ich danke dir.
Das war es. Ich musste aus diesem Code Teil:
list.replace(/,/g, ';')
hinter dem zu ersetzenden Komma noch ein Leerzeichen einfügen, so dass nun kein Leerzeichen mehr enthalten ist, da ersetzt. Nun funktioniert es wunderbar.
Vielen Dank für den entscheidenen Hinweis