Skip to content
  • Home
  • Aktuell
  • Tags
  • 0 Ungelesen 0
  • Kategorien
  • Unreplied
  • Beliebt
  • GitHub
  • Docu
  • Hilfe
Skins
  • Light
  • Brite
  • Cerulean
  • Cosmo
  • Flatly
  • Journal
  • Litera
  • Lumen
  • Lux
  • Materia
  • Minty
  • Morph
  • Pulse
  • Sandstone
  • Simplex
  • Sketchy
  • Spacelab
  • United
  • Yeti
  • Zephyr
  • Dark
  • Cyborg
  • Darkly
  • Quartz
  • Slate
  • Solar
  • Superhero
  • Vapor

  • Standard: (Kein Skin)
  • Kein Skin
Einklappen
ioBroker Logo

Community Forum

  1. ioBroker Community Home
  2. Deutsch
  3. Marktplatz
  4. cod.m ZigBee Coordinator (PoE/non-PoE) - made in Germany

NEWS

  • UPDATE 31.10.: Amazon Alexa - ioBroker Skill läuft aus ?
    apollon77A
    apollon77
    48
    3
    8.3k

  • Monatsrückblick – September 2025
    BluefoxB
    Bluefox
    13
    1
    2.0k

  • Neues Video "KI im Smart Home" - ioBroker plus n8n
    BluefoxB
    Bluefox
    15
    1
    2.4k

cod.m ZigBee Coordinator (PoE/non-PoE) - made in Germany

Geplant Angeheftet Gesperrt Verschoben Marktplatz
cc2652p7zigbee-adapterzigbee-coordinatorzigbee2mqtt
186 Beiträge 26 Kommentatoren 30.6k Aufrufe 38 Watching
  • Älteste zuerst
  • Neuste zuerst
  • Meiste Stimmen
Antworten
  • In einem neuen Thema antworten
Anmelden zum Antworten
Dieses Thema wurde gelöscht. Nur Nutzer mit entsprechenden Rechten können es sehen.
  • pmayerP pmayer

    Tag zusammen,

    wir sind ein kleines Unternehmen aus dem schönen (Mittel-)Hessen, dass sich hauptsächlich auf Open-Source-Hardware und allgemeine IoT-, Web- und Infrastruktur-Entwicklung spezialisiert hat. Vor ein paar Jahren haben wir angefangen Open-Source Hardware (CC-BY-NC-SA) zu bauen.
    Neben dem vielleicht vom dem Garagentor bekannten cod.m WLED Controller bauen wir auch ZigBee-Hardware.

    Angefangen hat in dieser Richtung alles mit einem ZigBee Raspberry Pi pHat, der mittlerweile mit einem CC2652P bestückt ist. Vorletztes Jahr haben wir dann, inspiriert von einem Video von @haus-automatisierung, einen Netzwerk-CC2652P-Coordinator mit einem USR-K6-Modul für die Netzwerkanbindung gebaut.

    Letztes Jahr war dann klar, dass wir eine neue bessere Version aus Basis des ESP32/LAN8720 entwickeln wollen. Will euch hier nicht mit der kompletten Entwicklungsgeschichte langweilen, könnt ihr in meinem Blog nachlesen: https://allgeek.de/2024/04/25/der-lange-weg-zum-cod-m-zigbee-coordinator/

    codm-zigbee-coordinator.jpg codm-zigbee-coordinator-pcb.jpg codm-zigbee-coordinator-1.0-schematische-zeichnung.png

    Seit Mai diesen Jahres ist unser neuer Coordinator endlich verfügbar: https://shop.codm.de/en/automation/zigbee/40/zigbee-coordinator-cc2652p7-PoE
    Wir nutzen unseren eigenen Fork der UZG-Firmware (GPL) und geben natürlich unsere Änderungen an Upstream zurück.

    Wir entwickeln und produzieren komplett in Deutschland, inkl. CE, WEEE, RoHS und VERE. Außerdem haben wir uns recht viel Mühe mit der deutschen Dokumentation gegeben: https://docs.codm.de/zigbee/coordinator/ - speziell auch mit dem Teil für ioBroker.
    Ich habe das alles immer mal wieder in der ioBroker-Facebook-Gruppe dokumentiert: https://www.facebook.com/groups/440499112958264/posts/2260951324246358/

    Gehäuse und eine Variante mit Wandhalterung findet ihr auf printables: https://www.printables.com/de/model/857864-codm-zigbee-coordinator-cases-czc-10

    Geplant ist natürlich auch Matter Unterstützung, die wir in einer der nächsten Firmwareversionen nachliefern wollen. 👍🏻

    Ich würde mich unheimlich über euer Feedback freuen und natürlich über Fragen, Anregungen und allgemeinen Input.

    Gruß,
    Patrik

    B Offline
    B Offline
    Blockmove
    schrieb am zuletzt editiert von
    #56

    @pmayer said in cod.m ZigBee Coordinator (PoE/non-PoE) - made in Germany:

    Ich würde mich unheimlich über euer Feedback freuen und natürlich über Fragen, Anregungen und allgemeinen Input.

    Jetzt muss ich mal ein dickes Lob aussprechen.
    Schnelle, problemlose Lieferung und anschließend eine einfache Inbetriebnahme dank ner guten Doku und einer sehr übersichtlichen Weboberfläche. Top!

    Eine Anregung hätte ich:
    Der Coordinator kommt bei mir in die Verteilung. Ein Adapter für die Hutschienenmontage des Gehäuses wäre schön

    VG
    Dieter

    The difference beetween Man and Boys:
    The price of their toys 😀

    pmayerP 1 Antwort Letzte Antwort
    3
    • B Blockmove

      @pmayer said in cod.m ZigBee Coordinator (PoE/non-PoE) - made in Germany:

      Ich würde mich unheimlich über euer Feedback freuen und natürlich über Fragen, Anregungen und allgemeinen Input.

      Jetzt muss ich mal ein dickes Lob aussprechen.
      Schnelle, problemlose Lieferung und anschließend eine einfache Inbetriebnahme dank ner guten Doku und einer sehr übersichtlichen Weboberfläche. Top!

      Eine Anregung hätte ich:
      Der Coordinator kommt bei mir in die Verteilung. Ein Adapter für die Hutschienenmontage des Gehäuses wäre schön

      VG
      Dieter

      pmayerP Online
      pmayerP Online
      pmayer
      schrieb am zuletzt editiert von
      #57

      @blockmove Vielen vielen Dank!

      Hutschiene ginge in einer Metallverteilung aber dann nur mit Antenne mit Kabel.... wenn ich mal Zeit habe, designe ich mal was. Finde ich grundliegend aber eine gute Idee.

      B FabioF 2 Antworten Letzte Antwort
      2
      • pmayerP pmayer

        @blockmove Vielen vielen Dank!

        Hutschiene ginge in einer Metallverteilung aber dann nur mit Antenne mit Kabel.... wenn ich mal Zeit habe, designe ich mal was. Finde ich grundliegend aber eine gute Idee.

        B Offline
        B Offline
        Blockmove
        schrieb am zuletzt editiert von
        #58

        @pmayer said in cod.m ZigBee Coordinator (PoE/non-PoE) - made in Germany:

        @blockmove Vielen vielen Dank!

        Hutschiene ginge in einer Metallverteilung aber dann nur mit Antenne mit Kabel.... wenn ich mal Zeit habe, designe ich mal was. Finde ich grundliegend aber eine gute Idee.

        Antennen habt ihr ja im Shop 👍😉
        Dann würde vielleicht noch ein 5V Hutschienennetzteil (Meanwell) und ein passendes Spannungsversorgungskabel dafür ins Shop-Sortiment passen.

        The difference beetween Man and Boys:
        The price of their toys 😀

        1 Antwort Letzte Antwort
        1
        • pmayerP pmayer

          @blockmove Vielen vielen Dank!

          Hutschiene ginge in einer Metallverteilung aber dann nur mit Antenne mit Kabel.... wenn ich mal Zeit habe, designe ich mal was. Finde ich grundliegend aber eine gute Idee.

          FabioF Offline
          FabioF Offline
          Fabio
          schrieb am zuletzt editiert von Fabio
          #59

          @pmayer ich habe ein paar Fragen.

          Kannst du mir bitte erklären was NVRAM löschen bedeutet und was da passiert?
          Was bedeutet Flash-Modus?
          Was ist der Unterschied von der kleinen (Standard) und großen Antenne?
          Habt ihr da Vorteile und Nachteile entdecken können?
          Habt ihr ein Testsetup bei euch und wenn ja mit wieviel ZugBee Geräten?
          Gibt es eine NVBACK Datei?

          Herzliche Grüße
          Fabio

          Iobroker:

          • Für mich persöhnlich, gibt es nichts besseres, ich liebe es.

          • Das hat unser Smarthome erst zu Smarthome gemacht.

          • Du wächst mit ioBroker und ioBroker wächst mit dir.

          • Benutzt das Voting rechts unten im Beitrag wenn er euch geholfen hat.

          arteckA 1 Antwort Letzte Antwort
          0
          • FabioF Fabio

            @pmayer ich habe ein paar Fragen.

            Kannst du mir bitte erklären was NVRAM löschen bedeutet und was da passiert?
            Was bedeutet Flash-Modus?
            Was ist der Unterschied von der kleinen (Standard) und großen Antenne?
            Habt ihr da Vorteile und Nachteile entdecken können?
            Habt ihr ein Testsetup bei euch und wenn ja mit wieviel ZugBee Geräten?
            Gibt es eine NVBACK Datei?

            Herzliche Grüße
            Fabio

            arteckA Offline
            arteckA Offline
            arteck
            Developer Most Active
            schrieb am zuletzt editiert von
            #60

            @fabio sagte in cod.m ZigBee Coordinator (PoE/non-PoE) - made in Germany:

            Kannst du mir bitte erklären was NVRAM löschen bedeutet und was da passiert?

            im NVRAM liegen die verbundenen Gerätedaten. damit der Coordinator weisst mit wem der quatschen darf (Verschlüsselung)
            die Antenne ist wumpe.. Zigbee lebt von Routing.. wobei ist die zu gross kann zur Problemem führen die zwar der Coordinator die Geräte sieht aber die Geräte den coordinator nicht (sprichwort Sendeleistung)

            der rest darf @pmayer beantworten

            zigbee hab ich, zwave auch, nuc's genauso und HA auch

            FabioF 1 Antwort Letzte Antwort
            0
            • arteckA arteck

              @fabio sagte in cod.m ZigBee Coordinator (PoE/non-PoE) - made in Germany:

              Kannst du mir bitte erklären was NVRAM löschen bedeutet und was da passiert?

              im NVRAM liegen die verbundenen Gerätedaten. damit der Coordinator weisst mit wem der quatschen darf (Verschlüsselung)
              die Antenne ist wumpe.. Zigbee lebt von Routing.. wobei ist die zu gross kann zur Problemem führen die zwar der Coordinator die Geräte sieht aber die Geräte den coordinator nicht (sprichwort Sendeleistung)

              der rest darf @pmayer beantworten

              FabioF Offline
              FabioF Offline
              Fabio
              schrieb am zuletzt editiert von
              #61

              @arteck vielen Dank und was passiert wenn ich den lösche?

              Herzliche Grüße
              Fabio

              Iobroker:

              • Für mich persöhnlich, gibt es nichts besseres, ich liebe es.

              • Das hat unser Smarthome erst zu Smarthome gemacht.

              • Du wächst mit ioBroker und ioBroker wächst mit dir.

              • Benutzt das Voting rechts unten im Beitrag wenn er euch geholfen hat.

              arteckA 1 Antwort Letzte Antwort
              0
              • FabioF Fabio

                @arteck vielen Dank und was passiert wenn ich den lösche?

                Herzliche Grüße
                Fabio

                arteckA Offline
                arteckA Offline
                arteck
                Developer Most Active
                schrieb am zuletzt editiert von arteck
                #62

                @fabio dann wird der wen die NVBACK datei exisiert wieder geladen.. das wird ehh immer nach neu flashen gemacht.
                deshalb dauert der start nach dem flashen immer länger

                ist die datei nicht da werden die adapter Einstellungen eingespielt..
                und ab da kannst du alles neu anlernen

                zigbee hab ich, zwave auch, nuc's genauso und HA auch

                FabioF 1 Antwort Letzte Antwort
                0
                • arteckA arteck

                  @fabio dann wird der wen die NVBACK datei exisiert wieder geladen.. das wird ehh immer nach neu flashen gemacht.
                  deshalb dauert der start nach dem flashen immer länger

                  ist die datei nicht da werden die adapter Einstellungen eingespielt..
                  und ab da kannst du alles neu anlernen

                  FabioF Offline
                  FabioF Offline
                  Fabio
                  schrieb am zuletzt editiert von
                  #63

                  @arteck dann lassen wir mal da die Finger von.

                  Iobroker:

                  • Für mich persöhnlich, gibt es nichts besseres, ich liebe es.

                  • Das hat unser Smarthome erst zu Smarthome gemacht.

                  • Du wächst mit ioBroker und ioBroker wächst mit dir.

                  • Benutzt das Voting rechts unten im Beitrag wenn er euch geholfen hat.

                  1 Antwort Letzte Antwort
                  0
                  • mf19862M Offline
                    mf19862M Offline
                    mf19862
                    schrieb am zuletzt editiert von
                    #64

                    Wie kann ich eigentlich den Coordinator auf die neue Firmware aktualisieren, wenn dieser per USB direkt am Homeassistant angeschlossen und betrieben wird? In diesem Falle habe ich ja keine IP-Adresse und Zugriff auf das Webinterface?

                    pmayerP arteckA 2 Antworten Letzte Antwort
                    0
                    • mf19862M mf19862

                      Wie kann ich eigentlich den Coordinator auf die neue Firmware aktualisieren, wenn dieser per USB direkt am Homeassistant angeschlossen und betrieben wird? In diesem Falle habe ich ja keine IP-Adresse und Zugriff auf das Webinterface?

                      pmayerP Online
                      pmayerP Online
                      pmayer
                      schrieb am zuletzt editiert von
                      #65

                      @mf19862 Am ioBroker direkt nicht.
                      Du kannst ihn einfach per USB-C an den Computer anschließen und mit dem Webflasher die neue Firmware aufspielen:

                      https://docs.codm.de/zigbee/coordinator/web-installer/

                      1 Antwort Letzte Antwort
                      1
                      • mf19862M mf19862

                        Wie kann ich eigentlich den Coordinator auf die neue Firmware aktualisieren, wenn dieser per USB direkt am Homeassistant angeschlossen und betrieben wird? In diesem Falle habe ich ja keine IP-Adresse und Zugriff auf das Webinterface?

                        arteckA Offline
                        arteckA Offline
                        arteck
                        Developer Most Active
                        schrieb am zuletzt editiert von
                        #66

                        @mf19862 sagte in cod.m ZigBee Coordinator (PoE/non-PoE) - made in Germany:

                        In diesem Falle habe ich ja keine IP-Adresse und Zugriff auf das Webinterface?

                        und was hindert dich dazu.. den mal eben per LAN anzuschlissen ?

                        zigbee hab ich, zwave auch, nuc's genauso und HA auch

                        mf19862M 1 Antwort Letzte Antwort
                        0
                        • arteckA arteck

                          @mf19862 sagte in cod.m ZigBee Coordinator (PoE/non-PoE) - made in Germany:

                          In diesem Falle habe ich ja keine IP-Adresse und Zugriff auf das Webinterface?

                          und was hindert dich dazu.. den mal eben per LAN anzuschlissen ?

                          mf19862M Offline
                          mf19862M Offline
                          mf19862
                          schrieb am zuletzt editiert von
                          #67

                          @arteck

                          • Kein freier LAN-Port im Netzwerkschrank
                          • Der Coordinator wurde in den USB-Modus umgeschaltet, ich weiß nicht, ob die LAN-Schnittstelle dann noch funktioniert? @pmayer Kann diese einfach hin- und her geschaltet werden, so dass man zwischen USB und LAN wechseln kann?
                          • Der Aufwand.
                          1 Antwort Letzte Antwort
                          0
                          • HomoranH Nicht stören
                            HomoranH Nicht stören
                            Homoran
                            Global Moderator Administrators
                            schrieb am zuletzt editiert von
                            #68

                            @mf19862 was hat das rine mit dem anderen zu tun?
                            zigbee läuft über USB

                            dann kannst du doch auf das Webinterface des Coordinators unabhängig davon über LAN zugreifen!??

                            kein Support per PN! - Fragen im Forum stellen - es gibt fast nichts, was nicht auch für andere interessant ist.

                            Benutzt das Voting rechts unten im Beitrag wenn er euch geholfen hat.

                            der Installationsfixer: curl -fsL https://iobroker.net/fix.sh | bash -

                            mf19862M 1 Antwort Letzte Antwort
                            1
                            • HomoranH Homoran

                              @mf19862 was hat das rine mit dem anderen zu tun?
                              zigbee läuft über USB

                              dann kannst du doch auf das Webinterface des Coordinators unabhängig davon über LAN zugreifen!??

                              mf19862M Offline
                              mf19862M Offline
                              mf19862
                              schrieb am zuletzt editiert von
                              #69

                              @homoran Genau das war ja meine Frage, ob mit dem aktivieren der USB-Schnittstelle (siehe https://docs.codm.de/zigbee/coordinator/#taster) die LAN-Schnittstelle deaktiviert wird bzw. die Kommunikation zum Gerät dann nur noch über USB läuft.

                              HomoranH 1 Antwort Letzte Antwort
                              0
                              • mf19862M mf19862

                                @homoran Genau das war ja meine Frage, ob mit dem aktivieren der USB-Schnittstelle (siehe https://docs.codm.de/zigbee/coordinator/#taster) die LAN-Schnittstelle deaktiviert wird bzw. die Kommunikation zum Gerät dann nur noch über USB läuft.

                                HomoranH Nicht stören
                                HomoranH Nicht stören
                                Homoran
                                Global Moderator Administrators
                                schrieb am zuletzt editiert von Homoran
                                #70

                                @mf19862 sagte in cod.m ZigBee Coordinator (PoE/non-PoE) - made in Germany:

                                @homoran Genau das war ja meine Frage, ob mit dem aktivieren der USB-Schnittstelle (siehe https://docs.codm.de/zigbee/coordinator/#taster) die LAN-Schnittstelle deaktiviert wird bzw. die Kommunikation zum Gerät dann nur noch über USB läuft.

                                du mischst schon wieder zwei Dinge

                                die Zigbee Kommunikation läuft weiter über USB, solange du nichts umkonfigurierst.
                                Das müsstest du im Webinterface machen.

                                Screenshot_20250209-172719_Firefox.jpg

                                Also kommst du da auch so drauf!

                                kein Support per PN! - Fragen im Forum stellen - es gibt fast nichts, was nicht auch für andere interessant ist.

                                Benutzt das Voting rechts unten im Beitrag wenn er euch geholfen hat.

                                der Installationsfixer: curl -fsL https://iobroker.net/fix.sh | bash -

                                mf19862M 1 Antwort Letzte Antwort
                                2
                                • HomoranH Homoran

                                  @mf19862 sagte in cod.m ZigBee Coordinator (PoE/non-PoE) - made in Germany:

                                  @homoran Genau das war ja meine Frage, ob mit dem aktivieren der USB-Schnittstelle (siehe https://docs.codm.de/zigbee/coordinator/#taster) die LAN-Schnittstelle deaktiviert wird bzw. die Kommunikation zum Gerät dann nur noch über USB läuft.

                                  du mischst schon wieder zwei Dinge

                                  die Zigbee Kommunikation läuft weiter über USB, solange du nichts umkonfigurierst.
                                  Das müsstest du im Webinterface machen.

                                  Screenshot_20250209-172719_Firefox.jpg

                                  Also kommst du da auch so drauf!

                                  mf19862M Offline
                                  mf19862M Offline
                                  mf19862
                                  schrieb am zuletzt editiert von mf19862
                                  #71

                                  @homoran Ich habe den Coordinator lediglich mittels des Tasters auf den USB Modus umgestellt, auf dem Webinterface habe ich im Voraus nichts verstellt.

                                  Es geht bei meiner Frage um die Kommunikation des Hosts-Systems und dem Coordinator (USB oder LAN). Aber so wie es scheint (danke für den Screenshot!), wechselt er das Interface.

                                  Edit: Okay der Zugriff aufs Webinterface scheint möglich, auch wenn der USB Modus aktiv ist. Glaube ich habs jetzt verstanden. Danke für die Antworten :-)

                                  1 Antwort Letzte Antwort
                                  0
                                  • pmayerP Online
                                    pmayerP Online
                                    pmayer
                                    schrieb am zuletzt editiert von pmayer
                                    #72

                                    Hui,

                                    hätte ich doch gestern mal hier reingeguckt ;-)

                                    Also, mit dem USB-Modus - egal ob über Taster oder WebIf aktiviert - wird der ESP in einen Proxy-Modus geschaltet der den FTDI (USB-C) an TX/RX vom CC2652P7 über den ESP verbindet.
                                    Das heißt der ESP läuft auch im USB-Modus komplett weiter. Das Webinterface funktioniert also auch weiter :+1:

                                    Ansonsten gäbe es natürlich auch noch die Mäglichkeit per USB den CC2652P7 zu flashen indem man den Knopf über 5 Sekunden hält. Damit wird der CC2652P7 in den Bootloater (BSL) gebracht und kann per USB geflasht werden (cc2538-bsl, zigstar multitool, etc.)
                                    Siehe auch https://docs.codm.de/zigbee/coordinator/#taster
                                    ...aber es ging ja um die ESP-Firmware ;-)

                                    Gruß,
                                    Patrik

                                    1 Antwort Letzte Antwort
                                    2
                                    • M Online
                                      M Online
                                      Maddin77
                                      schrieb am zuletzt editiert von
                                      #73

                                      Servus
                                      ich bin kurz davon den Coordinator zu bestellen,

                                      gibt es demnächst eine Änderung das ich lieber 1-2 Tage warten sollte, oder wäre das Technisch egal

                                      und ich kann auf den Knopf drücken?

                                      danke schon mal

                                      pmayerP 1 Antwort Letzte Antwort
                                      0
                                      • M Maddin77

                                        Servus
                                        ich bin kurz davon den Coordinator zu bestellen,

                                        gibt es demnächst eine Änderung das ich lieber 1-2 Tage warten sollte, oder wäre das Technisch egal

                                        und ich kann auf den Knopf drücken?

                                        danke schon mal

                                        pmayerP Online
                                        pmayerP Online
                                        pmayer
                                        schrieb am zuletzt editiert von
                                        #74

                                        Sers @maddin77,

                                        das Einzige was wir demnächst hardwaretechnisch ändern, ist der verbaute PoE-Chip. Das macht aber für den Coordinator keinen Unterschied.

                                        Softwaretechnisch wirst du natürlich mit zukünftigen Updates auch auf der jetzigen Hardware versorgt.

                                        Meld dich gerne bei weiteren Fragen.

                                        Gruß,
                                        Patrik

                                        M 1 Antwort Letzte Antwort
                                        1
                                        • pmayerP pmayer

                                          Sers @maddin77,

                                          das Einzige was wir demnächst hardwaretechnisch ändern, ist der verbaute PoE-Chip. Das macht aber für den Coordinator keinen Unterschied.

                                          Softwaretechnisch wirst du natürlich mit zukünftigen Updates auch auf der jetzigen Hardware versorgt.

                                          Meld dich gerne bei weiteren Fragen.

                                          Gruß,
                                          Patrik

                                          M Online
                                          M Online
                                          Maddin77
                                          schrieb am zuletzt editiert von
                                          #75

                                          @pmayer sagte in cod.m ZigBee Coordinator (PoE/non-PoE) - made in Germany:

                                          Sers @maddin77,

                                          das Einzige was wir demnächst hardwaretechnisch ändern, ist der verbaute PoE-Chip. Das macht aber für den Coordinator keinen Unterschied.

                                          Softwaretechnisch wirst du natürlich mit zukünftigen Updates auch auf der jetzigen Hardware versorgt.

                                          Meld dich gerne bei weiteren Fragen.

                                          Gruß,
                                          Patrik

                                          Danke Klick :+1:

                                          pmayerP 1 Antwort Letzte Antwort
                                          1
                                          Antworten
                                          • In einem neuen Thema antworten
                                          Anmelden zum Antworten
                                          • Älteste zuerst
                                          • Neuste zuerst
                                          • Meiste Stimmen


                                          Support us

                                          ioBroker
                                          Community Adapters
                                          Donate

                                          695

                                          Online

                                          32.4k

                                          Benutzer

                                          81.4k

                                          Themen

                                          1.3m

                                          Beiträge
                                          Community
                                          Impressum | Datenschutz-Bestimmungen | Nutzungsbedingungen | Einwilligungseinstellungen
                                          ioBroker Community 2014-2025
                                          logo
                                          • Anmelden

                                          • Du hast noch kein Konto? Registrieren

                                          • Anmelden oder registrieren, um zu suchen
                                          • Erster Beitrag
                                            Letzter Beitrag
                                          0
                                          • Home
                                          • Aktuell
                                          • Tags
                                          • Ungelesen 0
                                          • Kategorien
                                          • Unreplied
                                          • Beliebt
                                          • GitHub
                                          • Docu
                                          • Hilfe