Neuer ioBroker-Blog online: Monatsrückblick März/April 2026

[hg6806]

Also, Funktion sieht jetzt so aus, wie vorgegeben:

Ergebnis ist noch immer ohne Umlaute.

@Codierknecht Ja, habe jetzt den DP in userdata

[Codierknecht]

@hg6806
Poste hier mal bitte (in Code-Tags </>) nicht das was im Log steht, sondern den Inhalt des Original-DP aus OpenWB/MQTT.

[hg6806]

@codierknecht

"Ladevorgang wurde gestartet... (bei Problemen: Pr\u00fcfe bitte zuerst in den Einstellungen 'Ladeeinstellungen' und 'Konfiguration'.)"

[Codierknecht]

@hg6806
Versuchs mal so:

    let result = text.replaceAll('\\u00e4', 'ä');
    result = result.replaceAll('\\u00f6', 'ö');
    result = result.replaceAll('\\u00fc', 'ü');
    result = result.replaceAll('\\u00c4', 'Ä');
    result = result.replaceAll('\\u00c6', 'Ö');
    result = result.replaceAll('\\u00dc', 'Ü');
    result = result.replaceAll('\\u00df', 'ß');
    return result;

[hg6806]

@codierknecht sagte in Suche Script zur Konvertierung von Unicode auf UTF-8:

let result = text.replaceAll('\u00e4', 'ä');
result = result.replaceAll('\u00f6', 'ö');
result = result.replaceAll('\u00fc', 'ü');
result = result.replaceAll('\u00c4', 'Ä');
result = result.replaceAll('\u00c6', 'Ö');
result = result.replaceAll('\u00dc', 'Ü');
result = result.replaceAll('\u00df', 'ß');
return result;

BINGO!

Jetzt läuft es. Lag es evtl. an den Anführungszeichen im String?

Vielen Dank allen!

[Codierknecht]

@hg6806 sagte in Suche Script zur Konvertierung von Unicode auf UTF-8:

Lag es evtl. an den Anführungszeichen im String?

Nein. Es lag daran, dass ein \ ein Steuerzeichen ist und im String "escaped" werden muss.

Hier noch eine generische Variante:

  return text.replace(/\\u[0-9a-fA-F]{4}/gi, match => {
    return String.fromCharCode(parseInt(match.replace(/\\u/g, ""), 16));
  });

[hg6806]

@codierknecht

Ja, geht auch so. Danke nochmals!

[Codierknecht]

@hg6806 sagte in Suche Script zur Konvertierung von Unicode auf UTF-8:

geht auch so

Dann würde ich das bevorzugen.
Die "Holzhammer-Methode" ist ja auf einige (7) spezifische Fälle beschränkt.
Die generische Variante ist universeller.