Weiter zum Inhalt
  • Home
  • Aktuell
  • Tags
  • 0 Ungelesen 0
  • Kategorien
  • Unreplied
  • Beliebt
  • GitHub
  • Docu
  • Hilfe
Skins
  • Hell
  • Brite
  • Cerulean
  • Cosmo
  • Flatly
  • Journal
  • Litera
  • Lumen
  • Lux
  • Materia
  • Minty
  • Morph
  • Pulse
  • Sandstone
  • Simplex
  • Sketchy
  • Spacelab
  • United
  • Yeti
  • Zephyr
  • Dunkel
  • Cyborg
  • Darkly
  • Quartz
  • Slate
  • Solar
  • Superhero
  • Vapor

  • Standard: (Kein Skin)
  • Kein Skin
Einklappen
ioBroker Logo

Community Forum

donate donate
  1. ioBroker Community Home
  2. Deutsch
  3. ioBroker Allgemein
  4. Rotex HPSU / Daikin Altherma Wärmepumpe über ioBroker.canbus

NEWS

  • Neuer ioBroker-Blog online: Monatsrückblick März/April 2026
    BluefoxB
    Bluefox
    8
    1
    827

  • Verwendung von KI bitte immer deutlich kennzeichnen
    HomoranH
    Homoran
    10
    1
    622

  • Monatsrückblick Januar/Februar 2026 ist online!
    BluefoxB
    Bluefox
    18
    1
    1.1k

Rotex HPSU / Daikin Altherma Wärmepumpe über ioBroker.canbus

Geplant Angeheftet Gesperrt Verschoben ioBroker Allgemein
canbuscanbus adapterrotex hpsu
525 Beiträge 26 Kommentatoren 124.2k Aufrufe 21 Beobachtet
  • Älteste zuerst
  • Neuste zuerst
  • Meiste Stimmen
Antworten
  • In einem neuen Thema antworten
Anmelden zum Antworten
Dieses Thema wurde gelöscht. Nur Nutzer mit entsprechenden Rechten können es sehen.
  • crycodeC crycode

    @michaelk Aktuell sollten Node.js 20.x und 22.x unterstützt sein.
    24.x ist aktuell leider (noch) nicht unterstützt, da die zugrundeliegende Lib noch kein 24 unterstützt. Wann dies soweit sein wird, kann ich leider nicht sagen oder beeinflussen.

    M Offline
    M Offline
    MichaelK
    schrieb am zuletzt editiert von
    #513

    @crycode ok Danke, dann versuche ich es bei Gelegenheit noch mal. Mit 22.18.0 lies er sich bei mir nicht mehr starten.

    1 Antwort Letzte Antwort
    1
    • crycodeC crycode

      @michaelk Aktuell sollten Node.js 20.x und 22.x unterstützt sein.
      24.x ist aktuell leider (noch) nicht unterstützt, da die zugrundeliegende Lib noch kein 24 unterstützt. Wann dies soweit sein wird, kann ich leider nicht sagen oder beeinflussen.

      M Offline
      M Offline
      MichaelK
      schrieb am zuletzt editiert von
      #514

      @crycode
      Ich habe nun nochmal auf 22.18.0 geupdatet, aber der Adapter lies sich wieder nicht starten.
      Erst nach einem "npm rebuild" von /opt/iobroker/node_modules/socketcan hat es dann funktioniert.

      Log:


      2025-08-21 17:36:01.315 - info: host.raspi instance system.adapter.canbus.0 in version "2.2.0" (non-npm: crycode-de/ioBroker.canbus) started with pid 6611
      2025-08-21 17:36:01.892 - error: host.raspi Caught by controller[0]: node:internal/modules/cjs/loader:1846
      2025-08-21 17:36:01.892 - error: host.raspi Caught by controller[0]: return process.dlopen(module, path.toNamespacedPath(filename));
      2025-08-21 17:36:01.892 - error: host.raspi Caught by controller[0]: ^
      2025-08-21 17:36:01.892 - error: host.raspi Caught by controller[0]: Error: Module did not self-register: '/opt/iobroker/node_modules/socketcan/build/Release/can.node'.
      2025-08-21 17:36:01.892 - error: host.raspi Caught by controller[0]: at Object..node (node:internal/modules/cjs/loader:1846:18)
      2025-08-21 17:36:01.893 - error: host.raspi Caught by controller[0]: at Module.load (node:internal/modules/cjs/loader:1423:32)
      2025-08-21 17:36:01.893 - error: host.raspi Caught by controller[0]: at Function._load (node:internal/modules/cjs/loader:1246:12)
      2025-08-21 17:36:01.893 - error: host.raspi Caught by controller[0]: at TracingChannel.traceSync (node:diagnostics_channel:322:14)
      2025-08-21 17:36:01.893 - error: host.raspi Caught by controller[0]: at wrapModuleLoad (node:internal/modules/cjs/loader:235:24)
      2025-08-21 17:36:01.893 - error: host.raspi Caught by controller[0]: at Module.require (node:internal/modules/cjs/loader:1445:12)
      2025-08-21 17:36:01.893 - error: host.raspi Caught by controller[0]: at require (node:internal/modules/helpers:135:16)
      2025-08-21 17:36:01.893 - error: host.raspi Caught by controller[0]: at Object. (/opt/iobroker/node_modules/socketcan/dist/socketcan.js:51:26)
      2025-08-21 17:36:01.893 - error: host.raspi Caught by controller[0]: at Module._compile (node:internal/modules/cjs/loader:1688:14)
      2025-08-21 17:36:01.893 - error: host.raspi Caught by controller[0]: at Object..js (node:internal/modules/cjs/loader:1820:10) {
      2025-08-21 17:36:01.893 - error: host.raspi Caught by controller[0]: code: 'ERR_DLOPEN_FAILED'
      2025-08-21 17:36:01.893 - error: host.raspi Caught by controller[0]: }
      2025-08-21 17:36:01.893 - error: host.raspi Caught by controller[0]: Node.js v22.18.0
      2025-08-21 17:36:01.893 - error: host.raspi instance system.adapter.canbus.0 terminated with code 1 (JS_CONTROLLER_STOPPED)
      2025-08-21 17:36:01.893 - info: host.raspi Restart adapter system.adapter.canbus.0 because enabled

      crycodeC RaspiUserR 2 Antworten Letzte Antwort
      1
      • M MichaelK

        @crycode
        Ich habe nun nochmal auf 22.18.0 geupdatet, aber der Adapter lies sich wieder nicht starten.
        Erst nach einem "npm rebuild" von /opt/iobroker/node_modules/socketcan hat es dann funktioniert.

        Log:


        2025-08-21 17:36:01.315 - info: host.raspi instance system.adapter.canbus.0 in version "2.2.0" (non-npm: crycode-de/ioBroker.canbus) started with pid 6611
        2025-08-21 17:36:01.892 - error: host.raspi Caught by controller[0]: node:internal/modules/cjs/loader:1846
        2025-08-21 17:36:01.892 - error: host.raspi Caught by controller[0]: return process.dlopen(module, path.toNamespacedPath(filename));
        2025-08-21 17:36:01.892 - error: host.raspi Caught by controller[0]: ^
        2025-08-21 17:36:01.892 - error: host.raspi Caught by controller[0]: Error: Module did not self-register: '/opt/iobroker/node_modules/socketcan/build/Release/can.node'.
        2025-08-21 17:36:01.892 - error: host.raspi Caught by controller[0]: at Object..node (node:internal/modules/cjs/loader:1846:18)
        2025-08-21 17:36:01.893 - error: host.raspi Caught by controller[0]: at Module.load (node:internal/modules/cjs/loader:1423:32)
        2025-08-21 17:36:01.893 - error: host.raspi Caught by controller[0]: at Function._load (node:internal/modules/cjs/loader:1246:12)
        2025-08-21 17:36:01.893 - error: host.raspi Caught by controller[0]: at TracingChannel.traceSync (node:diagnostics_channel:322:14)
        2025-08-21 17:36:01.893 - error: host.raspi Caught by controller[0]: at wrapModuleLoad (node:internal/modules/cjs/loader:235:24)
        2025-08-21 17:36:01.893 - error: host.raspi Caught by controller[0]: at Module.require (node:internal/modules/cjs/loader:1445:12)
        2025-08-21 17:36:01.893 - error: host.raspi Caught by controller[0]: at require (node:internal/modules/helpers:135:16)
        2025-08-21 17:36:01.893 - error: host.raspi Caught by controller[0]: at Object. (/opt/iobroker/node_modules/socketcan/dist/socketcan.js:51:26)
        2025-08-21 17:36:01.893 - error: host.raspi Caught by controller[0]: at Module._compile (node:internal/modules/cjs/loader:1688:14)
        2025-08-21 17:36:01.893 - error: host.raspi Caught by controller[0]: at Object..js (node:internal/modules/cjs/loader:1820:10) {
        2025-08-21 17:36:01.893 - error: host.raspi Caught by controller[0]: code: 'ERR_DLOPEN_FAILED'
        2025-08-21 17:36:01.893 - error: host.raspi Caught by controller[0]: }
        2025-08-21 17:36:01.893 - error: host.raspi Caught by controller[0]: Node.js v22.18.0
        2025-08-21 17:36:01.893 - error: host.raspi instance system.adapter.canbus.0 terminated with code 1 (JS_CONTROLLER_STOPPED)
        2025-08-21 17:36:01.893 - info: host.raspi Restart adapter system.adapter.canbus.0 because enabled

        crycodeC Offline
        crycodeC Offline
        crycode
        Developer
        schrieb am zuletzt editiert von
        #515

        @michaelk
        Hmm... den Rebuild hätte ioBroker eigentlich von selbst anstoßen müssen in dem Fall.
        Aber schön, dass es nun läuft. :)

        Meine Adapter: discord | canbus | ds18b20 | odl | radiohead

        1 Antwort Letzte Antwort
        0
        • M MichaelK

          @crycode
          Ich habe nun nochmal auf 22.18.0 geupdatet, aber der Adapter lies sich wieder nicht starten.
          Erst nach einem "npm rebuild" von /opt/iobroker/node_modules/socketcan hat es dann funktioniert.

          Log:


          2025-08-21 17:36:01.315 - info: host.raspi instance system.adapter.canbus.0 in version "2.2.0" (non-npm: crycode-de/ioBroker.canbus) started with pid 6611
          2025-08-21 17:36:01.892 - error: host.raspi Caught by controller[0]: node:internal/modules/cjs/loader:1846
          2025-08-21 17:36:01.892 - error: host.raspi Caught by controller[0]: return process.dlopen(module, path.toNamespacedPath(filename));
          2025-08-21 17:36:01.892 - error: host.raspi Caught by controller[0]: ^
          2025-08-21 17:36:01.892 - error: host.raspi Caught by controller[0]: Error: Module did not self-register: '/opt/iobroker/node_modules/socketcan/build/Release/can.node'.
          2025-08-21 17:36:01.892 - error: host.raspi Caught by controller[0]: at Object..node (node:internal/modules/cjs/loader:1846:18)
          2025-08-21 17:36:01.893 - error: host.raspi Caught by controller[0]: at Module.load (node:internal/modules/cjs/loader:1423:32)
          2025-08-21 17:36:01.893 - error: host.raspi Caught by controller[0]: at Function._load (node:internal/modules/cjs/loader:1246:12)
          2025-08-21 17:36:01.893 - error: host.raspi Caught by controller[0]: at TracingChannel.traceSync (node:diagnostics_channel:322:14)
          2025-08-21 17:36:01.893 - error: host.raspi Caught by controller[0]: at wrapModuleLoad (node:internal/modules/cjs/loader:235:24)
          2025-08-21 17:36:01.893 - error: host.raspi Caught by controller[0]: at Module.require (node:internal/modules/cjs/loader:1445:12)
          2025-08-21 17:36:01.893 - error: host.raspi Caught by controller[0]: at require (node:internal/modules/helpers:135:16)
          2025-08-21 17:36:01.893 - error: host.raspi Caught by controller[0]: at Object. (/opt/iobroker/node_modules/socketcan/dist/socketcan.js:51:26)
          2025-08-21 17:36:01.893 - error: host.raspi Caught by controller[0]: at Module._compile (node:internal/modules/cjs/loader:1688:14)
          2025-08-21 17:36:01.893 - error: host.raspi Caught by controller[0]: at Object..js (node:internal/modules/cjs/loader:1820:10) {
          2025-08-21 17:36:01.893 - error: host.raspi Caught by controller[0]: code: 'ERR_DLOPEN_FAILED'
          2025-08-21 17:36:01.893 - error: host.raspi Caught by controller[0]: }
          2025-08-21 17:36:01.893 - error: host.raspi Caught by controller[0]: Node.js v22.18.0
          2025-08-21 17:36:01.893 - error: host.raspi instance system.adapter.canbus.0 terminated with code 1 (JS_CONTROLLER_STOPPED)
          2025-08-21 17:36:01.893 - info: host.raspi Restart adapter system.adapter.canbus.0 because enabled

          RaspiUserR Offline
          RaspiUserR Offline
          RaspiUser
          schrieb am zuletzt editiert von
          #516

          @crycode
          @michaelk sagte in Rotex HPSU / Daikin Altherma Wärmepumpe über ioBroker.canbus:

          Erst nach einem "npm rebuild" von /opt/iobroker/node_modules/socketcan ....

          ... der "Trick" hat mir auch geholfen, Danke dafür

          1 Antwort Letzte Antwort
          0
          • E Offline
            E Offline
            earl80
            schrieb am zuletzt editiert von
            #517

            Gibt es eigentlich auch die Möglichkeit, die Heizgrenze Tag/Nacht anzupassen? Abfragen ist canbus.0.680.fa0116/fa0117, aber setzen habe ich nicht gefunden...

            crycodeC 1 Antwort Letzte Antwort
            0
            • E earl80

              Gibt es eigentlich auch die Möglichkeit, die Heizgrenze Tag/Nacht anzupassen? Abfragen ist canbus.0.680.fa0116/fa0117, aber setzen habe ich nicht gefunden...

              crycodeC Offline
              crycodeC Offline
              crycode
              Developer
              schrieb am zuletzt editiert von
              #518

              @earl80 Ich habe der latest Config soeben fa0116-set und fa0117-set hinzugefügt. Kannst du das bitte mal testen, ob es wie gedacht funktioniert?

              Meine Adapter: discord | canbus | ds18b20 | odl | radiohead

              E 1 Antwort Letzte Antwort
              0
              • crycodeC crycode

                @earl80 Ich habe der latest Config soeben fa0116-set und fa0117-set hinzugefügt. Kannst du das bitte mal testen, ob es wie gedacht funktioniert?

                E Offline
                E Offline
                earl80
                schrieb am zuletzt editiert von earl80
                #519

                @crycode said in Rotex HPSU / Daikin Altherma Wärmepumpe über ioBroker.canbus:

                fa0116-set

                Zuerst habe ich probiert die Config mit der Adapterversion 2.2.0 zu laden, da kommt aber eine Fehlermeldung. Mit der Version 2.2.1 kann man die Config wieder laden. Jetzt habe ich die latest aber direkt von Github (https://github.com/crycode-de/ioBroker.canbus/blob/master/well-known-messages/configs/rotex-hpsu-latest.json) geladen und importiert. Die neuen fa0116-set und fa0117-set sehe ich bei den Objekten nicht.

                Screenshot 2025-09-30 054608m.png

                Screenshot 2025-09-30 051300.jpg

                crycodeC 2 Antworten Letzte Antwort
                0
                • E earl80

                  @crycode said in Rotex HPSU / Daikin Altherma Wärmepumpe über ioBroker.canbus:

                  fa0116-set

                  Zuerst habe ich probiert die Config mit der Adapterversion 2.2.0 zu laden, da kommt aber eine Fehlermeldung. Mit der Version 2.2.1 kann man die Config wieder laden. Jetzt habe ich die latest aber direkt von Github (https://github.com/crycode-de/ioBroker.canbus/blob/master/well-known-messages/configs/rotex-hpsu-latest.json) geladen und importiert. Die neuen fa0116-set und fa0117-set sehe ich bei den Objekten nicht.

                  Screenshot 2025-09-30 054608m.png

                  Screenshot 2025-09-30 051300.jpg

                  crycodeC Offline
                  crycodeC Offline
                  crycode
                  Developer
                  schrieb am zuletzt editiert von
                  #520

                  @earl80 Huch, da scheint was an der Import-Funktion kaputt zu sein. Schaue ich mir an...

                  Meine Adapter: discord | canbus | ds18b20 | odl | radiohead

                  1 Antwort Letzte Antwort
                  0
                  • E earl80

                    @crycode said in Rotex HPSU / Daikin Altherma Wärmepumpe über ioBroker.canbus:

                    fa0116-set

                    Zuerst habe ich probiert die Config mit der Adapterversion 2.2.0 zu laden, da kommt aber eine Fehlermeldung. Mit der Version 2.2.1 kann man die Config wieder laden. Jetzt habe ich die latest aber direkt von Github (https://github.com/crycode-de/ioBroker.canbus/blob/master/well-known-messages/configs/rotex-hpsu-latest.json) geladen und importiert. Die neuen fa0116-set und fa0117-set sehe ich bei den Objekten nicht.

                    Screenshot 2025-09-30 054608m.png

                    Screenshot 2025-09-30 051300.jpg

                    crycodeC Offline
                    crycodeC Offline
                    crycode
                    Developer
                    schrieb am zuletzt editiert von crycode
                    #521

                    @earl80 Mit der neuen Version 2.3.0 vom Adapter (aktuell per NPM installierbar) sollte der Import nun wieder funktionieren.
                    Edit: Wenn wie fa0116-set und fa0117-set Punkte bei dir nicht direkt nach dem Import angezeigt werden, dann einmal mit "Speichern und Schließen" die Adapterkonfiguration beenden und dann neu öffnen. Danach sollten die beiden Parser auf jeden Fall da sein.

                    Zudem wird ab v2.3.0 nun auch Node.js 24 unterstützt.

                    Meine Adapter: discord | canbus | ds18b20 | odl | radiohead

                    E 1 Antwort Letzte Antwort
                    1
                    • crycodeC crycode

                      @earl80 Mit der neuen Version 2.3.0 vom Adapter (aktuell per NPM installierbar) sollte der Import nun wieder funktionieren.
                      Edit: Wenn wie fa0116-set und fa0117-set Punkte bei dir nicht direkt nach dem Import angezeigt werden, dann einmal mit "Speichern und Schließen" die Adapterkonfiguration beenden und dann neu öffnen. Danach sollten die beiden Parser auf jeden Fall da sein.

                      Zudem wird ab v2.3.0 nun auch Node.js 24 unterstützt.

                      E Offline
                      E Offline
                      earl80
                      schrieb am zuletzt editiert von
                      #522

                      @crycode Da sich meine Fritzbox einfach verabschiedet hat, melde ich mich erst jetzt. Es funktioniert alles - vielen Dank!!!

                      1 Antwort Letzte Antwort
                      1
                      • D Offline
                        D Offline
                        dv1407
                        schrieb am zuletzt editiert von
                        #523

                        Hallo Zusammen, was machen ich den falsch wenn ich im candump nur die gesendeten Nachrichten sehe?
                        (1777823662.939294) can0 680 [7] 31 00 FA 06 70 00 00
                        (1777823662.939386) can0 680 [7] 31 00 FA 06 70 00 00
                        (1777823663.172858) can0 680 [7] 31 00 FA 06 71 00 00
                        (1777823663.172999) can0 680 [7] 31 00 FA 06 71 00 00
                        (1777823663.380897) can0 680 [7] 31 00 FA 06 72 00 00
                        (1777823663.381000) can0 680 [7] 31 00 FA 06 72 00 00
                        (1777823663.586324) can0 680 [7] 31 00 FA 06 73 00 00
                        (1777823663.586414) can0 680 [7] 31 00 FA 06 73 00 00
                        (1777823663.776907) can0 680 [7] 31 00 FA 06 79 00 00
                        (1777823663.777006) can0 680 [7] 31 00 FA 06 79 00 00
                        (1777823663.969841) can0 680 [7] 31 00 FA 06 7E 00 00
                        (1777823663.969938) can0 680 [7] 31 00 FA 06 7E 00 00
                        (1777823664.160110) can0 680 [7] 31 00 FA 06 93 00 00
                        (1777823664.160213) can0 680 [7] 31 00 FA 06 93 00 00
                        (1777823664.374354) can0 680 [7] 31 00 FA 06 94 00 00
                        (1777823664.374520) can0 680 [7] 31 00 FA 06 94 00 00

                        crycodeC 1 Antwort Letzte Antwort
                        0
                        • D dv1407

                          Hallo Zusammen, was machen ich den falsch wenn ich im candump nur die gesendeten Nachrichten sehe?
                          (1777823662.939294) can0 680 [7] 31 00 FA 06 70 00 00
                          (1777823662.939386) can0 680 [7] 31 00 FA 06 70 00 00
                          (1777823663.172858) can0 680 [7] 31 00 FA 06 71 00 00
                          (1777823663.172999) can0 680 [7] 31 00 FA 06 71 00 00
                          (1777823663.380897) can0 680 [7] 31 00 FA 06 72 00 00
                          (1777823663.381000) can0 680 [7] 31 00 FA 06 72 00 00
                          (1777823663.586324) can0 680 [7] 31 00 FA 06 73 00 00
                          (1777823663.586414) can0 680 [7] 31 00 FA 06 73 00 00
                          (1777823663.776907) can0 680 [7] 31 00 FA 06 79 00 00
                          (1777823663.777006) can0 680 [7] 31 00 FA 06 79 00 00
                          (1777823663.969841) can0 680 [7] 31 00 FA 06 7E 00 00
                          (1777823663.969938) can0 680 [7] 31 00 FA 06 7E 00 00
                          (1777823664.160110) can0 680 [7] 31 00 FA 06 93 00 00
                          (1777823664.160213) can0 680 [7] 31 00 FA 06 93 00 00
                          (1777823664.374354) can0 680 [7] 31 00 FA 06 94 00 00
                          (1777823664.374520) can0 680 [7] 31 00 FA 06 94 00 00

                          crycodeC Offline
                          crycodeC Offline
                          crycode
                          Developer
                          schrieb am zuletzt editiert von
                          #524

                          @dv1407 Hi, das sieht so aus, als würde etwas mit der Bus-Verbindung nicht stimmen. Wenn du nur das gesendete siehst, dann kommen von der Gegenstelle (der Wärmepumpe) gar keine Daten bei dir an.

                          Meine Adapter: discord | canbus | ds18b20 | odl | radiohead

                          D 1 Antwort Letzte Antwort
                          0
                          • crycodeC crycode

                            @dv1407 Hi, das sieht so aus, als würde etwas mit der Bus-Verbindung nicht stimmen. Wenn du nur das gesendete siehst, dann kommen von der Gegenstelle (der Wärmepumpe) gar keine Daten bei dir an.

                            D Offline
                            D Offline
                            dv1407
                            schrieb zuletzt editiert von
                            #525

                            @crycode Wie kann ich hier den Fehler finden. Ich habe H und L jeweils mit der Wärmepumpe und Canhat verbunden und alles konfiguriert?

                            1 Antwort Letzte Antwort
                            0

                            Hey! Du scheinst an dieser Unterhaltung interessiert zu sein, hast aber noch kein Konto.

                            Hast du es satt, bei jedem Besuch durch die gleichen Beiträge zu scrollen? Wenn du dich für ein Konto anmeldest, kommst du immer genau dorthin zurück, wo du zuvor warst, und kannst dich über neue Antworten benachrichtigen lassen (entweder per E-Mail oder Push-Benachrichtigung). Du kannst auch Lesezeichen speichern und Beiträge positiv bewerten, um anderen Community-Mitgliedern deine Wertschätzung zu zeigen.

                            Mit deinem Input könnte dieser Beitrag noch besser werden 💗

                            Registrieren Anmelden
                            Antworten
                            • In einem neuen Thema antworten
                            Anmelden zum Antworten
                            • Älteste zuerst
                            • Neuste zuerst
                            • Meiste Stimmen


                            Support us

                            ioBroker
                            Community Adapters
                            Donate
                            FAQ Cloud / IOT
                            HowTo: Node.js-Update
                            HowTo: Backup/Restore
                            Downloads
                            BLOG

                            436

                            Online

                            32.8k

                            Benutzer

                            82.9k

                            Themen

                            1.3m

                            Beiträge
                            Community
                            Impressum | Datenschutz-Bestimmungen | Nutzungsbedingungen | Einwilligungseinstellungen
                            ioBroker Community 2014-2025
                            logo
                            • Anmelden

                            • Du hast noch kein Konto? Registrieren

                            • Anmelden oder registrieren, um zu suchen
                            • Erster Beitrag
                              Letzter Beitrag
                            0
                            • Home
                            • Aktuell
                            • Tags
                            • Ungelesen 0
                            • Kategorien
                            • Unreplied
                            • Beliebt
                            • GitHub
                            • Docu
                            • Hilfe