Zu den mfd icons gibt es verlinkt die Seite des Erstellers. Da ist ein Forum wo man durchaus um fehlende icons nutzen kann. Da kam auch schon einiges dazu. Also ist das die eine Option.
Ansonsten sich mal im Forum. Erst vor kurzem gab es einen Thread genau mit dr Frage wie deiner. Dort stand was man im svg einstellen muss damit sie einfärbbar werden. Man könnte alle editieren 😉