Skip to content
  • Home
  • Recent
  • Tags
  • 0 Unread 0
  • Categories
  • Unreplied
  • Popular
  • GitHub
  • Docu
  • Hilfe
Skins
  • Light
  • Brite
  • Cerulean
  • Cosmo
  • Flatly
  • Journal
  • Litera
  • Lumen
  • Lux
  • Materia
  • Minty
  • Morph
  • Pulse
  • Sandstone
  • Simplex
  • Sketchy
  • Spacelab
  • United
  • Yeti
  • Zephyr
  • Dark
  • Cyborg
  • Darkly
  • Quartz
  • Slate
  • Solar
  • Superhero
  • Vapor

  • Default (No Skin)
  • No Skin
Collapse
ioBroker Logo

Community Forum

donate donate
  1. ioBroker Community Home
  2. Deutsch
  3. ioBroker Allgemein
  4. SMA-modbus.0 --- TOT nach 2-3 Tagen ....

NEWS

  • Jahresrückblick 2025 – unser neuer Blogbeitrag ist online! ✨
    BluefoxB
    Bluefox
    17
    1
    3.0k

  • Neuer Blogbeitrag: Monatsrückblick - Dezember 2025 🎄
    BluefoxB
    Bluefox
    13
    1
    1.1k

  • Weihnachtsangebot 2025! 🎄
    BluefoxB
    Bluefox
    25
    1
    2.4k

SMA-modbus.0 --- TOT nach 2-3 Tagen ....

Scheduled Pinned Locked Moved ioBroker Allgemein
24 Posts 8 Posters 2.9k Views 7 Watching
  • Oldest to Newest
  • Newest to Oldest
  • Most Votes
Reply
  • Reply as topic
Log in to reply
This topic has been deleted. Only users with topic management privileges can see it.
  • F flyer99

    Hallo Allerseits,

    Ich habe ein Problem das ich nun seit 3 Wochen nicht lösen konnte. Vielleicht könnt Ihr mir ja helfen ...
    Habe einen SMA-Umrichter SUNNY TRIPOWER 8.0 (vor ca. 5 Wochen wurde PV installiert) an welchem ich den Modbus aktiviert habe. Das funktionierte auch 2-3 Tage wunderbar und die Daten wurden über den Modbus übertragen. Doch spätestens nach dem 3. Tag ist die Instanz "modbus.0" auf Gelb und sagt : "Verbunden mit Gerät oder Dienst" --> rot. Der WR ist aber anpingbar ....
    Was ich nun herausgefunden habe ist folgendes: Ändere ich den Port am WR auf irgendeinen Anderen und passe das in der Instanz "modbus.0" an dann erhalte ich sofort wieder Werte und die Instanz ist Grün. ---> Für 2-3 Tage ... dann geht das Spiel von Vorne los ????

    Nachfolgend ein paar Bilder was eingestellt ist am SMA (nicht wunder über Port 505, 503 ging nicht mehr deswegen aktuell 505 ...) und am Adapter.
    Der Umrichter hängt an meiner Fritzbox 7490 über WLAN, ist immer erreichbar und hat als Netzwerkteilnehmer keinerlei Beschränkungen.

    SMA-1.JPG

    SMA-2.JPG

    SMA-3.JPG

    SMA-4.JPG

    L Offline
    L Offline
    lessthanmore
    wrote on last edited by
    #2

    @flyer99 Hast du auch einfach mal einen Neustart des WR in Betracht gezogen bevor du den Port wechselst?
    Beim Portwechsel müsste er ja auch neustarten oder?

    Sollte sich nur der WR aufhängen (unabhängig vom Modbus - Port) prüfe mal ob du IGMP im Netzwerk aktiv hast oder nicht.
    Siehe https://manuals.sma.de/HM-20/de-DE/7288798347.html

    Alle verwendeten Netzwerkkomponenten müssen das IGMP-Protokoll mindestens in der Version 3 (IGMPv3) unterstützen. Wenn im System Ethernet Switches verwendet werden, ist sicherzustellen, dass diese kein "IGMP-Snooping" vornehmen. Bei den meisten einfachen Switches ist dies gegeben, bei höherwertigen "gemanagten" Switches ist diese Funktion auszustellen. 
    
    F 1 Reply Last reply
    0
    • L lessthanmore

      @flyer99 Hast du auch einfach mal einen Neustart des WR in Betracht gezogen bevor du den Port wechselst?
      Beim Portwechsel müsste er ja auch neustarten oder?

      Sollte sich nur der WR aufhängen (unabhängig vom Modbus - Port) prüfe mal ob du IGMP im Netzwerk aktiv hast oder nicht.
      Siehe https://manuals.sma.de/HM-20/de-DE/7288798347.html

      Alle verwendeten Netzwerkkomponenten müssen das IGMP-Protokoll mindestens in der Version 3 (IGMPv3) unterstützen. Wenn im System Ethernet Switches verwendet werden, ist sicherzustellen, dass diese kein "IGMP-Snooping" vornehmen. Bei den meisten einfachen Switches ist dies gegeben, bei höherwertigen "gemanagten" Switches ist diese Funktion auszustellen. 
      
      F Offline
      F Offline
      flyer99
      wrote on last edited by
      #3

      @lessthanmore

      Danke für deine Info. Einen Neustart habe ich noch nicht gemacht da es ja 2-3 Tage läuft. Zudem wurde mir vom Installateur gesagt das beim Ausschalten des WR eine bestimmte Reihenfolge einzuhalten sei, erst die Sicherungen der Einspeisung vom WR raus, dann Hauptschalter am WR auf Aus. Beim Einschalten entsprechend umgekehrt. Über die Software im Installateurmodus find ich nichts mit "Neustart WR" .... Das schreckte mich bis jetzt ein wenig ab ....

      IGMP sollte es nicht geben, der WR ist direkt über WLAN (5m Entfernung) mit der FritzBox verbunden, in meinem Netzwerk gibt es keinerlei Switche oder Hubs. Ich wüsste auch nicht das in der Fritzbox dbzgl. was einzustellen möglich wäre ??

      Raspberry 4, Bullseye, mit dem Raspi 7" Touchdisplay was ioBroker betrifft ...

      F Thomas BraunT 2 Replies Last reply
      0
      • F flyer99

        @lessthanmore

        Danke für deine Info. Einen Neustart habe ich noch nicht gemacht da es ja 2-3 Tage läuft. Zudem wurde mir vom Installateur gesagt das beim Ausschalten des WR eine bestimmte Reihenfolge einzuhalten sei, erst die Sicherungen der Einspeisung vom WR raus, dann Hauptschalter am WR auf Aus. Beim Einschalten entsprechend umgekehrt. Über die Software im Installateurmodus find ich nichts mit "Neustart WR" .... Das schreckte mich bis jetzt ein wenig ab ....

        IGMP sollte es nicht geben, der WR ist direkt über WLAN (5m Entfernung) mit der FritzBox verbunden, in meinem Netzwerk gibt es keinerlei Switche oder Hubs. Ich wüsste auch nicht das in der Fritzbox dbzgl. was einzustellen möglich wäre ??

        F Offline
        F Offline
        flyer99
        wrote on last edited by
        #4

        Beim Portwechsel startet der WR nicht neu ....

        Raspberry 4, Bullseye, mit dem Raspi 7" Touchdisplay was ioBroker betrifft ...

        1 Reply Last reply
        0
        • F flyer99

          @lessthanmore

          Danke für deine Info. Einen Neustart habe ich noch nicht gemacht da es ja 2-3 Tage läuft. Zudem wurde mir vom Installateur gesagt das beim Ausschalten des WR eine bestimmte Reihenfolge einzuhalten sei, erst die Sicherungen der Einspeisung vom WR raus, dann Hauptschalter am WR auf Aus. Beim Einschalten entsprechend umgekehrt. Über die Software im Installateurmodus find ich nichts mit "Neustart WR" .... Das schreckte mich bis jetzt ein wenig ab ....

          IGMP sollte es nicht geben, der WR ist direkt über WLAN (5m Entfernung) mit der FritzBox verbunden, in meinem Netzwerk gibt es keinerlei Switche oder Hubs. Ich wüsste auch nicht das in der Fritzbox dbzgl. was einzustellen möglich wäre ??

          Thomas BraunT Online
          Thomas BraunT Online
          Thomas Braun
          Most Active
          wrote on last edited by Thomas Braun
          #5

          @flyer99 sagte in SMA-modbus.0 --- TOT nach 2-3 Tagen ....:

          Ich wüsste auch nicht das in der Fritzbox dbzgl. was einzustellen möglich wäre ??

          Das nennt sich bei den FritzBoxen „WLAN-Übertragung für Live TV optimieren“. Findet sich irgendwo bei den WLAN-Einstellungen. Stell das also mal anders ein.

          WLAN-Einstellungen der FRITZ!Box für IPTV optimieren

          Klicken Sie in der Benutzeroberfläche der FRITZ!Box auf "WLAN".

          Klicken Sie im Menü "WLAN" auf "Funkkanal".

          Falls die Option "Funkkanal-Einstellungen anpassen" aktiviert ist, klicken Sie auf "Weitere Einstellungen".

          Aktivieren Sie die Option "WLAN-Übertragung für Live TV optimieren".

          Klicken Sie zum Speichern der Einstellungen auf "Übernehmen".

          Siehe auch hier:

          https://www.photovoltaikforum.com/thread/136206-neue-fritzbox-neue-probleme-multicast/

          Linux-Werkzeugkasten:
          https://forum.iobroker.net/topic/42952/der-kleine-iobroker-linux-werkzeugkasten
          NodeJS Fixer Skript:
          https://forum.iobroker.net/topic/68035/iob-node-fix-skript
          iob_diag: curl -sLf -o diag.sh https://iobroker.net/diag.sh && bash diag.sh

          F 1 Reply Last reply
          0
          • Thomas BraunT Thomas Braun

            @flyer99 sagte in SMA-modbus.0 --- TOT nach 2-3 Tagen ....:

            Ich wüsste auch nicht das in der Fritzbox dbzgl. was einzustellen möglich wäre ??

            Das nennt sich bei den FritzBoxen „WLAN-Übertragung für Live TV optimieren“. Findet sich irgendwo bei den WLAN-Einstellungen. Stell das also mal anders ein.

            WLAN-Einstellungen der FRITZ!Box für IPTV optimieren

            Klicken Sie in der Benutzeroberfläche der FRITZ!Box auf "WLAN".

            Klicken Sie im Menü "WLAN" auf "Funkkanal".

            Falls die Option "Funkkanal-Einstellungen anpassen" aktiviert ist, klicken Sie auf "Weitere Einstellungen".

            Aktivieren Sie die Option "WLAN-Übertragung für Live TV optimieren".

            Klicken Sie zum Speichern der Einstellungen auf "Übernehmen".

            Siehe auch hier:

            https://www.photovoltaikforum.com/thread/136206-neue-fritzbox-neue-probleme-multicast/

            F Offline
            F Offline
            flyer99
            wrote on last edited by
            #6

            @thomas-braun Vielen Dank für die Info !!!
            Wusste ich bis soeben nicht, habs gleich eingestellt und bin mal gespannt wie es nach 3 Tagen aussieht mit der Verbindung ....

            Raspberry 4, Bullseye, mit dem Raspi 7" Touchdisplay was ioBroker betrifft ...

            Thomas BraunT 1 Reply Last reply
            0
            • F flyer99

              @thomas-braun Vielen Dank für die Info !!!
              Wusste ich bis soeben nicht, habs gleich eingestellt und bin mal gespannt wie es nach 3 Tagen aussieht mit der Verbindung ....

              Thomas BraunT Online
              Thomas BraunT Online
              Thomas Braun
              Most Active
              wrote on last edited by
              #7

              @flyer99

              War also nicht aktiv gesetzt?

              Linux-Werkzeugkasten:
              https://forum.iobroker.net/topic/42952/der-kleine-iobroker-linux-werkzeugkasten
              NodeJS Fixer Skript:
              https://forum.iobroker.net/topic/68035/iob-node-fix-skript
              iob_diag: curl -sLf -o diag.sh https://iobroker.net/diag.sh && bash diag.sh

              1 Reply Last reply
              0
              • F Offline
                F Offline
                fuchs1978
                wrote on last edited by
                #8

                igmp benötigst du eigentlich nur für die Messdaten des SHM oder EM, die werden sekündlich per Multicast ins Netz gesendet. Ohne IGMP kommen sie dann nicht an, zum Beispiel für das dynamische Einspeisemanagement. Ich habe jedoch mit einem SMA Wechselrichtern, 4 Stück ab und zu ein ähnliche Problem. Hier reicht es aber diese im WLAN Accesspoint einmal herauszuwerfen, sodass sie wieder neu verbinden.

                F 1 Reply Last reply
                0
                • F fuchs1978

                  igmp benötigst du eigentlich nur für die Messdaten des SHM oder EM, die werden sekündlich per Multicast ins Netz gesendet. Ohne IGMP kommen sie dann nicht an, zum Beispiel für das dynamische Einspeisemanagement. Ich habe jedoch mit einem SMA Wechselrichtern, 4 Stück ab und zu ein ähnliche Problem. Hier reicht es aber diese im WLAN Accesspoint einmal herauszuwerfen, sodass sie wieder neu verbinden.

                  F Offline
                  F Offline
                  flyer99
                  wrote on last edited by
                  #9

                  @thomas-braun
                  Nee, war nicht gesetzt.

                  @fuchs1978
                  SHM und EM habe ich nicht .... Soeben nach der Spätschicht sah ich das die Verbindung wieder down ist ....

                  SMA ist anpingbar. Ich habe in der Fritzbox den SMA jetzt mal noch auf priorisierte Anwendung gesetzt, vielleicht bringt das ja was ...

                  SMA-Error2.JPG

                  SMA-Error.JPG

                  SMA-Error3.JPG

                  Komisch ist halt das erst nach Portänderung die Verbindung wieder da ist, es langt auch nicht die Portnummer im IOBroker zu ändern und wieder auf den eigentlichen Port umzustellen, es muss zwingend am SMA geändert werden.. Bin ein bischen verwirrt ...

                  Raspberry 4, Bullseye, mit dem Raspi 7" Touchdisplay was ioBroker betrifft ...

                  F 1 Reply Last reply
                  0
                  • F flyer99

                    @thomas-braun
                    Nee, war nicht gesetzt.

                    @fuchs1978
                    SHM und EM habe ich nicht .... Soeben nach der Spätschicht sah ich das die Verbindung wieder down ist ....

                    SMA ist anpingbar. Ich habe in der Fritzbox den SMA jetzt mal noch auf priorisierte Anwendung gesetzt, vielleicht bringt das ja was ...

                    SMA-Error2.JPG

                    SMA-Error.JPG

                    SMA-Error3.JPG

                    Komisch ist halt das erst nach Portänderung die Verbindung wieder da ist, es langt auch nicht die Portnummer im IOBroker zu ändern und wieder auf den eigentlichen Port umzustellen, es muss zwingend am SMA geändert werden.. Bin ein bischen verwirrt ...

                    F Offline
                    F Offline
                    flyer99
                    wrote on last edited by
                    #10

                    Leider wieder ein Disconnect ...???....

                    Raspberry 4, Bullseye, mit dem Raspi 7" Touchdisplay was ioBroker betrifft ...

                    1 Reply Last reply
                    0
                    • F Offline
                      F Offline
                      flyer99
                      wrote on last edited by
                      #11

                      So, es gibt Neuigkeiten, vielleicht hilft es ja dem Ein oder Anderen ...

                      Ich habe im Adapter unter Einstellungen die Wartezeit von 50ms auf 100 ms erhöht, seitdem läuft es. Also so lange lief es noch nie ohne Verbindungsabbruch :blush:

                      Falls sich was ändert melde ich mich :+1:

                      Raspberry 4, Bullseye, mit dem Raspi 7" Touchdisplay was ioBroker betrifft ...

                      R uweklattU 2 Replies Last reply
                      0
                      • F flyer99

                        So, es gibt Neuigkeiten, vielleicht hilft es ja dem Ein oder Anderen ...

                        Ich habe im Adapter unter Einstellungen die Wartezeit von 50ms auf 100 ms erhöht, seitdem läuft es. Also so lange lief es noch nie ohne Verbindungsabbruch :blush:

                        Falls sich was ändert melde ich mich :+1:

                        R Offline
                        R Offline
                        RoWi2907
                        wrote on last edited by
                        #12

                        @flyer99,
                        habe das gleiche Problem und hatte gehofft, die Wartezeit zu erhöhen ist die Lösung. Leider verliere ich die Verbindung genau so schnell. Läuft es bei die noch stabil?

                        F 1 Reply Last reply
                        0
                        • R RoWi2907

                          @flyer99,
                          habe das gleiche Problem und hatte gehofft, die Wartezeit zu erhöhen ist die Lösung. Leider verliere ich die Verbindung genau so schnell. Läuft es bei die noch stabil?

                          F Offline
                          F Offline
                          flyer99
                          wrote on last edited by
                          #13

                          @rowi2907
                          Nee, leider immer noch nicht. Hab schon alles mögliche Versucht über die Parameter im Adapter, ohne Erfolg. Was ich seither noch probiert habe war den Adapter um 22:00 Uhr zu beenden und um 5:00 zu starten, Hintergedanke war das der SMA evtl. in einen Schlafmodus geht .... Brachte auch kein Erfolg.
                          Aktueller Versuch ist nur die aktuelle Leistung abzurufen ohne weitere Abfragen, mal schauen wie lange das läuft (bis jetzt 3 Tage).
                          Falls du noch ne Idee oder sogar ne Lösung hast wäre ich sehr dankbar wenn du dich hier meldest ..

                          Raspberry 4, Bullseye, mit dem Raspi 7" Touchdisplay was ioBroker betrifft ...

                          1 Reply Last reply
                          0
                          • wendy2702W Offline
                            wendy2702W Offline
                            wendy2702
                            wrote on last edited by
                            #14

                            Könnt ihr den WR zum testen mal per Kabel anschließen um das WLAN ausschließen zu können!

                            Bitte keine Fragen per PN, die gehören ins Forum!

                            Benutzt das Voting rechts unten im Beitrag wenn er euch geholfen hat.

                            F 3 Replies Last reply
                            0
                            • wendy2702W wendy2702

                              Könnt ihr den WR zum testen mal per Kabel anschließen um das WLAN ausschließen zu können!

                              F Offline
                              F Offline
                              flyer99
                              wrote on last edited by flyer99
                              #15

                              @wendy2702
                              Bin jetzt 1 Woche im Urlaub, stand jetzt passt die Verbindung nach, jedoch mit Beenden und starten des Adapters um 22:00 und 05:00 uhr mit nur einer Abfrage.
                              Wenn das nach dem Urlaub noch passt muss es an was anderes liegen. Eine Lan Verbindung könnte ich mal probieren, brauch dazu aber erstmal ca. 15 m Lan kabel bis zur FritzBox...

                              Raspberry 4, Bullseye, mit dem Raspi 7" Touchdisplay was ioBroker betrifft ...

                              1 Reply Last reply
                              0
                              • wendy2702W wendy2702

                                Könnt ihr den WR zum testen mal per Kabel anschließen um das WLAN ausschließen zu können!

                                F Offline
                                F Offline
                                flyer99
                                wrote on last edited by
                                #16

                                @wendy2702
                                Verbindungsabbrüche waren im WLAN über Urlaub wieder da, jedoch komischerweise nicht mehr so schnell.
                                LAN-Kabel wurde heute gelegt und alles im ioBroker umgestellt. Wir sind gespannt ....

                                Raspberry 4, Bullseye, mit dem Raspi 7" Touchdisplay was ioBroker betrifft ...

                                1 Reply Last reply
                                0
                                • wendy2702W wendy2702

                                  Könnt ihr den WR zum testen mal per Kabel anschließen um das WLAN ausschließen zu können!

                                  F Offline
                                  F Offline
                                  flyer99
                                  wrote on last edited by
                                  #17

                                  @wendy2702
                                  Ebenso Verbindungsabbruch über LAN, bin langsam mit meinem Latein am Ende ...

                                  Raspberry 4, Bullseye, mit dem Raspi 7" Touchdisplay was ioBroker betrifft ...

                                  1 Reply Last reply
                                  0
                                  • F flyer99

                                    So, es gibt Neuigkeiten, vielleicht hilft es ja dem Ein oder Anderen ...

                                    Ich habe im Adapter unter Einstellungen die Wartezeit von 50ms auf 100 ms erhöht, seitdem läuft es. Also so lange lief es noch nie ohne Verbindungsabbruch :blush:

                                    Falls sich was ändert melde ich mich :+1:

                                    uweklattU Offline
                                    uweklattU Offline
                                    uweklatt
                                    wrote on last edited by uweklatt
                                    #18

                                    @flyer99
                                    Die 50mS bzw. 100mS scheinen die Wartezeit auf die Antwort zu sein. Vergrößere diesen Wert einmal auf 2 Sekunden.

                                    Tschau
                                    Uwe

                                    Proxmox/LXC/Docker

                                    F 1 Reply Last reply
                                    0
                                    • uweklattU uweklatt

                                      @flyer99
                                      Die 50mS bzw. 100mS scheinen die Wartezeit auf die Antwort zu sein. Vergrößere diesen Wert einmal auf 2 Sekunden.

                                      Tschau
                                      Uwe

                                      F Offline
                                      F Offline
                                      flyer99
                                      wrote on last edited by
                                      #19

                                      @uweklatt
                                      Hab ich geändert, ich meine die hatte ich vorhrer auch schon mal geändert aber mittlerweile wurde soviel ausprobiert das ich mir nicht mehr sicher bin ...

                                      Adapter wurde heute (gestern) frisch installiert und die nun einzig getätigten Änderungen sind "Haken raus bei Aliases benutzen" und die "Wartezeit" auf 2000 ms zu stellen.

                                      Ich bin gespannt, Danke für deinen Tipp

                                      Raspberry 4, Bullseye, mit dem Raspi 7" Touchdisplay was ioBroker betrifft ...

                                      1 Reply Last reply
                                      0
                                      • D Offline
                                        D Offline
                                        Dirk_H
                                        wrote on last edited by
                                        #20

                                        @flyer99
                                        Richtige Vorschläge habe ich leider auch nicht, ich habe einen SMA Sunny Tripower 8kW. Bei mir läuft es mit Netzwerkkabel stabil. Ich poste dir mal meine Modbus Config, vielleicht hilft es ja. Die restlichen Einstellungsseiten sind leer.
                                        c45ba0e7-a69c-4198-b0fe-59c44a65c49d-grafik.png
                                        54f60796-9850-472f-a995-e8161a328ac7-grafik.png

                                        F 1 Reply Last reply
                                        0
                                        • D Dirk_H

                                          @flyer99
                                          Richtige Vorschläge habe ich leider auch nicht, ich habe einen SMA Sunny Tripower 8kW. Bei mir läuft es mit Netzwerkkabel stabil. Ich poste dir mal meine Modbus Config, vielleicht hilft es ja. Die restlichen Einstellungsseiten sind leer.
                                          c45ba0e7-a69c-4198-b0fe-59c44a65c49d-grafik.png
                                          54f60796-9850-472f-a995-e8161a328ac7-grafik.png

                                          F Offline
                                          F Offline
                                          flyer99
                                          wrote on last edited by
                                          #21

                                          @uweklatt und @Dirk_H
                                          Danke für deine Antwort, hab genau den gleichen ....

                                          Aktuelle Einstellungen seit jetzt, geändert wurden die Rollen der Eingangswerte von Value auf Level

                                          modbus-aktuell.JPG

                                          modbus-aktuell-2.JPG

                                          Macht mich noch wahnsinnig ...

                                          @Dirk_H Kannst du mir vielleicht deine Firmwareversion des WR sagen ?

                                          Raspberry 4, Bullseye, mit dem Raspi 7" Touchdisplay was ioBroker betrifft ...

                                          1 Reply Last reply
                                          0
                                          Reply
                                          • Reply as topic
                                          Log in to reply
                                          • Oldest to Newest
                                          • Newest to Oldest
                                          • Most Votes


                                          Support us

                                          ioBroker
                                          Community Adapters
                                          Donate
                                          FAQ Cloud / IOT
                                          HowTo: Node.js-Update
                                          HowTo: Backup/Restore
                                          Downloads
                                          BLOG

                                          703

                                          Online

                                          32.6k

                                          Users

                                          82.3k

                                          Topics

                                          1.3m

                                          Posts
                                          Community
                                          Impressum | Datenschutz-Bestimmungen | Nutzungsbedingungen | Einwilligungseinstellungen
                                          ioBroker Community 2014-2025
                                          logo
                                          • Login

                                          • Don't have an account? Register

                                          • Login or register to search.
                                          • First post
                                            Last post
                                          0
                                          • Home
                                          • Recent
                                          • Tags
                                          • Unread 0
                                          • Categories
                                          • Unreplied
                                          • Popular
                                          • GitHub
                                          • Docu
                                          • Hilfe