@Steve-MASSARD Ich weiss nicht, ob jemand eine gute Lösung hat, aber meine Erfahrung zeigt, dass alle ioBroker Visualisierungen komplex und sehr Client-lastig sind. Für solche Embedded Systeme bleibt dir wohl nichts anderes übrig als eine Lösung zu finden mit minimalem JavaScript und dafür Server-lastig. Auch der verfügbare Speicher (RAM) wird dir nicht helfen, wenn du eine der bestehenden Vis nehmen willst.
Fazit aus meiner Sicht: mache etwas ganz einfaches mit HTML und CSS selber und verwende die SimpeAPI. Eventuell geht nicht mal das vernünftig und du musst auf der Server Seite auch noch etwas bauen (SimpleAPI oder socket.io serverseitig aufrufen).