@andreas-haselwanter
Ja, dann, wenn der Energieflussadapter nicht öffentlich erreichbar ist, wird es so nicht gehen.
Bilder kannst du übrigens auch ohne iFrame verwenden. Du könntest versuchen, ob / wie es geht, wenn die URL in ein camera Entity tust. Für Kamerabilder hat der lovelace-Adapter einen Proxy eingebaut. Da hättest du die ganze http/https Problematik auch gelöst, weil dann alles vom gleichen Server kommt (für den Browser, der Adapter holt sich dann das Bild selbst vom anderen, lokalen, Server).