reply
    0
    • norbert2N norbert2

      @uweabc
      Hallo Uwe,
      noch eine Frage: ich benutze dieses Zigbee2MQTT, kann ich da einfach diesen ZigBee-Adapter in iobroker verwenden? (komme aus einem anderen "SmartHome Lager").

      U Offline
      U Offline
      uweabc
      wrote on last edited by uweabc
      #14

      @norbert2 sagte in Long Range CC2538 + CC2592 ZigBee 3.0.2 USB Stick V5:

      @uweabc
      Hallo Uwe,
      noch eine Frage: ich benutze dieses Zigbee2MQTT, kann ich da einfach diesen ZigBee-Adapter in iobroker verwenden? (komme aus einem anderen "SmartHome Lager").

      Hi Norbert,
      ja, ich verwende den Zigbee Adapter 1.2.1, der funktioniert bei mir hervorragend.

      1 Reply Last reply
      1
      • M Offline
        M Offline
        mpl1338
        wrote on last edited by
        #15

        Abend,

        Liege ich richtig dass ich diesen Stick an einen 5V USB Steckdose hängen kann um die Reichweite meiner Hue bridge zu erhöhen bzw zwischen bridge und der ersten hue leuchte zu verstärken?

        Kann er das sofort oder muss die Firmware geändert bzw neu geflasht werden?

        U 2 Replies Last reply
        0
        • M mpl1338

          Abend,

          Liege ich richtig dass ich diesen Stick an einen 5V USB Steckdose hängen kann um die Reichweite meiner Hue bridge zu erhöhen bzw zwischen bridge und der ersten hue leuchte zu verstärken?

          Kann er das sofort oder muss die Firmware geändert bzw neu geflasht werden?

          U Offline
          U Offline
          uweabc
          wrote on last edited by uweabc
          #16

          @mpl1338
          Nein, das ist ein Coordinator (=Gateway)
          PC <-USB-> Coordinator <-> Endgerät/Repeater

          M 1 Reply Last reply
          0
          • M mpl1338

            Abend,

            Liege ich richtig dass ich diesen Stick an einen 5V USB Steckdose hängen kann um die Reichweite meiner Hue bridge zu erhöhen bzw zwischen bridge und der ersten hue leuchte zu verstärken?

            Kann er das sofort oder muss die Firmware geändert bzw neu geflasht werden?

            U Offline
            U Offline
            uweabc
            wrote on last edited by uweabc
            #17

            @mpl1338
            Für ein Repeater ist der zu oversized, ein normaler Repeater ist da günstiger

            1 Reply Last reply
            1
            • U uweabc

              @mpl1338
              Nein, das ist ein Coordinator (=Gateway)
              PC <-USB-> Coordinator <-> Endgerät/Repeater

              M Offline
              M Offline
              mpl1338
              wrote on last edited by
              #18

              @uweabc OK, also würde das meine hue bridge samt App ersetzen und nur noch per iobroker steuerbar? Bzw alternative app?

              Ich Steuer derzeit die Leuchten per iobroker an. Jedoch gefällt meiner Frau die Philips Hue App mit den vordefinierten Szenen und der einfachen Bedienung.

              Trotz oversized - trotzdem als repeater möglich?

              Haben das Problem dass einige leuchten(immer die selben
              ) immer wieder nicht erreichbar sind.

              Was wäre als alternativ als repeater empfehlenswert?

              Soll im außenbereich in einer zwische
              ndecke verbaut werden. 230V/24v DC sind vorhanden. Öffnung liegt bei 74mm. Da kommen keine kommerziellen Produkte in frage

              1 Reply Last reply
              0
              • U uweabc

                ALLE VERKAUFT

                Es wurden alle verkauft.

                Hersteller "Ich"
                Model "Long Range CC2538+CC2592 ZigBee 3.0.2 USB Stick V5"
                Anzahl keine
                *Preis pro Stück 39 €
                Versand "Ja, Warensendung ohne Aufpreis (nach DE) / Abholung / Kontakt per PN"
                ----------------- ---
                Beschreibung "Verbessertes RF-Design für erhöhte Reichweite, Leistungsstarker CC2538+CC2592 ZigBee 3.0.2 USB Stick, mit 3,5 dBi Antenne"

                Direkt einsatzfähiger Coordinator (Gateway) für unterschiedlichen SmartHome Server wie Domoticz, Home-Assistant, ioBroker und so weiter... (Firmware ist aufgespielt)
                Das besondere an diesem Stick, es können bis zu 200 Geräte an einem Stick angemeldet werden, das ist um ein Vielfaches mehr als beim CC2531. Neben seiner verbesserten Sendeleistung bietet der CC2538+CC2592 auch eine stärkere Rechenleistung.
                Alle ZigBee Sticks wurden auf Funktion getestet (mit ioBocker & "Ikea Tradfri ON/OFF Switch" in 25 Meter Entfernung geschlossener Raum).
                A_P1230001.JPG A2_P1230017.JPG A3_P1230006.JPG A4_P1230007.JPG A5_P1230021.JPG

                • bis zu 200 Geräte können an diesem Stick angemeldet werden (andere Sticks können ca. 20-50)
                • hohe Reichweite durch Signal­verstärker
                • Signalreichweite 500 m im Freifeld
                • Betriebssysteme Microsoft Windows 7 / 8.1 / 10, Ubuntu, Raspbian, Docker
                • verbessertes RF-Design für erhöhte Reichweite, im Funklabor verifiziert (optimierte Leiterbahnführung gegenüber dem "MODKAMRU Zigbee V3 USB stick")
                • funktioniert mit bekannten Home Automation Systemen, Kompatibel mit Zigbee2MQTT, ioBroker, Home Assistant, Domoticz, FHEM, openHAB usw.
                • unter Zigbee2MQTT werden derzeit > 1050 Geräte von 175 verschiedenen Anbietern unterstützt (www.zigbee2mqtt.io/information/supported_devices.html)
                • unter ioBroker werden derzeit > 300 (dokumentiert) Geräte von > 70 verschiedenen Anbietern unterstützt (github.com/ioBroker/ioBroker.zigbee/wiki/Supported-devices)
                • Firmware basiert auf Z-Stack 3.0.2 und MODKAMRU (geladen github.com/egony/MODKAM-STICK-V3/blob/master/firmware/cc2538/Riverieline_2020-02/MODKAMRU_V3_USB_with_SBL.hex)
                • 4 Status-LED's, abschaltbar über Software (z.B. im ioBroker ZigBeeAdapter)
                • Resettaste
                • serieller Bootloader über Microtaster aktivierbar (nur RX & TX und GND wird für Firmware Update benötigt, kein extra JTAG Debugger)
                • Firmware Update auch ohne JLink Debugger möglich
                • JTAG Debugger / Flash Anschuss (JLink)
                • optimierte Schaltung gegenüber dem MODKAMRU-PCB
                • kann in einem USB-Stick-Gehäuse verbaut werden (Hammond Electronics 1551USB3BK USB-Gehäuse 65 x 30 x 15.5)

                Lieferumfang:

                • CC2538 + CC2592 ZigBee Stick mit Z-Stack 3.0.2
                • funktionstüchtig und auf Reichweite 25m (Indoor, Wohngebäude) getestet
                • 3,5 dBi Antenne
                • mit schützendem transparenten Schrumpfschlauch
                U Offline
                U Offline
                uweabc
                wrote on last edited by uweabc
                #19

                ALLE VERKAUFT

                Es wurden alle verkauft, neue Lieferung der Leiterplatten & Bauteile sind unterwegs, da einige User diese Version haben möchten. Sorry aber das ist nur ein Hobby, kann keine Massen liefern.

                Grüße Uwe

                crawlspaceC 1 Reply Last reply
                1
                • U uweabc

                  ALLE VERKAUFT

                  Es wurden alle verkauft, neue Lieferung der Leiterplatten & Bauteile sind unterwegs, da einige User diese Version haben möchten. Sorry aber das ist nur ein Hobby, kann keine Massen liefern.

                  Grüße Uwe

                  crawlspaceC Offline
                  crawlspaceC Offline
                  crawlspace
                  wrote on last edited by
                  #20

                  @uweabc
                  Dieser ZigBee Stick hat echt eine große Reichweite, besser als ConBee II. Da hatte ich immer Verbindungsprobleme mit IKEA Geräten (dieser kleine Taster).
                  ABER: beim Update des iobroker ZigBee Adapters auf 1.2.1 hagelte es nur von Fehlermeldungen beim updaten, irgendwas mit node. Woran kann das liegen?

                  U 1 Reply Last reply
                  0
                  • crawlspaceC crawlspace

                    @uweabc
                    Dieser ZigBee Stick hat echt eine große Reichweite, besser als ConBee II. Da hatte ich immer Verbindungsprobleme mit IKEA Geräten (dieser kleine Taster).
                    ABER: beim Update des iobroker ZigBee Adapters auf 1.2.1 hagelte es nur von Fehlermeldungen beim updaten, irgendwas mit node. Woran kann das liegen?

                    U Offline
                    U Offline
                    uweabc
                    wrote on last edited by
                    #21

                    @crawlspace sagte in [VERKAUFT]Long Range CC2538 + CC2592 ZigBee 3 USB Stick V5:

                    @uweabc
                    Dieser ZigBee Stick hat echt eine große Reichweite, besser als ConBee II. Da hatte ich immer Verbindungsprobleme mit IKEA Geräten (dieser kleine Taster).
                    ABER: beim Update des iobroker ZigBee Adapters auf 1.2.1 hagelte es nur von Fehlermeldungen beim updaten, irgendwas mit node. Woran kann das liegen?

                    Fehlermeldung ist etwas mager!?
                    ich schaue mal in die GLASKUGEL:
                    mal node updaten?

                    crawlspaceC 1 Reply Last reply
                    1
                    • U uweabc

                      @crawlspace sagte in [VERKAUFT]Long Range CC2538 + CC2592 ZigBee 3 USB Stick V5:

                      @uweabc
                      Dieser ZigBee Stick hat echt eine große Reichweite, besser als ConBee II. Da hatte ich immer Verbindungsprobleme mit IKEA Geräten (dieser kleine Taster).
                      ABER: beim Update des iobroker ZigBee Adapters auf 1.2.1 hagelte es nur von Fehlermeldungen beim updaten, irgendwas mit node. Woran kann das liegen?

                      Fehlermeldung ist etwas mager!?
                      ich schaue mal in die GLASKUGEL:
                      mal node updaten?

                      crawlspaceC Offline
                      crawlspaceC Offline
                      crawlspace
                      wrote on last edited by
                      #22

                      @uweabc
                      Danke, ein node update hat es gebracht!

                      Danke auch für deine feine Hardware in Profiqualität, der ZigBee USB Stick läuft hier super im stark belastetet 2,4ghz Funkbereich!

                      1 Reply Last reply
                      1
                      • SlowmanS Offline
                        SlowmanS Offline
                        Slowman
                        wrote on last edited by Slowman
                        #23

                        Was ist denn an diesem Stick anders, als bei den anderen hier im Forum verkauften? Weckt jedenfalls den Modus haben bei mir :hugging_face: Gibt es ne Liste, wo man sich eintragen kann :innocent:

                        Danke für ne Antwort.

                        1 Reply Last reply
                        0
                        • V Offline
                          V Offline
                          valbuz
                          wrote on last edited by
                          #24

                          Gibt's schon Nachschub?

                          2xProxmox auf NUC
                          E3DC 13kWh Speicher via RCSP an ioBroker

                          U 1 Reply Last reply
                          0
                          • V valbuz

                            Gibt's schon Nachschub?

                            U Offline
                            U Offline
                            uweabc
                            wrote on last edited by uweabc
                            #25

                            @valbuz
                            Jaein, habe wieder welche zusammengebaut, leider hat der Lieferant defekte ZigBee Module geliefert. Erste Ergebnisse im Long Range Test ergaben nur eine 1/3 große Reichweite wie die vorherige Lieferung. Komme nur so ca. 15 Meter weit, habe sonst > 50 Meter. Warte noch auf Antwort von aliexpress Händler.
                            P1230030.JPG
                            Zwei Spulen sind falsch.

                            Gruß Uwe

                            arteckA R 2 Replies Last reply
                            0
                            • U uweabc

                              @valbuz
                              Jaein, habe wieder welche zusammengebaut, leider hat der Lieferant defekte ZigBee Module geliefert. Erste Ergebnisse im Long Range Test ergaben nur eine 1/3 große Reichweite wie die vorherige Lieferung. Komme nur so ca. 15 Meter weit, habe sonst > 50 Meter. Warte noch auf Antwort von aliexpress Händler.
                              P1230030.JPG
                              Zwei Spulen sind falsch.

                              Gruß Uwe

                              arteckA Offline
                              arteckA Offline
                              arteck
                              Developer Most Active
                              wrote on last edited by arteck
                              #26

                              @uweabc ist jetzt nicht dein ernst... was bringt dir ein Sender der 50 Meter macht wenn der Empfänger nur 5 m senden kann..
                              oder meinst du dass ein aqara egal was Batteriebetrieben 50 m macht nur weil der Coordinator 50 m senden kann..

                              ohh man... SRY aber das ist mumpitz.......... Zigbee funktioniert bidirektional ..ist dir schon klar oder (na ja so wie es aussieht nicht)


                              also unsere Module sind JETZT Schwarz .. die Senden auch schneller.. :-) weil Schwarz schneller ist als Grün logisch oder.. von wegen schwarze Löcher und so...
                              822237c8-1944-44b6-adc0-ce66118dba34-grafik.png

                              very fast speed

                              zigbee hab ich, zwave auch, nuc's genauso und HA auch

                              U crawlspaceC 3 Replies Last reply
                              3
                              • U uweabc

                                @valbuz
                                Jaein, habe wieder welche zusammengebaut, leider hat der Lieferant defekte ZigBee Module geliefert. Erste Ergebnisse im Long Range Test ergaben nur eine 1/3 große Reichweite wie die vorherige Lieferung. Komme nur so ca. 15 Meter weit, habe sonst > 50 Meter. Warte noch auf Antwort von aliexpress Händler.
                                P1230030.JPG
                                Zwei Spulen sind falsch.

                                Gruß Uwe

                                R Offline
                                R Offline
                                Ronny83
                                wrote on last edited by
                                #27

                                @uweabc Was sollten das für Module sein? Ich gibt in der Kombi CC2538 + CC2592 keinerlei Long Range Module. Die Hardware ist immer die selbe also höre bitte auf hier irgendjemanden Geschichten von Pferd zu erzählen.

                                Und bitte übe das Löten noch ein bisschen deine Lötstellen sehen sehr Fragwürdig aus jedenfalls das was du selber gemacht hast.

                                2.JPG 1.JPG

                                CC2538+CC2592 PA-Zigbee-Funkmodul
                                Ich sitze öffters im TS : smarthome-ts.de

                                U 1 Reply Last reply
                                0
                                • arteckA arteck

                                  @uweabc ist jetzt nicht dein ernst... was bringt dir ein Sender der 50 Meter macht wenn der Empfänger nur 5 m senden kann..
                                  oder meinst du dass ein aqara egal was Batteriebetrieben 50 m macht nur weil der Coordinator 50 m senden kann..

                                  ohh man... SRY aber das ist mumpitz.......... Zigbee funktioniert bidirektional ..ist dir schon klar oder (na ja so wie es aussieht nicht)


                                  also unsere Module sind JETZT Schwarz .. die Senden auch schneller.. :-) weil Schwarz schneller ist als Grün logisch oder.. von wegen schwarze Löcher und so...
                                  822237c8-1944-44b6-adc0-ce66118dba34-grafik.png

                                  very fast speed

                                  U Offline
                                  U Offline
                                  uweabc
                                  wrote on last edited by
                                  #28

                                  @arteck
                                  Ja ja und ich betreibe die Module mit 220V dann komm ich auch größer ein Kilometer weit.
                                  Halte dich mit deinen unprofessionellen Aussagen zurück. Und erfinde nicht immer irgendwelche wilde Geschichten.

                                  1 Reply Last reply
                                  0
                                  • R Ronny83

                                    @uweabc Was sollten das für Module sein? Ich gibt in der Kombi CC2538 + CC2592 keinerlei Long Range Module. Die Hardware ist immer die selbe also höre bitte auf hier irgendjemanden Geschichten von Pferd zu erzählen.

                                    Und bitte übe das Löten noch ein bisschen deine Lötstellen sehen sehr Fragwürdig aus jedenfalls das was du selber gemacht hast.

                                    2.JPG 1.JPG

                                    U Offline
                                    U Offline
                                    uweabc
                                    wrote on last edited by
                                    #29

                                    Man oh man was ist hier los? alle Lagerkoller und nichts zu tun.

                                    @Ronny83
                                    Links im Bild sind Testversionen, und habe nichts mit den verkaufen Versionen zu tun. Rechts ist mit Absicht mit möglichst wenig Lötzinn gearbeitet worden. Auch keine Verkaufsversion.

                                    1 Reply Last reply
                                    0
                                    • arteckA arteck

                                      @uweabc ist jetzt nicht dein ernst... was bringt dir ein Sender der 50 Meter macht wenn der Empfänger nur 5 m senden kann..
                                      oder meinst du dass ein aqara egal was Batteriebetrieben 50 m macht nur weil der Coordinator 50 m senden kann..

                                      ohh man... SRY aber das ist mumpitz.......... Zigbee funktioniert bidirektional ..ist dir schon klar oder (na ja so wie es aussieht nicht)


                                      also unsere Module sind JETZT Schwarz .. die Senden auch schneller.. :-) weil Schwarz schneller ist als Grün logisch oder.. von wegen schwarze Löcher und so...
                                      822237c8-1944-44b6-adc0-ce66118dba34-grafik.png

                                      very fast speed

                                      crawlspaceC Offline
                                      crawlspaceC Offline
                                      crawlspace
                                      wrote on last edited by crawlspace
                                      #30

                                      @arteck

                                      Hallo Uwe,
                                      da fühlen sich welche wohl auf den Schlips getreten. Nörgeln an allem rum und spielen den Besserwisser, und saugen sich irgendwelche Geschichten aus dem Hirn um das Produkt kaput zu machen.

                                      Also zurück zum USB Stick, ich habe zwei gekauft. Die Fertigung und Ausführung ist 1a. Lötstellen sehr sauber und korrekt verlötet mit wenig Lötzinn, so wie es auch sin soll. Arbeite in einer Leiterplattenfertigung und weiß wie das Aussehen muss.
                                      Auch die Reichweite ist in Ordnung, bei mir quer durch den Garten 40 Meter weiter ein Zigbee LED controller und ein Bewegungsmelder (mit Batterie).

                                      U 1 Reply Last reply
                                      1
                                      • crawlspaceC crawlspace

                                        @arteck

                                        Hallo Uwe,
                                        da fühlen sich welche wohl auf den Schlips getreten. Nörgeln an allem rum und spielen den Besserwisser, und saugen sich irgendwelche Geschichten aus dem Hirn um das Produkt kaput zu machen.

                                        Also zurück zum USB Stick, ich habe zwei gekauft. Die Fertigung und Ausführung ist 1a. Lötstellen sehr sauber und korrekt verlötet mit wenig Lötzinn, so wie es auch sin soll. Arbeite in einer Leiterplattenfertigung und weiß wie das Aussehen muss.
                                        Auch die Reichweite ist in Ordnung, bei mir quer durch den Garten 40 Meter weiter ein Zigbee LED controller und ein Bewegungsmelder (mit Batterie).

                                        U Offline
                                        U Offline
                                        uweabc
                                        wrote on last edited by
                                        #31

                                        @crawlspace sagte in [VERKAUFT]Long Range CC2538 + CC2592 ZigBee 3 USB Stick V5:

                                        40 Meter weiter ein ... und ein Bewegungsmelder (mit Batterie).

                                        Laut @arteck geht das nicht.... Nun, wem soll man nun glauben? Aussage von @arteck oder Dir, bei dem es funktioniert?

                                        1 Reply Last reply
                                        0
                                        • arteckA arteck

                                          @uweabc ist jetzt nicht dein ernst... was bringt dir ein Sender der 50 Meter macht wenn der Empfänger nur 5 m senden kann..
                                          oder meinst du dass ein aqara egal was Batteriebetrieben 50 m macht nur weil der Coordinator 50 m senden kann..

                                          ohh man... SRY aber das ist mumpitz.......... Zigbee funktioniert bidirektional ..ist dir schon klar oder (na ja so wie es aussieht nicht)


                                          also unsere Module sind JETZT Schwarz .. die Senden auch schneller.. :-) weil Schwarz schneller ist als Grün logisch oder.. von wegen schwarze Löcher und so...
                                          822237c8-1944-44b6-adc0-ce66118dba34-grafik.png

                                          very fast speed

                                          crawlspaceC Offline
                                          crawlspaceC Offline
                                          crawlspace
                                          wrote on last edited by
                                          #32

                                          @arteck

                                          arteck informiere DICH bevor du so ein Schwachsinn verbreitest.

                                          Hier steht es auch:
                                          https://github.com/Koenkk/zigbee2mqtt/issues/1568#issuecomment-745171919

                                          Der Uwe hat da schon recht.

                                          U 1 Reply Last reply
                                          0
                                          Reply
                                          • Reply as topic
                                          Log in to reply
                                          • Oldest to Newest
                                          • Newest to Oldest
                                          • Most Votes


                                          Support us

                                          ioBroker
                                          Community Adapters
                                          Donate

                                          845

                                          Online

                                          32.4k

                                          Users

                                          81.5k

                                          Topics

                                          1.3m

                                          Posts
                                          Community
                                          Impressum | Datenschutz-Bestimmungen | Nutzungsbedingungen | Einwilligungseinstellungen
                                          ioBroker Community 2014-2025
                                          logo
                                          • Login

                                          • Don't have an account? Register

                                          • Login or register to search.
                                          • First post
                                            Last post
                                          0
                                          • Home
                                          • Recent
                                          • Tags
                                          • Unread 0
                                          • Categories
                                          • Unreplied
                                          • Popular
                                          • GitHub
                                          • Docu
                                          • Hilfe