Monatsrückblick Januar/Februar 2026 ist online!

[da_Woody]

@jackblackson heimlich still und leise hat er die doppelposts erledigt...

[locito09]

weiss einer wie ich nur den Icon von jeweiligen Alarm anzeigen kann? Der Alarm Datenpunkt ändern sich ja immer.

[da_Woody]

@locito09 sorry, keine ahnung was du meinst.

[stefu87_CH]

Hallo

Wo kann ich umstellen, das es mir die Warnung in Deutsch anzeigt?

Habe ihn erst gerade heruntergeladen.

[da_Woody]

@stefu87_ch bin Grad nur am Handy. Im Adapter geht da glaub ich nichts. Eventuell auf Metroalarm direkt in deinem Account?

[stefu87_CH]

@da_woody Ich habe keinen Account. Habe im Adapter nur das Land und die Gegend eingetragen.

[da_Woody]

@stefu87_ch k. Hab mich gerade über VPN zu Hause eingeklinkt.
Im Adapter kann man die Sprache nicht einstellen.
Kann es sein, daß dein ioB falsch eingestellt ist?

[stefu87_CH]

@da_woody habe gerade entdeckt, das auf der Metroseite die Warnung auch auf Englisch ist, aber nur was das Land Schweiz angeht. Wenn ich in Deutschland eine Region auswähle die sind dann auf Deutsch.

Im ioB ist die Sprache auf Deutsch eingestellt.

[da_Woody]

@stefu87_ch wollte ich gerade schreiben. Anscheinend tut sich Meteo schwer, weil ihr in CH ja mehrere Sprachen habt...

[Thomas Braun]

@stefu87_ch

Da wollte keiner Swizzer Dütsch übersetzen.

[stefu87_CH]

@thomas-braun sagte in Test Adapter Meteoalarm v2.0.x:

@stefu87_ch

Da wollte keiner Swizzer Dütsch übersetzen.

Also Hochdeutsch wie in Deutschland würde ja auch reichen.
Wäre ja fast das gleiche wenn ich hier jetzt Schweizerdeutsch reden würde, und ihr versteht es nicht.

[da_Woody]

@stefu87_ch Oi, war doch nicht bös gemeint.
Aber durch eure Mehrsprachigkeit haben die halt beschlossen, Englisch für CH.
Nehm ich mal an...

[stefu87_CH]

@da_woody sagte in Test Adapter Meteoalarm v2.0.x:

@stefu87_ch Oi, war doch nicht bös gemeint.
Aber durch eure Mehrsprachigkeit haben die halt beschlossen, Englisch für CH.
Nehm ich mal an...

Nehme es mit Humor.
Ja dann kann ich ihn demzufolge nicht verwenden. Schaue mal weiter ob es noch ander Möglichkeiten gibt.

danke füers luege

[da_Woody]

@stefu87_ch gern doch luege. Mich schreckst du nicht! :blush:
Aber warum kannste das nicht verwenden? Nur wegen dem englischen?

[stefu87_CH]

@da_woody Ist eher für meine Cousine gedacht, und die hat es nicht so mit dem Englischen. Kennst du den eine Lösung, das es Deutsch wäre?

[da_Woody]

@stefu87_ch pöff. Wetteradapter gibt's ja ne Menge. Ob die allerdings so genau sind, kann ich nicht sagen.

[stefu87_CH]

@da_woody Ja schaue morgen mal was diese alle so können.

[da_Woody]

@stefu87_ch allerdings verstehe ich nicht, warum bei dir so ein Roman steht.

In iQontrol schaut's bei mir so aus.
Falscher DP?

[Thomas Braun]

@stefu87_ch

Gibt doch sogar was ausdrücklich für die Schweiz:

https://github.com/baerengraben/ioBroker.swiss-weather-api

[stefu87_CH]

@thomas-braun sagte in Test Adapter Meteoalarm v2.0.x:

@stefu87_ch

Gibt doch sogar was ausdrücklich für die Schweiz:

https://github.com/baerengraben/ioBroker.swiss-weather-api

Ja ich schau morgen mal. Suche eben einer der Unwetterwarnungen anzeigt.