Skip to content
  • Home
  • Recent
  • Tags
  • 0 Unread 0
  • Categories
  • Unreplied
  • Popular
  • GitHub
  • Docu
  • Hilfe
Skins
  • Light
  • Brite
  • Cerulean
  • Cosmo
  • Flatly
  • Journal
  • Litera
  • Lumen
  • Lux
  • Materia
  • Minty
  • Morph
  • Pulse
  • Sandstone
  • Simplex
  • Sketchy
  • Spacelab
  • United
  • Yeti
  • Zephyr
  • Dark
  • Cyborg
  • Darkly
  • Quartz
  • Slate
  • Solar
  • Superhero
  • Vapor

  • Default (No Skin)
  • No Skin
Collapse
ioBroker Logo

Community Forum

donate donate
  1. ioBroker Community Home
  2. Deutsch
  3. ioBroker Allgemein
  4. Neuer Adapter: Yamaha MusicCast

NEWS

  • Monatsrückblick Januar/Februar 2026 ist online!
    BluefoxB
    Bluefox
    18
    1
    805

  • Jahresrückblick 2025 – unser neuer Blogbeitrag ist online! ✨
    BluefoxB
    Bluefox
    18
    1
    6.3k

  • Neuer Blogbeitrag: Monatsrückblick - Dezember 2025 🎄
    BluefoxB
    Bluefox
    13
    1
    1.6k

Neuer Adapter: Yamaha MusicCast

Scheduled Pinned Locked Moved ioBroker Allgemein
yamahamusiccast
385 Posts 44 Posters 121.8k Views 28 Watching
  • Oldest to Newest
  • Newest to Oldest
  • Most Votes
Reply
  • Reply as topic
Log in to reply
This topic has been deleted. Only users with topic management privileges can see it.
  • bahnuhrB bahnuhr

    @Coffeelover sagte in Neuer Adapter: Yamaha MusicCast:

    Das hilft leider nichts - ich nutze bereits zb. den Boolstat aus dem Musiccast Widget.

    Merkwürdig.
    Bei mir klappt dies einwandfrei.

    C Offline
    C Offline
    Coffeelover
    wrote on last edited by
    #182

    @bahnuhr auch wenn du über die App am Handy anschaltest? Schalten kann ich ja auch, nur übernimmt er den Status nicht.

    bahnuhrB 1 Reply Last reply
    0
    • C Coffeelover

      @bahnuhr auch wenn du über die App am Handy anschaltest? Schalten kann ich ja auch, nur übernimmt er den Status nicht.

      bahnuhrB Online
      bahnuhrB Online
      bahnuhr
      Forum Testing Most Active
      wrote on last edited by
      #183

      @Coffeelover sagte in Neuer Adapter: Yamaha MusicCast:

      @bahnuhr auch wenn du über die App am Handy anschaltest? Schalten kann ich ja auch, nur übernimmt er den Status nicht.

      Ja, auch das funktioniert einwandfrei mit der android app.

      Frage:
      Hast du auch die betaversion der android app auf dem handy installiert?


      Wenn ich helfen konnte, dann Daumen hoch (Pfeil nach oben)!
      Danke.
      gute Forenbeiträge: https://forum.iobroker.net/topic/51555/hinweise-f%C3%BCr-gute-forenbeitr%C3%A4ge
      ScreenToGif :https://www.screentogif.com/downloads.html

      C 1 Reply Last reply
      0
      • bahnuhrB bahnuhr

        @Coffeelover sagte in Neuer Adapter: Yamaha MusicCast:

        @bahnuhr auch wenn du über die App am Handy anschaltest? Schalten kann ich ja auch, nur übernimmt er den Status nicht.

        Ja, auch das funktioniert einwandfrei mit der android app.

        Frage:
        Hast du auch die betaversion der android app auf dem handy installiert?

        C Offline
        C Offline
        Coffeelover
        wrote on last edited by
        #184

        @bahnuhr von Musiccast habe ich keine Beta installiert. Kann ich aber mal testen, wenn das helfen könnte. Hast du noch besondere Einstellungen für den Schalter gesetzt? Oder im Adapter irgendwas?

        bahnuhrB 1 Reply Last reply
        0
        • C Coffeelover

          @bahnuhr von Musiccast habe ich keine Beta installiert. Kann ich aber mal testen, wenn das helfen könnte. Hast du noch besondere Einstellungen für den Schalter gesetzt? Oder im Adapter irgendwas?

          bahnuhrB Online
          bahnuhrB Online
          bahnuhr
          Forum Testing Most Active
          wrote on last edited by
          #185

          @Coffeelover sagte in Neuer Adapter: Yamaha MusicCast:

          @bahnuhr von Musiccast habe ich keine Beta installiert. Kann ich aber mal testen, wenn das helfen könnte. Hast du noch besondere Einstellungen für den Schalter gesetzt? Oder im Adapter irgendwas?

          Reden wir von dem selben?

          Es gibt für Android Handy die iobroker app.

          Und hierbei kann man sich im playstore als betatester melden.
          Und dann kannst du die neueste app (als Tester) installieren.

          Und diese App kann dies alles.

          mfg


          Wenn ich helfen konnte, dann Daumen hoch (Pfeil nach oben)!
          Danke.
          gute Forenbeiträge: https://forum.iobroker.net/topic/51555/hinweise-f%C3%BCr-gute-forenbeitr%C3%A4ge
          ScreenToGif :https://www.screentogif.com/downloads.html

          1 Reply Last reply
          0
          • bahnuhrB Online
            bahnuhrB Online
            bahnuhr
            Forum Testing Most Active
            wrote on last edited by
            #186

            genauer, diese hier:
            2ef5d4a9-6498-4b80-af38-71d3d64e8167-image.png


            Wenn ich helfen konnte, dann Daumen hoch (Pfeil nach oben)!
            Danke.
            gute Forenbeiträge: https://forum.iobroker.net/topic/51555/hinweise-f%C3%BCr-gute-forenbeitr%C3%A4ge
            ScreenToGif :https://www.screentogif.com/downloads.html

            C 1 Reply Last reply
            0
            • bahnuhrB bahnuhr

              genauer, diese hier:
              2ef5d4a9-6498-4b80-af38-71d3d64e8167-image.png

              C Offline
              C Offline
              Coffeelover
              wrote on last edited by
              #187

              @bahnuhr leider reden wir nicht vom Selben. Ich habe am Handy die normale Musiccast App von Yamaha. Wenn ich dort schalte, sehe ich den Status in iobroker nicht. Direkt in iobroker kann ich schalten und er zeigt auch korrekt an.

              bahnuhrB 1 Reply Last reply
              0
              • C Coffeelover

                @bahnuhr leider reden wir nicht vom Selben. Ich habe am Handy die normale Musiccast App von Yamaha. Wenn ich dort schalte, sehe ich den Status in iobroker nicht. Direkt in iobroker kann ich schalten und er zeigt auch korrekt an.

                bahnuhrB Online
                bahnuhrB Online
                bahnuhr
                Forum Testing Most Active
                wrote on last edited by
                #188

                @Coffeelover sagte in Neuer Adapter: Yamaha MusicCast:

                @bahnuhr leider reden wir nicht vom Selben. Ich habe am Handy die normale Musiccast App von Yamaha. Wenn ich dort schalte, sehe ich den Status in iobroker nicht. Direkt in iobroker kann ich schalten und er zeigt auch korrekt an.

                Ja, jetzt kommen wir weiter.

                Diese app habe ich auch drauf.
                Und ja, du hast recht. Wenn ich per mc app den Lautsprecher anschalte aktualisiert das objekt in iob nicht.

                Warum das so ist, weiß ich nicht.
                Scheint tatsächlich ein bug zu sein.

                Mach doch mal ein issue auf git auf.


                Wenn ich helfen konnte, dann Daumen hoch (Pfeil nach oben)!
                Danke.
                gute Forenbeiträge: https://forum.iobroker.net/topic/51555/hinweise-f%C3%BCr-gute-forenbeitr%C3%A4ge
                ScreenToGif :https://www.screentogif.com/downloads.html

                C 1 Reply Last reply
                0
                • bahnuhrB bahnuhr

                  @Coffeelover sagte in Neuer Adapter: Yamaha MusicCast:

                  @bahnuhr leider reden wir nicht vom Selben. Ich habe am Handy die normale Musiccast App von Yamaha. Wenn ich dort schalte, sehe ich den Status in iobroker nicht. Direkt in iobroker kann ich schalten und er zeigt auch korrekt an.

                  Ja, jetzt kommen wir weiter.

                  Diese app habe ich auch drauf.
                  Und ja, du hast recht. Wenn ich per mc app den Lautsprecher anschalte aktualisiert das objekt in iob nicht.

                  Warum das so ist, weiß ich nicht.
                  Scheint tatsächlich ein bug zu sein.

                  Mach doch mal ein issue auf git auf.

                  C Offline
                  C Offline
                  Coffeelover
                  wrote on last edited by Coffeelover
                  #189

                  @bahnuhr jetzt, wo ich weiß, dass ich nicht einfach zu dumm war... Mache ich morgen am Rechner.

                  Edit: Das Issue gab es natürlich schon: https://github.com/foxthefox/ioBroker.musiccast/issues/9

                  F 1 Reply Last reply
                  0
                  • C Coffeelover

                    @bahnuhr jetzt, wo ich weiß, dass ich nicht einfach zu dumm war... Mache ich morgen am Rechner.

                    Edit: Das Issue gab es natürlich schon: https://github.com/foxthefox/ioBroker.musiccast/issues/9

                    F Away
                    F Away
                    foxthefox
                    Developer
                    wrote on last edited by
                    #190

                    @Coffeelover

                    und es ist nicht wirklich ein bug vom Adapter. Der Lautsprecher broadcastet die Daten für ca.10min und dann hört er damit auf, sofern es nicht weitere Interaktionen aus IOB gab.

                    Ich hatte mal die Idee es so zu lösen, daß wenn Status ein in IOB dann wird bis zum Ausschalten in IOB immer wieder ein update-reuest alle 5min geschickt. Aber so richtig hab ich mir das noch nicht durchdacht und komme derzeitig auch nicht wirklich zum programmieren.

                    Gruß
                    Klaus

                    Adapterüberblick: Profil Github;

                    Wenn der Adapter gefällt und nützlich ist, bitte ins Repo gehen und Star setzen. Danke

                    Ein Aufruf: video

                    C 1 Reply Last reply
                    0
                    • F foxthefox

                      @Coffeelover

                      und es ist nicht wirklich ein bug vom Adapter. Der Lautsprecher broadcastet die Daten für ca.10min und dann hört er damit auf, sofern es nicht weitere Interaktionen aus IOB gab.

                      Ich hatte mal die Idee es so zu lösen, daß wenn Status ein in IOB dann wird bis zum Ausschalten in IOB immer wieder ein update-reuest alle 5min geschickt. Aber so richtig hab ich mir das noch nicht durchdacht und komme derzeitig auch nicht wirklich zum programmieren.

                      Gruß
                      Klaus

                      C Offline
                      C Offline
                      Coffeelover
                      wrote on last edited by
                      #191

                      @foxthefox danke für dein Feedback. Den Adapter alle 5 - 9 Minuten aufwecken klingt nach einer brutalen Methode.

                      F 1 Reply Last reply
                      0
                      • C Coffeelover

                        @foxthefox danke für dein Feedback. Den Adapter alle 5 - 9 Minuten aufwecken klingt nach einer brutalen Methode.

                        F Away
                        F Away
                        foxthefox
                        Developer
                        wrote on last edited by
                        #192

                        @Coffeelover
                        Der Adapter läuft ja schon im Hintergrund, man weckt halt irgendwie die Broadcasting Funktion vom Gerät auf, allerdings sollten nur die broadcaster, die auch eingeschaltet sind (ggf. auch durch externe App).

                        Gruß
                        Klaus

                        Adapterüberblick: Profil Github;

                        Wenn der Adapter gefällt und nützlich ist, bitte ins Repo gehen und Star setzen. Danke

                        Ein Aufruf: video

                        C 1 Reply Last reply
                        0
                        • F foxthefox

                          @Coffeelover
                          Der Adapter läuft ja schon im Hintergrund, man weckt halt irgendwie die Broadcasting Funktion vom Gerät auf, allerdings sollten nur die broadcaster, die auch eingeschaltet sind (ggf. auch durch externe App).

                          Gruß
                          Klaus

                          C Offline
                          C Offline
                          Coffeelover
                          wrote on last edited by
                          #193

                          @foxthefox Das mag ich dir glauben. Mir fehlt es leider an Idee und Fähigkeit, dies durch Drittapps oä umzusetzen.
                          Vg

                          1 Reply Last reply
                          0
                          • S Offline
                            S Offline
                            schonpaule
                            wrote on last edited by
                            #194

                            Hallo und guten Abend,

                            erstmal vielen Dank für den supergeilen Adapter !
                            Ich komme bei einem Punkt nicht so richtig weiter und zwar habe ich eine YSP 1600 Soundbar und einen WX 010 ( dem dann noch ein paar weitere folgen sollen )

                            Ich habe hier gelesen das man die Verlinkung mit add to Group und remove from Group macht ...... ich verzweifle weil wenn ich es über die App verlinke sehe ich nur die Group ID die sich jedesmal verändert wenn ich neu verlinke ....

                            Liebe Grüße:

                            Jean

                            bahnuhrB 1 Reply Last reply
                            0
                            • S schonpaule

                              Hallo und guten Abend,

                              erstmal vielen Dank für den supergeilen Adapter !
                              Ich komme bei einem Punkt nicht so richtig weiter und zwar habe ich eine YSP 1600 Soundbar und einen WX 010 ( dem dann noch ein paar weitere folgen sollen )

                              Ich habe hier gelesen das man die Verlinkung mit add to Group und remove from Group macht ...... ich verzweifle weil wenn ich es über die App verlinke sehe ich nur die Group ID die sich jedesmal verändert wenn ich neu verlinke ....

                              Liebe Grüße:

                              Jean

                              bahnuhrB Online
                              bahnuhrB Online
                              bahnuhr
                              Forum Testing Most Active
                              wrote on last edited by
                              #195

                              @schonpaule sagte in Neuer Adapter: Yamaha MusicCast:

                              Verlinkung mit add to Group und remove from Group

                              gib mal nen Link wo du dies gelesen hast.

                              Mein Script hatte ich oben mal gepostet.

                              Äußerst komplex; Group ID wird per random erzeugt.

                              mfg


                              Wenn ich helfen konnte, dann Daumen hoch (Pfeil nach oben)!
                              Danke.
                              gute Forenbeiträge: https://forum.iobroker.net/topic/51555/hinweise-f%C3%BCr-gute-forenbeitr%C3%A4ge
                              ScreenToGif :https://www.screentogif.com/downloads.html

                              S 2 Replies Last reply
                              0
                              • bahnuhrB bahnuhr

                                @schonpaule sagte in Neuer Adapter: Yamaha MusicCast:

                                Verlinkung mit add to Group und remove from Group

                                gib mal nen Link wo du dies gelesen hast.

                                Mein Script hatte ich oben mal gepostet.

                                Äußerst komplex; Group ID wird per random erzeugt.

                                mfg

                                S Offline
                                S Offline
                                schonpaule
                                wrote on last edited by
                                #196

                                @bahnuhr f5871de4-5df5-43b2-b33b-b9430d102490-image.png

                                1 Reply Last reply
                                0
                                • bahnuhrB bahnuhr

                                  @schonpaule sagte in Neuer Adapter: Yamaha MusicCast:

                                  Verlinkung mit add to Group und remove from Group

                                  gib mal nen Link wo du dies gelesen hast.

                                  Mein Script hatte ich oben mal gepostet.

                                  Äußerst komplex; Group ID wird per random erzeugt.

                                  mfg

                                  S Offline
                                  S Offline
                                  schonpaule
                                  wrote on last edited by
                                  #197

                                  @bahnuhr said in Neuer Adapter: Yamaha MusicCast:

                                  @schonpaule sagte in Neuer Adapter: Yamaha MusicCast:

                                  Verlinkung mit add to Group und remove from Group

                                  gib mal nen Link wo du dies gelesen hast.

                                  Mein Script hatte ich oben mal gepostet.

                                  Äußerst komplex; Group ID wird per random erzeugt.

                                  mfg

                                  Dein Script ist wirklich eher was für Menschen die etwas vom Scripten verstehen. Da bin ich leider raus.
                                  Aber es müsste meiner Meinung nach schon mit den IP´s gehen, denn wenn ich bei der add Group ID des Clients die des Servers eingebe verbindet sich der WX praktisch sofort mit der YSP und mit remove from Group hebt er die Verlinkung wieder auf. Wenn ich jetzt alles richtig verstehe könnte ich doch einen DP anlegen für den Client und für den Server mit der Adresse von dem Client bzw. Server und das einfach über einen Button Triggern ? Vielleicht hat ja der Developer von dem Adapter eine Idee ?

                                  Gruß.

                                  Jean - Paul

                                  S 1 Reply Last reply
                                  0
                                  • S schonpaule

                                    @bahnuhr said in Neuer Adapter: Yamaha MusicCast:

                                    @schonpaule sagte in Neuer Adapter: Yamaha MusicCast:

                                    Verlinkung mit add to Group und remove from Group

                                    gib mal nen Link wo du dies gelesen hast.

                                    Mein Script hatte ich oben mal gepostet.

                                    Äußerst komplex; Group ID wird per random erzeugt.

                                    mfg

                                    Dein Script ist wirklich eher was für Menschen die etwas vom Scripten verstehen. Da bin ich leider raus.
                                    Aber es müsste meiner Meinung nach schon mit den IP´s gehen, denn wenn ich bei der add Group ID des Clients die des Servers eingebe verbindet sich der WX praktisch sofort mit der YSP und mit remove from Group hebt er die Verlinkung wieder auf. Wenn ich jetzt alles richtig verstehe könnte ich doch einen DP anlegen für den Client und für den Server mit der Adresse von dem Client bzw. Server und das einfach über einen Button Triggern ? Vielleicht hat ja der Developer von dem Adapter eine Idee ?

                                    Gruß.

                                    Jean - Paul

                                    S Offline
                                    S Offline
                                    schonpaule
                                    wrote on last edited by
                                    #198

                                    Schade das hier so tot ist...........

                                    habe es aber hinbekommen mit den Scenes, für alle die am selben Problem hängen hier mal ein Screen wie es bei mir funktioniert hat.

                                    9755e494-42e3-47c7-985a-ec164b2f10f3-image.png

                                    Wenn man statische IP´s für das MC Equipment vergeben hat funktioniert das einwandfrei.

                                    Und so siehts im ganzen aus :)

                                    475e625c-b46a-4110-8ea4-a8e312b48e03-image.png

                                    frank2604F 1 Reply Last reply
                                    0
                                    • S schonpaule

                                      Schade das hier so tot ist...........

                                      habe es aber hinbekommen mit den Scenes, für alle die am selben Problem hängen hier mal ein Screen wie es bei mir funktioniert hat.

                                      9755e494-42e3-47c7-985a-ec164b2f10f3-image.png

                                      Wenn man statische IP´s für das MC Equipment vergeben hat funktioniert das einwandfrei.

                                      Und so siehts im ganzen aus :)

                                      475e625c-b46a-4110-8ea4-a8e312b48e03-image.png

                                      frank2604F Offline
                                      frank2604F Offline
                                      frank2604
                                      wrote on last edited by
                                      #199

                                      @schonpaule

                                      Hallo Jean-Paul, Du bist ein Held!!! Ich bin am Freitag, als ich den Post aus dem Augenwinkel gesehen habe, schon vor Freude ausgeflippt. Heute habe ich es getestet. Funktioniert super!

                                      Wo habe ich das denn überlesen? Hier im Thread? Da muss man ja erst einmal drauf kommen, bei den Slave-Lautsprechern einfach die IP des Masters hinzuzufügen.

                                      Wirklich super. Vielen Dank, dass Du das hier gepostet hast.

                                      Hinweis: Im Gegensatz zu Deinem Szenen-Screenshot darf ich bei mir beim Hinzufügen allerdings nicht gleichzeitig den "Remove client"-Datenpunkt auf null setzen, dann klappt es nicht bzw. es passiert wirres Zeug.

                                      Screen1.jpeg

                                      Der AVR RX-A1080 hat die IP 192.168.2.50 und soll in dieser Szene als Master fungieren. Dann muss bei allen Lautsprechern (WX-021), die hinzu verlinkt werden sollen, die IP des Masters im Datenpunkt "add_to_group" hinzugefügt werden. Um sie aus der Gruppe zu entlinken den Datenpunkt "remove_from_group".

                                      Die MusicCast-App (iOS) reagiert auch sofort und stellt das ganze korrekt dar:

                                      Nicht verlinkt:

                                      IMG_3465.png

                                      Verlinkt:

                                      IMG_3466.png

                                      Allerdings habe ich noch einen großen Problem, um das ganze wirklich nutzen zu können:

                                      Da mal Musik, mal Videoinhalte vom Master "Wohnzimmer" gespielt werden, muss ich die Audio-Verzögerung zwischen "Audio sync" und "Lip sync" umschalten.

                                      Allerdings funktioniert das über den entsprechenden Datenpunkt des Masters nicht, obwohl er als schreibender Datenpunkt ausgelegt ist. Wenn ich in der App umstelle, wird der Datenpunkt angepasst, aber umgekehrt nicht.

                                      Kannst Du das eventuell bestätigen?

                                      Das ist im Übrigen mein Setup:

                                      Screen2.jpeg

                                      PS: Ja, finde es auch schade, dass hier zu dem tollen Adapter nicht wirklich was kommt. Vielleicht zu wenige SmartHomer, die MusicCast im Einsatz haben?

                                      Grüße

                                      Frank

                                      Intel NUC8 i3, Proxmox, VM Ubuntu, ioBroker
                                      Philips HUE, Homematic CCU3, Zigbee, Yamaha MusicCast, Vorwerk ...

                                      1 Reply Last reply
                                      0
                                      • S Offline
                                        S Offline
                                        schonpaule
                                        wrote on last edited by
                                        #200

                                        Hi Frank,

                                        schönen Dank für die Blumen :) Ich habe nachdem hier leider nichts mehr los war oder ist einfach alle Möglichkeiten in Betracht gezogen. Und ich hatte es ja in dem Screenshot dem ich Bahnuhr zeigte veranschaulicht das der Developer mit Add und Remove Zones arbeitete .... Nur Leider kam ich erst mal selbst nicht darauf das mit Scenen zu lösen. Bei mir funktioniert es genau so wie im Screenshot Frank, mal sehen wie es sich verhält wenn ich mal mehr Lautspecher einzubinden versuche. Aber eins sei Dir Gewiss ! Es freut mich tierisch das ein Noob wie ich Dir eine Lösung zeigen konnte ohne Javascipt lernen zu müssen ;)

                                        Ganz liebe Grüße.

                                        Jean - Paul

                                        1 Reply Last reply
                                        0
                                        • S Offline
                                          S Offline
                                          schonpaule
                                          wrote on last edited by
                                          #201

                                          achso und zu Deiner Frage wegen dem Sync .... ich höre und streame eigentlich nur WebRadio ...... muss das mal Probieren mit Lip und Audio Sync .... hab in der App, meine ich jedenfalls, Audio Sync eingestellt ..

                                          Gruß

                                          Jean - Paul.

                                          P.S und JA ich finde es auch schade das diese großartige System ( um WELTEN Besser als der SONOS quatsch ) so Stiefmütterlich behandelt wird !

                                          1 Reply Last reply
                                          0

                                          Hello! It looks like you're interested in this conversation, but you don't have an account yet.

                                          Getting fed up of having to scroll through the same posts each visit? When you register for an account, you'll always come back to exactly where you were before, and choose to be notified of new replies (either via email, or push notification). You'll also be able to save bookmarks and upvote posts to show your appreciation to other community members.

                                          With your input, this post could be even better 💗

                                          Register Login
                                          Reply
                                          • Reply as topic
                                          Log in to reply
                                          • Oldest to Newest
                                          • Newest to Oldest
                                          • Most Votes


                                          Support us

                                          ioBroker
                                          Community Adapters
                                          Donate
                                          FAQ Cloud / IOT
                                          HowTo: Node.js-Update
                                          HowTo: Backup/Restore
                                          Downloads
                                          BLOG

                                          450

                                          Online

                                          32.8k

                                          Users

                                          82.7k

                                          Topics

                                          1.3m

                                          Posts
                                          Community
                                          Impressum | Datenschutz-Bestimmungen | Nutzungsbedingungen | Einwilligungseinstellungen
                                          ioBroker Community 2014-2025
                                          logo
                                          • Login

                                          • Don't have an account? Register

                                          • Login or register to search.
                                          • First post
                                            Last post
                                          0
                                          • Home
                                          • Recent
                                          • Tags
                                          • Unread 0
                                          • Categories
                                          • Unreplied
                                          • Popular
                                          • GitHub
                                          • Docu
                                          • Hilfe