Neues bei ioBroker

[Dobis]

@Homoran Ich wuerde gerne helfen bei der Bearbeitung fuer die richtige italienische Uebersetzung beim Iobroker, sowie bei der Erstellung des italienischen Alexa Skill's.

[Homoran]

@Dobis
Hast du einen github Account?

Dann kannst du die italienischen texte korrigieren/erstellen und als pullrequest zur Verfügung stellen.

[Bluefox]

@Dobis https://github.com/ioBroker/ioBroker.admin/blob/master/src/i18n/it/translations.json

Diese Datei muss editiert werden.

[Dobis]

@Bluefox Perfekt, werde das File "translations.json" mal untersuchen.

[ldittmar]

@Dobis said in Neues bei ioBroker:

@Bluefox Perfekt, werde das File "translations.json" mal untersuchen.

Hi Dobis... es war ein guter Anfang. Wie ich gesehen habe, bist du neu auf Github. Dein erster Schritt war schon mal super, aber wenn du ein pull request erstellst, ist deine Arbeit beendet. Du darfst es nicht schließen... das macht jemand anderes, indem er dein pr annimmt. Du soltest dein PR nochmal öffnen und offen lassen bis jemand es annimmt.

Grüße,
ldittmar

[Dobis]

@ldittmar Hallo ldittmar, danke fuer den Tipp, wie du erwaehnt hast bin ich neu bei Github. Muss mich erstmal einarbeiten da ich es noch nie benutzt habe.

[ldittmar]

@Dobis Klar doch... Man kann ja nicht alles wissen. Danke schon mal für deine Unterstützung. Wir können immer Übersetzer gebrauchen, denn die automatischen Übersetzungen sind manchmal echt grausam.

Grüße,
ldittmar

[ldittmar]

@Dobis Hi Dobis... leider ist zu einem Konflikt in der Übersetzung (Admin) gekommen. Kannst du es bitte beheben? Wenn du Hilfe brauchst, schrei

Grüße,
ldittmar

[Dobis]

@ldittmar Hallo Idittmar... HILFE ....

[ldittmar]

@Dobis Soo.... schon erledigt. Hab den Konflikt beseitigt und ein neuen PR erstellt. ... du kannst dein PR schließen. Danke nochmal für die Arbeit und wenn du mal Zeit hast:

https://github.com/iobroker-community-adapters/ioBroker.info/blob/master/admin/i18n/it/translations.json

Wenn es da Probleme bei der Übersetzung geben sollte (manche Keys sind nichts sagend), dann vergleich einfach mit der deutsche bzw englische Übersetzung.

[ldittmar]

Hab ein neun Thread für die Übersetzungen gemacht: https://forum.iobroker.net/topic/22343/wir-brauchen-unterstützung-bei-den-übersetzungen ... dort gehts weiter