@iobroker2001
Danke dir, bei mir sieht die Liste inzwischen anders aus, auch sind keine verlinkten Seiten mehr enthalten.
Ich konnte jetzt den Fehler dadurch umgehen, indem ich mich ins Gast-WLAN eingeloggt habe. Komischerweise habe ich dort direkt das FW-Update durchführen können.
In meinen LAN-NW habe ich schon alles Mögliche und Unmögliche probiert, eigene und offen DNS -Server probiert, unterschiedliche Switches, Mit POE und Strom über USB ... alles nicht erfolgreich.