Einige Stunden des Probierens später habe ich eine Lösung dafür gefunden:
Den Filter kann man über die gewünschten Eigenschaft erweitern:
nodes[?(@.name == 'mynames')][name,lastcontact,status,loadavg]
Dann bekommt man aufsteigend nummerierte Variablen unter der Variable, die in der Spalte Name(s) angegeben ist.
Wenn man diese gerne mit einem sprechenden Namen versehen will, so kann man die Variablennamen noch anhängen
MeineVariable.[name,lastcontact,status,loadavg]