Monatsrückblick Januar/Februar 2026 ist online!

[Adel]

@Jens-Bräunel wie hast du es hinbekommen? Ich bekomme einfach keine Verbindung.

host.iobroker	2020-04-14 21:14:22.799	error	Caught by controller[1]: }
host.iobroker	2020-04-14 21:14:22.798	error	Caught by controller[1]: name: 'BshbError'
host.iobroker	2020-04-14 21:14:22.797	error	Caught by controller[1]: },
host.iobroker	2020-04-14 21:14:22.797	error	Caught by controller[1]: syscall: 'write'
host.iobroker	2020-04-14 21:14:22.796	error	Caught by controller[1]: code: 'EPROTO',
host.iobroker	2020-04-14 21:14:22.796	error	Caught by controller[1]: errno: -71,
host.iobroker	2020-04-14 21:14:22.795	error	Caught by controller[1]: at WriteWrap.onWriteComplete [as oncomplete] (internal/stream_base_commons.js:92:16) {
host.iobroker	2020-04-14 21:14:22.794	error	Caught by controller[1]:
host.iobroker	2020-04-14 21:14:22.794	error	Caught by controller[1]: cause: Error: write EPROTO 1995491792:error:14094416:SSL routines:ssl3_read_bytes:sslv3 alert certificate unknown:../deps/openssl/openssl/ssl/record/rec_layer_s3.c:1550:SSL
host.iobroker	2020-04-14 21:14:22.793	error	Caught by controller[1]: errorType: 0,
host.iobroker	2020-04-14 21:14:22.792	error	Caught by controller[1]: at TLSSocket.Socket._destroy (net.js:679:5) {
host.iobroker	2020-04-14 21:14:22.792	error	Caught by controller[1]: at internal/streams/destroy.js:60:7
host.iobroker	2020-04-14 21:14:22.791	error	Caught by controller[1]: at onwrite (_stream_writable.js:427:7)
host.iobroker	2020-04-14 21:14:22.790	error	Caught by controller[1]: at onwriteError (_stream_writable.js:406:3)
host.iobroker	2020-04-14 21:14:22.790	error	Caught by controller[1]: at errorOrDestroy (internal/streams/destroy.js:128:12)
host.iobroker	2020-04-14 21:14:22.789	error	Caught by controller[1]: at TLSSocket.emit (events.js:315:20)
host.iobroker	2020-04-14 21:14:22.788	error	Caught by controller[1]: at TLSSocket.socketErrorListener (_http_client.js:432:9)
host.iobroker	2020-04-14 21:14:22.788	error	Caught by controller[1]: at ClientRequest.emit (events.js:315:20)
host.iobroker	2020-04-14 21:14:22.787	error	Caught by controller[1]: at ClientRequest.<anonymous> (/opt/iobroker/node_modules/bosch-smart-home-bridge/dist/api/abstract-bshc-client.js:137:23)
host.iobroker	2020-04-14 21:14:22.787	error	Caught by controller[1]: at BshcClient.AbstractBshcClient.handleError (/opt/iobroker/node_modules/bosch-smart-home-bridge/dist/api/abstract-bshc-client.js:153:32)
host.iobroker	2020-04-14 21:14:22.786	error	Caught by controller[1]: Error [BshbError]: error during call to BSHC:
host.iobroker	2020-04-14 21:14:22.785	error	Caught by controller[0]: }
host.iobroker	2020-04-14 21:14:22.785	error	Caught by controller[0]: name: 'BshbError'
host.iobroker	2020-04-14 21:14:22.783	error	Caught by controller[0]: },
host.iobroker	2020-04-14 21:14:22.783	error	Caught by controller[0]: syscall: 'write'
host.iobroker	2020-04-14 21:14:22.782	error	Caught by controller[0]: code: 'EPROTO',
host.iobroker	2020-04-14 21:14:22.781	error	Caught by controller[0]: errno: -71,
host.iobroker	2020-04-14 21:14:22.781	error	Caught by controller[0]: at WriteWrap.onWriteComplete [as oncomplete] (internal/stream_base_commons.js:92:16) {
host.iobroker	2020-04-14 21:14:22.780	error	Caught by controller[0]:
host.iobroker	2020-04-14 21:14:22.779	error	Caught by controller[0]: cause: Error: write EPROTO 1995491792:error:14094416:SSL routines:ssl3_read_bytes:sslv3 alert certificate unknown:../deps/openssl/openssl/ssl/record/rec_layer_s3.c:1550:SSL
host.iobroker	2020-04-14 21:14:22.779	error	Caught by controller[0]: errorType: 0,
host.iobroker	2020-04-14 21:14:22.778	error	Caught by controller[0]: at TLSSocket.Socket._destroy (net.js:679:5) {
host.iobroker	2020-04-14 21:14:22.777	error	Caught by controller[0]: at internal/streams/destroy.js:60:7
host.iobroker	2020-04-14 21:14:22.776	error	Caught by controller[0]: at onwrite (_stream_writable.js:427:7)
host.iobroker	2020-04-14 21:14:22.775	error	Caught by controller[0]: at onwriteError (_stream_writable.js:406:3)
host.iobroker	2020-04-14 21:14:22.774	error	Caught by controller[0]: at errorOrDestroy (internal/streams/destroy.js:128:12)
host.iobroker	2020-04-14 21:14:22.773	error	Caught by controller[0]: at TLSSocket.emit (events.js:315:20)
host.iobroker	2020-04-14 21:14:22.772	error	Caught by controller[0]: at TLSSocket.socketErrorListener (_http_client.js:432:9)
host.iobroker	2020-04-14 21:14:22.772	error	Caught by controller[0]: at ClientRequest.emit (events.js:315:20)
host.iobroker	2020-04-14 21:14:22.771	error	Caught by controller[0]: at ClientRequest.<anonymous> (/opt/iobroker/node_modules/bosch-smart-home-bridge/dist/api/abstract-bshc-client.js:137:23)
host.iobroker	2020-04-14 21:14:22.770	error	Caught by controller[0]: at BshcClient.AbstractBshcClient.handleError (/opt/iobroker/node_modules/bosch-smart-home-bridge/dist/api/abstract-bshc-client.js:153:32)
host.iobroker	2020-04-14 21:14:22.769	error	Caught by controller[0]: Error [BshbError]: error during call to BSHC:
host.iobroker	2020-04-14 21:14:22.743	info	Restart adapter system.adapter.km200.0 because enabled
host.iobroker	2020-04-14 21:14:22.742	error	instance system.adapter.km200.0 terminated with code 1 (JS_CONTROLLER_STOPPED)
host.iobroker	2020-04-14 21:14:22.741	error	Caught by controller[0]: at Module.load (internal/modules/cjs/loader.js:996:32)
host.iobroker	2020-04-14 21:14:22.740	error	Caught by controller[0]: at Object.Module._extensions..js (internal/modules/cjs/loader.js:1167:10)
host.iobroker	2020-04-14 21:14:22.740	error	Caught by controller[0]: at Module._compile (internal/modules/cjs/loader.js:1147:30)
host.iobroker	2020-04-14 21:14:22.739	error	Caught by controller[0]: at Object.<anonymous> (/opt/iobroker/node_modules/mcrypt/index.js:3:37)
host.iobroker	2020-04-14 21:14:22.738	error	Caught by controller[0]: at bindings (/opt/iobroker/node_modules/bindings/bindings.js:81:44)
host.iobroker	2020-04-14 21:14:22.738	error	Caught by controller[0]: at require (internal/modules/cjs/helpers.js:72:18)
host.iobroker	2020-04-14 21:14:22.737	error	Caught by controller[0]: at Module.require (internal/modules/cjs/loader.js:1036:19)
host.iobroker	2020-04-14 21:14:22.737	error	Caught by controller[0]: at Function.Module._load (internal/modules/cjs/loader.js:896:14)
host.iobroker	2020-04-14 21:14:22.736	error	Caught by controller[0]: at Module.load (internal/modules/cjs/loader.js:996:32)
host.iobroker	2020-04-14 21:14:22.735	error	Caught by controller[0]: at Object.Module._extensions..node (internal/modules/cjs/loader.js:1197:18)
host.iobroker	2020-04-14 21:14:22.734	error	Caught by controller[0]: the module (for instance, using `npm rebuild` or `npm install`).
host.iobroker	2020-04-14 21:14:22.733	error	Caught by controller[0]: NODE_MODULE_VERSION 79. Please try re-compiling or re-installing
host.iobroker	2020-04-14 21:14:22.733	error	Caught by controller[0]: NODE_MODULE_VERSION 64. This version of Node.js requires
host.iobroker	2020-04-14 21:14:22.732	error	Caught by controller[0]: was compiled against a different Node.js version using
host.iobroker	2020-04-14 21:14:22.732	error	Caught by controller[0]: Error: The module '/opt/iobroker/node_modules/mcrypt/build/Release/mcrypt.node'
host.iobroker	2020-04-14 21:14:22.731	error	Caught by controller[0]: ^
host.iobroker	2020-04-14 21:14:22.730	error	Caught by controller[0]: throw e
host.iobroker	2020-04-14 21:14:22.729	error	Caught by controller[0]: /opt/iobroker/node_modules/bindings/bindings.js:88
bshb.0	2020-04-14 21:14:22.176	info	(1537) Terminated (NO_ERROR): Without reason
bshb.0	2020-04-14 21:14:22.171	info	(1537) terminating
bshb.0	2020-04-14 21:14:22.157	error	(1537) BshbError: error during call to BSHC: at BshcClient.AbstractBshcClient.handleError (/opt/iobroker/node_modules/bosch-smart-home-bridge/dist/api/abstract-bshc-client.js:153:32) at Clien
bshb.0	2020-04-14 21:14:22.155	error	(1537) uncaught exception: error during call to BSHC:
bshb.0	2020-04-14 21:14:22.129	info	(1537) cleaned everything up...
bshb.0	2020-04-14 21:14:22.118	error	(1537) BshbError: error during call to BSHC: at BshcClient.AbstractBshcClient.handleError (/opt/iobroker/node_modules/bosch-smart-home-bridge/dist/api/abstract-bshc-client.js:153:32) at Clien
bshb.0	2020-04-14 21:14:22.115	error	(1537) uncaught exception: error during call to BSHC:

[holomekc]

@Adel
Hi. Hinter dem ssl Fehler folgt normalerweise noch ein Fehlercode. Ich vermute du hast es aus der Oberfläche von iobroker kopiert. Am besten vorher auf log herunterladen klicken. Dann sind die logs vollständig.

Meine erste Vermutung ist, dass das pairing nicht funktioniert hat. Vielleicht schaue ich noch einmal, ob ich die Fehlermeldungen verbessern kann.

Am leichtesten wäre es für mich, wenn du:

• logs löschst
• adapter auf silly stellst
• adapter startest, falls er das nicht schon gemacht hat. Es ist in dem Fall egal, ob er rot bleibt
• kurz wartest
• logs herunterlädst und mir via email schickst

Meist ist es ein Tippfehler beim Passwort gewesen.

[holomekc]

@holomekc
Version 0.1.9 ist in github. Wäre toll wenn einige diese testen könnten.

Es gab ein Problem bei der Szenarien Steuerung.

[Scotty89]

Hallo zusammen,

erstmal vielen Dank für die tollen Erweiterungen..
ggf könnt ihr mir helfen ich komme grade nicht weiter oder steh auf dem Schlauch :(

ich möchte grade alle open Doors nutzen und dafür die all open List ausgeben lassen im VIS bspw.
Es soll aber das Komma gegen ein Zeilenumbruch "getauscht" werden..
wenn ich es als String ausgeben lasse erhalte ich bspw nur:

wenn ich es als Html mit:
{state:bshb.0.openDoorsAndWindows.all.open;n1=state.toString();n2=n1.replace(/,/g, "<br>");n2}

versuche nur das:

kann mir jemand helfen irgendwie raff ich es nicht :(

[holomekc]

@Scotty89
Ich glaube das geht nicht so ohne weiteres. Die Objekte scheinen direkt in einen String umgewandelt zu werden, so dass du keinen Zugriff mehr auf die Liste hast. Daher steht dort auch immer [object Object]. Ich kenne mich mit VIS aber auch nicht aus. Was bei mir ging ist:

1. Ein eigenes Objekt erstellen um das Ergebnis zu speichern. Bei mir ist es: 0_userdata.0.vis.openWindows
2. Ein Skript erstellen:

const initList = getState('bshb.0.openDoorsAndWindows.all.open');

on({id: 'bshb.0.openDoorsAndWindows.all.open', change: "any"}, (obj) => {
    openWindows(obj.state.val);
});

const openWindows = (list) => {
    let result = "";
    list.forEach((value) => {
        result += value + '\n';
    });
    setState("0_userdata.0.vis.openWindows", result);
};

openWindows(initList.val);

3. In Vis einfach Text/String/Wert (oder wie es heißt) auswählen und dann folgendes einstellen:

• CSS

.wrap {
    white-space: pre-line;
}

• CSS allgemein aktivieren und dort unter CSS Klasse folgendes eintragen: wrap
• Dann natürlich noch die ObjektID eintragen: 0_userdata.0.vis.openWindows

Das müsste auch mit dem HTML Widget gehen falls du da noch irgendwas anderes davon benötigst.

[Ceddipa]

Guten Abend Zusammen,

bin neu in dem Thema, und wollte mein Bosch Smart Home Controller in ioBroker hinzufügen. Adapter wurde erfolgreich installiert. Paaring Knopf mehrmals gedrückt, leider erfolglos! Adapter wurde auch schon 2 mal gelöscht und neu hinzugefügt. Bekomme folgende Meldung im LOG:

%(#0f0d0d)[9948) Could not pair client. Did you press the paring button? Error details: Error: write EPROTO 139986620327744:error:14094412:SSL routines:ssl3_read_bytes:sslv3 alert bad certificate:../deps/opens
bshb.0 2020-05-28 20:23:02.428 info (9948) Start pairing. Activate pairing on Bosch Smart Home Controller by pressing button until flashing.
bshb.0 2020-05-28 20:23:02.427 info (9948) Client with identifier: ioBroker.bshb_uuidv4 was not paired yet.
bshb.0 2020-05-28 20:23:02.125 info (9948) Check if client with identifier: ioBroker.bshb_uuidv4 is already paired.
bshb.0 2020-05-28 20:23:02.107 info (9948) private key seems to be actual content. Use value from state.
bshb.0 2020-05-28 20:23:02.106 info (9948) certificate seems to be actual content. Use value from state.
bshb.0 2020-05-28 20:23:02.104 info (9948) Check if certificate is file reference or actual content
bshb.0 2020-05-28 20:23:02.103 info (9948) Client certificate found in system.certificates
bshb.0 2020-05-28 20:23:02.021 info (9948) starting. Version 0.1.10 in /opt/iobroker/node_modules/iobroker.bshb, node: v10.20.1
host.iobroker-XS35V3 2020-05-28 20:23:00.050 info instance system.adapter.openweathermap.0 started with pid 9955
host.iobroker-XS35V3 2020-05-28 20:22:59.360 info instance system.adapter.bshb.0 started with pid 9948]

Wäre Klasse wenn mir jemand Helfen könnte bzw. Unterstützung anbieten würde.

Vielen Dank!
Ceddipa

[holomekc]

@Ceddipa
Am besten du lädst dir die logs herunter. In der ui sind die logs beschränkt in der Länge. Der folgende log ist interessant:
ssl3_read_bytes:sslv3 alert bad certificate

Wenn dort der code 42 steht, dann hat der controller den Request abgelehnt, da dieser keinen Client Zertifikat enthält.

Das Ganze funktioniert wie folgt:
Client (Adapter) generiert ein so genanntes Client-Zertifikat. Beim Pairing übergibt der Client dieses Zertifikat an den Controller. Der Controller hinterlegt dieses Zertifikat. Ab diesem Zeitpunkt kann der Client die private Schnittstelle des Controller benutzen. Die pairingschnitstelle ist im normalen modus auch nicht offen, sodass versuche diese aufzurufen ohne Zertifikat fehlschlagen. Der Knopf auf dem Controller muss ca. 5s gedrückt werden bis dieser anfängt zu blinken. Nur dann ist die Schnittstelle für kurze zeit offen und clients können sich anmelden.

Zusätzlich kannst du den controller mal auf log level silly stellen. Dann kannst du die requests sehen. Aber da es ein ssl handshake Fehler ist müsste es das oben genannte Problem sein. Andere Möglichkeit wäre noch, wenn dein Controller ein Serverzertifikat hätte, welches nicht von dem hinterlegten bosch root ca ausgestellt wäre. Das wäre dann natürlich interessant. Kann ich mir jedoch nicht vorstellen. Aber auch da kann ich dann weiterhelfen. Schau bitte erst einmal auf das oben genannte.

[Ceddipa]

@holomekc
vielen Dank für die Schnelle Antwort, werde ich heute Abend gleich mal ausprobieren!
Gebe auf jeden Fall, so oder so eine Rückmeldung!

[Ceddipa]

@holomekc

bin erst jetzt dazu gekommen! Habe komplett nochmal alles neu gemacht, komplett ioBroker neu installiert,
Linux alle Updates eingespielt, sowie alle Update für node.js. Dann den bshb Adpater installiert.
Daten eingeben und was soll ich sagen Es funktioniert. Vielen Dank und ein schönes Pfingst Wochenende noch.

[Amok83]

Funktioniert der Adapter ausschließlich mit dem Smart Home Controller oder gibt irgendeine Möglichkeit direkt auf eine Bosch Eyes zuzugreifen?

[holomekc]

@Amok83
Nur der Bosch Smart Home Controller kann angesprochen werden. Das ganze läuft auch ausschließlich lokal. Die Schnittstellen für Kameras habe ich mir noch nicht angeschaut. Aktuell lässt meine Zeit das auch nicht zu. Es gibt gewisse Überlappungen, da die Kameras auch mit dem Controller verknüpft werden können. Aber auch hier gilt ausschließlich Kommunikation mit dem Controller. Bspw kann ich meine Kamera an und aus schalten. Aber Zugriff auf das Bild habe ich nicht.

[Amok83]

@holomekc
Danke für die schnelle Antwort.
An und Aus schalten bzw. Benachrichtigungen deaktivieren wäre schon mal ein schönes Feature. Aber nur dafür den Home Controller anzuschaffen wäre schon arg übertrieben.
Da muss ich wohl noch ein bisschen warten, bis sich mal jemand an die Kameras wagt.

[BJC]

Servus zusammen,

hat zufälligerweise noch jemand das Phänomen feststellen können, dass nach Installation des Bosch Smart Home Bridge Adapter der horizontale Scrollbalken für die Views im VIS-Editor nicht mehr vorhanden ist?

Getestet mit Microsoft Edge und Google Chrome. In beiden fehlt in der Mitte unten der horizontale Scrollbalken.
Nach Deinstallation des Bosch Adapters ist der Scrollbalken wieder vorhanden.

Es gibt auch einen Beitrag eines anderen Users hier im Forum, der das gleiche festgestellt hat.

https://forum.iobroker.net/topic/34544/scrollbar-fehlt-im-vis-editor

[Phantomkommander]

Hi Leute,

Erst einmal vielen Dank für den Adapter.

könnt ihr mir bitte mal sagen, wo mein Fehler liegt? Sehe den Wald vor lauter Bäumen nicht mehr.
Habe mich auch schon in der Wiki etwas eingelesen, aber habe noch nicht die Lösung gefungen.

2020-08-16 15:54:52.661 - info: bshb.0 (21282) cleaned everything up...
2020-08-16 15:54:52.716 - info: bshb.0 (21282) terminating
2020-08-16 15:54:52.718 - info: bshb.0 (21282) Terminated (NO_ERROR): Without reason
2020-08-16 15:54:53.234 - info: host.raspberrypi instance system.adapter.bshb.0 terminated with code 0 (NO_ERROR)
2020-08-16 15:54:53.234 - info: host.raspberrypi Restart adapter system.adapter.bshb.0 because enabled
2020-08-16 15:55:23.250 - info: host.raspberrypi instance system.adapter.bshb.0 started with pid 21317
2020-08-16 15:55:25.106 - info: bshb.0 (21317) starting. Version 0.1.10 in /opt/iobroker/node_modules/iobroker.bshb, node: v10.20.1, js-controller: 3.1.6
2020-08-16 15:55:25.138 - error: bshb.0 (21317) Identifier not defined but it is a mandatory parameter
2020-08-16 15:55:25.140 - error: Unhandled promise rejection. This error originated either by throwing inside of an async function without a catch block, or by rejecting a promise which was not handled with .catch().
2020-08-16 15:55:25.141 - error: bshb.0 (21317) unhandled promise rejection: Identifier not defined but it is a mandatory parameter
2020-08-16 15:55:25.144 - error: bshb.0 (21317) Error: Identifier not defined but it is a mandatory parameter

Danke

Phantomkommander

[Thomas Braun]

@Phantomkommander Bitte keine screenshots, sondern Textausgaben aus dem log file als Text in CodeTags in den Thread.

[holomekc]

@Phantomkommander
Bei den Einstellungen scheint der identifier Wert nicht gesetzt zu sein. Oder auf deutsch: Eindeutige Kennung des Clients. Dort bspw. Einfach einen uuid Wert eintragen. Einen Generator für so einen Wert findest du über google.

[Phantomkommander]

@holomekc das sieht schon mal viel besser aus. Jetzt will er nur noch verbinden.

2020-08-17 18:02:45.027 - warn: bshb.0 (23197) Could not pair client. Did you press the paring button? Error details: Error: write EPROTO 3069786576:error:14094412:SSL routines:ssl3_read_bytes:sslv3 alert bad certificate:../deps/openssl/openssl/ssl/record/rec_layer_s3.c:1550:SSL alert number 42

Kannst du mir bitte, hier nochmal eine Hilfestellung geben?

[holomekc]

@Phantomkommander
Wenn passwort etc stimmt, dann musst du den Knopf am Controller eine Zeit lang drücken bis dieser blinkt.

[KsSoft]

Hallo, ich habe den Adapter Version 0.1.10 zum laufen gebracht. Erst mal Danke an der Ersteller. Ich bin noch Anfänger und kenne mich mit Json bzw. Java nicht aus. Ich habe in meinem Haus 1 Steckdose und 10 Rauchmelder verbaut. In iobroker werden mir alle angezeigt. Nun habe ich nur das Problem bei den Rauchmelder den Status in Vis darzustellen. Bzgl. Batterie der Rauchmelder habe ich aus dem Forum entnommen, dass der Status "LOW_BATTERY" einen geringen Status anzeigt. Ist das Richtig ? Bei einem Rauchmelder Alarm habe ich dies nicht herausbekommen. Wo kann ich entnehmen wie die Definitionen der Status vom Alarm und Batterie der Rauchmelder sind ?
Vielen Dank schon mal im Voraus.

[holomekc]

@KsSoft
Hi das ist leider nicht so einfach. Zunächst einmal die api von Bosch findest du hier: https://apidocs.bosch-smarthome.com/local/#/States/get_devices__deviceId__services_SmokeDetectorCheck_state

Oben rechts kannst du verschiedene Geräte/Services auswählen.

Jetzt zum Rauchmelder. Leider habe ich keinen aber hier das was ich vermute:
Du müsstest das Gerät in der Liste sehen können. Vermutlich heißt es etwas mit SmokeDetector. Dort findest du erst einmal nur einen Wert zur Gerätprüfung. Laut api smokeDetectorCheckState mit:
NONE
SMOKE_TEST_REQUESTED

das pattern ist bei Bosch eigentlich immer gleich also gibt es vermutlich auch noch:
SMOKE_TEST_OK
SMOKE_TEST_FAILED
COMMUNICATION_TEST_SENT
COMMUNICATION_TEST_OK
COMMUNICATION_TEST_REQUESTED

diese Werte sind für dich weniger interessant. Hast du unter dem Gerät noch einen Ordner BatteryLevel? Wenn ja dann sollte das helfen:
https://github.com/holomekc/ioBroker.bshb/wiki/Value-you-may-not-see-at-first

Kurz gesagt würde dann dort faults so aussehen:

[ 
         { 
            "type":"LOW_BATTERY",
            "category":"WARNING"
         }
 ]

Wie das ausgelesen werden kann findest du hier:
https://github.com/holomekc/ioBroker.bshb/wiki/Yahka-MotionSensor

Ist zwar ein anderes Gerät aber der Ansatz ist der gleiche.

Beim Alarm wird es schwieriger. Das sollte unter smokedetectionsystem stehen. Dann unter surveillancealarm und dann value. Leider gibt es das nicht auf der api Seite. Aber auch hier kann ich mal Werte raten, da es das gleiche unter intrusiondetectionsystem gibt und eine Alarmanlage habe ich:
ALARM_ON
ALARM_OFF
ALARM_MUTED
PRE_ALARM

Zumindest konnte ich durch ausprobieren diese Werte ermitteln.

Ich hoffe das hilft weiter und ist vor allem lesbar. Auf einem Tablet kann ich einfach nicht gescheit schreiben...

Falls du nicht weiter kommst kannst du mich auch via mail anschreiben.