Skip to content
  • Home
  • Aktuell
  • Tags
  • 0 Ungelesen 0
  • Kategorien
  • Unreplied
  • Beliebt
  • GitHub
  • Docu
  • Hilfe
Skins
  • Light
  • Brite
  • Cerulean
  • Cosmo
  • Flatly
  • Journal
  • Litera
  • Lumen
  • Lux
  • Materia
  • Minty
  • Morph
  • Pulse
  • Sandstone
  • Simplex
  • Sketchy
  • Spacelab
  • United
  • Yeti
  • Zephyr
  • Dark
  • Cyborg
  • Darkly
  • Quartz
  • Slate
  • Solar
  • Superhero
  • Vapor

  • Standard: (Kein Skin)
  • Kein Skin
Einklappen
ioBroker Logo

Community Forum

donate donate
  1. ioBroker Community Home
  2. Deutsch
  3. Tester
  4. Test Adapter bshb (Bosch Smart Home) v0.0.x

NEWS

  • UPDATE 31.10.: Amazon Alexa - ioBroker Skill läuft aus ?
    apollon77A
    apollon77
    48
    3
    8.8k

  • Monatsrückblick – September 2025
    BluefoxB
    Bluefox
    13
    1
    2.2k

  • Neues Video "KI im Smart Home" - ioBroker plus n8n
    BluefoxB
    Bluefox
    16
    1
    3.2k

Test Adapter bshb (Bosch Smart Home) v0.0.x

Geplant Angeheftet Gesperrt Verschoben Tester
bosch
437 Beiträge 85 Kommentatoren 111.6k Aufrufe 87 Watching
  • Älteste zuerst
  • Neuste zuerst
  • Meiste Stimmen
Antworten
  • In einem neuen Thema antworten
Anmelden zum Antworten
Dieses Thema wurde gelöscht. Nur Nutzer mit entsprechenden Rechten können es sehen.
  • N NathanScott

    Ist es auch möglich dem Bosch System über iobroker weitere Fensterkontakte zu übergeben bzw. anzulernen, sodass Bosch sie als neue Fensterkontakte nimmt. Der Hintergrund ist dass ich gerne die Kontakte von Homematic verwenden will, weil dort die Auswahl größer ist. Einbinden will ich sie jedoch bei Bosch auf Grund der Aktivierung und Deaktivierung der Alarmfunktion über das Twistpad per Code.

    Bewegungsmelder von HUE oder Leuchten kann man leider nicht bei Bosch in die Alarmfunktion einbinden sonst hätte ich es über Fake HUE probiert.

    H Offline
    H Offline
    holomekc
    schrieb am zuletzt editiert von
    #289

    @nathanscott
    Hi. Nein mir wäre kein Weg bekannt das zu tun. Nur mit den Bosch eigenen Bewegungsmelder ist dies möglich.

    1 Antwort Letzte Antwort
    0
    • N NathanScott

      Ist es auch möglich dem Bosch System über iobroker weitere Fensterkontakte zu übergeben bzw. anzulernen, sodass Bosch sie als neue Fensterkontakte nimmt. Der Hintergrund ist dass ich gerne die Kontakte von Homematic verwenden will, weil dort die Auswahl größer ist. Einbinden will ich sie jedoch bei Bosch auf Grund der Aktivierung und Deaktivierung der Alarmfunktion über das Twistpad per Code.

      Bewegungsmelder von HUE oder Leuchten kann man leider nicht bei Bosch in die Alarmfunktion einbinden sonst hätte ich es über Fake HUE probiert.

      R Offline
      R Offline
      RkcCorian
      schrieb am zuletzt editiert von
      #290

      @nathanscott
      Nicht nativ in Bosch. Gerade für die Alarmanlage kannst Du glaub nur Lesend darauf zugreifen, falls Du über Skripte die Bewegungsmelder selber auswerten würdest > M.W. nicht.

      1 Antwort Letzte Antwort
      0
      • Q Offline
        Q Offline
        qara2003
        schrieb am zuletzt editiert von
        #291

        Hallo zusammen,

        ich habe eine generelle Frage zu den zur Verfügung stehenden Datenpunkten meiner Bosch Junkers Therme im Bosch Adapter.

        Meine Konfiguration (Alles auf dem aktuellsten SW Stand):

        1. Bosch Smart Home Controller
        2. Bosch Junkers Cerastar Komfort
        3. Bosch MB LAN2 Internet Gateway
        4. Bosch CR400 Raumthermostat
        5. Bosch Heizkörperthermostat
        6. Bosch Smart Home APP
        7. Bosch Easy Remote APP
        8. Test Adapter bshb iOBroker

        Ich habe alle für mich wichtige Datenpunkte der Heizkörperthermostate im iOBroker Adapter sichtbar.

        Doch das Heizsystems könnte noch ein paar Datenpunkte mehr bekommen. Mir fehlt hier z.B. die aktuelle Temperatur, sowie alle Datenpunkte zum Warmwasser. In der Easy Remote APP sind diese Daten verfügbar, stehen also grundsätzlich zur Verfügung.

        Bildschirmfoto 2022-02-11 um 09.57.25.png

        Bildschirmfoto 2022-02-11 um 09.56.31.png

        image0.png

        Ich würde mich freuen wenn dies in einer der nächsten Versionen berücksichtigt würde.

        VG
        Olli

        H 1 Antwort Letzte Antwort
        0
        • Q qara2003

          Hallo zusammen,

          ich habe eine generelle Frage zu den zur Verfügung stehenden Datenpunkten meiner Bosch Junkers Therme im Bosch Adapter.

          Meine Konfiguration (Alles auf dem aktuellsten SW Stand):

          1. Bosch Smart Home Controller
          2. Bosch Junkers Cerastar Komfort
          3. Bosch MB LAN2 Internet Gateway
          4. Bosch CR400 Raumthermostat
          5. Bosch Heizkörperthermostat
          6. Bosch Smart Home APP
          7. Bosch Easy Remote APP
          8. Test Adapter bshb iOBroker

          Ich habe alle für mich wichtige Datenpunkte der Heizkörperthermostate im iOBroker Adapter sichtbar.

          Doch das Heizsystems könnte noch ein paar Datenpunkte mehr bekommen. Mir fehlt hier z.B. die aktuelle Temperatur, sowie alle Datenpunkte zum Warmwasser. In der Easy Remote APP sind diese Daten verfügbar, stehen also grundsätzlich zur Verfügung.

          Bildschirmfoto 2022-02-11 um 09.57.25.png

          Bildschirmfoto 2022-02-11 um 09.56.31.png

          image0.png

          Ich würde mich freuen wenn dies in einer der nächsten Versionen berücksichtigt würde.

          VG
          Olli

          H Offline
          H Offline
          holomekc
          schrieb am zuletzt editiert von
          #292

          @qara2003
          Hi. Der Adapter arbeitet nur mit dem Bosch Smart Home Controller zusammen. Die Schnittstelle die dort zur Verfügung steht ist am besten in der Bosch Smart Home App widergespiegelt. Wenn die Werte wie Temperatur auch in dieser App sichtbar sind, dann kann ich mir das einmal anschauen. Ansonsten wird es deutlich schwieriger. Denn dann müsste ich erst schauen, was die Easy Remote App tut. Aber ich vermute so ähnlich wie bei Bosch Kameras übers Internet. Ich möchte diese Themen aber auch nicht vermischen Heißt es müsste dafür eigentlich ein anderer Adapter her.

          Q 1 Antwort Letzte Antwort
          0
          • H holomekc

            @qara2003
            Hi. Der Adapter arbeitet nur mit dem Bosch Smart Home Controller zusammen. Die Schnittstelle die dort zur Verfügung steht ist am besten in der Bosch Smart Home App widergespiegelt. Wenn die Werte wie Temperatur auch in dieser App sichtbar sind, dann kann ich mir das einmal anschauen. Ansonsten wird es deutlich schwieriger. Denn dann müsste ich erst schauen, was die Easy Remote App tut. Aber ich vermute so ähnlich wie bei Bosch Kameras übers Internet. Ich möchte diese Themen aber auch nicht vermischen Heißt es müsste dafür eigentlich ein anderer Adapter her.

            Q Offline
            Q Offline
            qara2003
            schrieb am zuletzt editiert von
            #293

            @holomekc
            Schade ☹️ In der Smart Home APP gibt es die aktuelle Temperatur auch nicht. Wobei die Easy Remote APP auch 100% lokal funktioniert. Ich musste mich nirgends anmelden.
            Dann muss ich wohl mal bei Bosch betteln ob die den Datenpunkt in die Smart Home App aufnehmen.

            VG
            Olli

            1 Antwort Letzte Antwort
            0
            • B Offline
              B Offline
              brofelscher
              schrieb am zuletzt editiert von
              #294

              Hi zusammen,

              hat jemand von euch die Bosch Remote Twist Fernbedienung hierüber eingebunden? Falls ja, würde mich gerne interessieren welche Datenpunkte für die Fernbedienung angelegt werden und was man alles darüber steuern kann.

              Liebe Grüße
              Maik

              H 1 Antwort Letzte Antwort
              0
              • B brofelscher

                Hi zusammen,

                hat jemand von euch die Bosch Remote Twist Fernbedienung hierüber eingebunden? Falls ja, würde mich gerne interessieren welche Datenpunkte für die Fernbedienung angelegt werden und was man alles darüber steuern kann.

                Liebe Grüße
                Maik

                H Offline
                H Offline
                holomekc
                schrieb am zuletzt editiert von
                #295

                @brofelscher
                92C85314-0D5C-4A6B-9E31-F849F06B23B9.jpeg

                Aber ich nutze den Twist nicht über iobroker. Sieht so aus als könnte man die Seiten anpassen, Temperatur und über faults bspw. niedrige Batterie auslesen.

                Hilft das?

                B 1 Antwort Letzte Antwort
                0
                • H holomekc

                  @brofelscher
                  92C85314-0D5C-4A6B-9E31-F849F06B23B9.jpeg

                  Aber ich nutze den Twist nicht über iobroker. Sieht so aus als könnte man die Seiten anpassen, Temperatur und über faults bspw. niedrige Batterie auslesen.

                  Hilft das?

                  B Offline
                  B Offline
                  brofelscher
                  schrieb am zuletzt editiert von
                  #296

                  @holomekc Hi und Danke dir.

                  Man kann ja auf den verschiedenen Seiten der Fernbedienung zB die Alarmanlage und Licht ein- oder ausschalten. Konkret würde mich interessieren, ob man an den Status dieser „Buttons“ kommt. Sprich: Bekomme ich im ioBroker mit, ob ich den Button für Licht aktiviert habe oder nicht?

                  Kannst du das irgendwie nachvollziehen ob das geht?

                  H 1 Antwort Letzte Antwort
                  0
                  • B brofelscher

                    @holomekc Hi und Danke dir.

                    Man kann ja auf den verschiedenen Seiten der Fernbedienung zB die Alarmanlage und Licht ein- oder ausschalten. Konkret würde mich interessieren, ob man an den Status dieser „Buttons“ kommt. Sprich: Bekomme ich im ioBroker mit, ob ich den Button für Licht aktiviert habe oder nicht?

                    Kannst du das irgendwie nachvollziehen ob das geht?

                    H Offline
                    H Offline
                    holomekc
                    schrieb am zuletzt editiert von
                    #297

                    @brofelscher

                    Soweit ich das sehe geht das nicht. Im Twist hast du ja per se auch nur Verknüpfungen zu Funktionen vom Controller. Ob ein Licht eingeschaltet wurde wäre dann eher über das Licht selber auszulesen.

                    1 Antwort Letzte Antwort
                    0
                    • B Offline
                      B Offline
                      brofelscher
                      schrieb am zuletzt editiert von
                      #298

                      Hmmm, schade. Ich hatte gehofft die Fernbedienung von Bosch als Fernbedienung für einige meiner ioBroker Spielereien nutzen zu können ohne Bosch-Produkte zu besitzen

                      H 1 Antwort Letzte Antwort
                      0
                      • B brofelscher

                        Hmmm, schade. Ich hatte gehofft die Fernbedienung von Bosch als Fernbedienung für einige meiner ioBroker Spielereien nutzen zu können ohne Bosch-Produkte zu besitzen

                        H Offline
                        H Offline
                        holomekc
                        schrieb am zuletzt editiert von
                        #299

                        @brofelscher
                        Was du machen kannst ist einen hue simulator in der Bosch app einhängen. Dann kannst du Aktionen wie an/aus dimmen über den twist steuern. Ist ein bisschen Aufwand aber es geht.

                        BD90BCE3-C5D2-4961-A2D7-CD7CD8BB22F0.jpeg

                        B 1 Antwort Letzte Antwort
                        0
                        • H holomekc

                          @brofelscher
                          Was du machen kannst ist einen hue simulator in der Bosch app einhängen. Dann kannst du Aktionen wie an/aus dimmen über den twist steuern. Ist ein bisschen Aufwand aber es geht.

                          BD90BCE3-C5D2-4961-A2D7-CD7CD8BB22F0.jpeg

                          B Offline
                          B Offline
                          brofelscher
                          schrieb am zuletzt editiert von
                          #300

                          @holomekc Klingt interessant, das werde ich mir mal anschauen. So könnte ich mit einem Klick auf das Alarmsymbol oder den Rollladen eine virtuelle Hue-Lampe ansteuern, die jedoch in Wirklichkeit keine Lampe steuert sondern meine Rollladenautomatik an oder aus schaltet? Danke für die Idee

                          1 Antwort Letzte Antwort
                          0
                          • S Offline
                            S Offline
                            sascho
                            schrieb am zuletzt editiert von
                            #301

                            Guten Morgen zusammen,

                            ich habe beim Ausführen von Szenen über Homekit leider immer Fehler im LOG des Iobrokers:
                            835449d3-8d8b-4037-a0e6-9f1378e3e629-image.png

                            Für mich sieht das so aus, als wenn der Controller mit der Anzahl an Befehlen nicht zurechtkommt und nicht rechtzeitig reagiert, sodass ein Timeout ausgegeben wird.

                            Könnte man im Adapter die Befehle über einen Spool puffern und dann nach und nach an den Controller übermitteln?

                            Q H 2 Antworten Letzte Antwort
                            0
                            • S sascho

                              Guten Morgen zusammen,

                              ich habe beim Ausführen von Szenen über Homekit leider immer Fehler im LOG des Iobrokers:
                              835449d3-8d8b-4037-a0e6-9f1378e3e629-image.png

                              Für mich sieht das so aus, als wenn der Controller mit der Anzahl an Befehlen nicht zurechtkommt und nicht rechtzeitig reagiert, sodass ein Timeout ausgegeben wird.

                              Könnte man im Adapter die Befehle über einen Spool puffern und dann nach und nach an den Controller übermitteln?

                              Q Offline
                              Q Offline
                              qara2003
                              schrieb am zuletzt editiert von
                              #302

                              @sascho

                              Yepp, den Fehlercode bekomme ich regelmäßig ein bis zweimal am Tag. 99mal innerhalb von 1-2 Sekunden. Leider kann ich die Ursache nicht nachvollziehen.
                              Eine beeinträchtigung der Funktion meiner Heizkörperthermostate (Bosch), der Therme (Junkers Gastherme) oder dem Raumthermostat (Junkers CR400) habe ich noch nicht festgestellt.
                              Ich steuer meine Heizkörperthermostate (Bosch) mit Fensterkontakten (Homematic) über Blockly Scripte. Funktioniert wie gewünscht.
                              Der fehler ist zwar nervig, hat aber keine Auswirkungen auf mein System.

                              VG
                              Olli

                              1 Antwort Letzte Antwort
                              0
                              • S sascho

                                Guten Morgen zusammen,

                                ich habe beim Ausführen von Szenen über Homekit leider immer Fehler im LOG des Iobrokers:
                                835449d3-8d8b-4037-a0e6-9f1378e3e629-image.png

                                Für mich sieht das so aus, als wenn der Controller mit der Anzahl an Befehlen nicht zurechtkommt und nicht rechtzeitig reagiert, sodass ein Timeout ausgegeben wird.

                                Könnte man im Adapter die Befehle über einen Spool puffern und dann nach und nach an den Controller übermitteln?

                                H Offline
                                H Offline
                                holomekc
                                schrieb am zuletzt editiert von
                                #303

                                @sascho

                                Ich kann mal schauen, ob ich dagegen etwas tun kann. Aktuell fehlt mir leider die Zeit und auch ein bissle die Energie dazu. Aber der Hinweis, dass es bei schnellen / vielen Befehlen in kurzer Zeit auftritt hilft mir schon einmal.

                                H 1 Antwort Letzte Antwort
                                0
                                • H holomekc

                                  @sascho

                                  Ich kann mal schauen, ob ich dagegen etwas tun kann. Aktuell fehlt mir leider die Zeit und auch ein bissle die Energie dazu. Aber der Hinweis, dass es bei schnellen / vielen Befehlen in kurzer Zeit auftritt hilft mir schon einmal.

                                  H Offline
                                  H Offline
                                  holomekc
                                  schrieb am zuletzt editiert von
                                  #304

                                  Version 0.1.18 ist in Github. Zwei Dinge die ich geändert habe. Ich habe den Timeout stark angehoben. Ich habe ein wenig getestet. Die Zeiten für einen Antwort variieren sehr stark zwischen 1s-13s. Daher ist der Timeout nun auf 20s.

                                  Ich habe ein rate-limit hinzugefügt. Dieser liegt bei 1s bzw. 1000ms. Bei 0s überschlägt es sich tatsächlich und der Controller bekommt mehr Schwierigkeiten bei der Beantwortung von Anfragen. Bei 1s habe ich das nicht feststellen können. 1s ist der Standard. Ihr müsst also nicht unbedingt daran etwas ändern. Es gibt jedoch eine Konfigurationsmöglichkeit diesen Wert anzupassen.

                                  Die Version ist aktuell auf GitHub und npm. Wird aber auch in den nächsten Tagen direkt über ioBroker zu laden sein. Ich hoffe das hilft weiter.

                                  Viele Grüße und ein schönes Wochenende
                                  Christopher

                                  Q 1 Antwort Letzte Antwort
                                  0
                                  • Marco GebhardtM Offline
                                    Marco GebhardtM Offline
                                    Marco Gebhardt
                                    schrieb am zuletzt editiert von
                                    #305

                                    Hallo zusammen,
                                    Ich verwende das Bosch Smart Home System schon seit zwei Jahren und bin nun über ioBroker gestolpert.
                                    Nun habe ich die aktuelle Version des bshb Adapters installiert.
                                    Ich habe leider folgende Probleme und hoffe ihr könnt mir helfen.

                                    Nach dem anmelden am System erscheint alles grün. Starte ich das System oder den Adapter neu, muss ich jedesmal ab Bosch System den Anmeldevorgang wiederholen, in dem ich die Taste Sekunden lang drücke.
                                    Ist das normal.

                                    Er werden keine Geräte gefunden. Ich erhalte immer folgende Meldungen

                                    error Found device but value is undefined. This should not happen: deviceId=hdm:HomeMaticIP:3014F711A000049

                                    Und das bei jedem Gerät.

                                    Kann mir jemand helfen, und einen Tipp geben was falsch läuft.

                                    Danke
                                    Gruß Marco

                                    H 2 Antworten Letzte Antwort
                                    0
                                    • Marco GebhardtM Marco Gebhardt

                                      Hallo zusammen,
                                      Ich verwende das Bosch Smart Home System schon seit zwei Jahren und bin nun über ioBroker gestolpert.
                                      Nun habe ich die aktuelle Version des bshb Adapters installiert.
                                      Ich habe leider folgende Probleme und hoffe ihr könnt mir helfen.

                                      Nach dem anmelden am System erscheint alles grün. Starte ich das System oder den Adapter neu, muss ich jedesmal ab Bosch System den Anmeldevorgang wiederholen, in dem ich die Taste Sekunden lang drücke.
                                      Ist das normal.

                                      Er werden keine Geräte gefunden. Ich erhalte immer folgende Meldungen

                                      error Found device but value is undefined. This should not happen: deviceId=hdm:HomeMaticIP:3014F711A000049

                                      Und das bei jedem Gerät.

                                      Kann mir jemand helfen, und einen Tipp geben was falsch läuft.

                                      Danke
                                      Gruß Marco

                                      H Offline
                                      H Offline
                                      holomekc
                                      schrieb am zuletzt editiert von
                                      #306

                                      @marco-gebhardt
                                      Hi bitte in den Einstellungen die clientId ausfüllen. Am besten mit einer uuid. Irgendwie scheint sich was geändert zu haben, so dass die Werte nicht mehr automatisch gesetzt werden. Daher wird jedes Mal die client Id neu gewürfelt und dazu ein passendes Zertifikat generiert. Bei Gelegenheit schaue ich mir das mal an.

                                      Beim zweiten Thema weiß ich noch nicht. Wenn das mit der client ID passt einmal den Adapter auf silly stellen und mir logs schicken. Dann kann ich mir das genauer anschauen. Auf GitHub kannst du meine Email finden. Vorher bitte persönliche Informationen aus den Logs entfernen, falls vorhanden.

                                      1 Antwort Letzte Antwort
                                      0
                                      • Marco GebhardtM Marco Gebhardt

                                        Hallo zusammen,
                                        Ich verwende das Bosch Smart Home System schon seit zwei Jahren und bin nun über ioBroker gestolpert.
                                        Nun habe ich die aktuelle Version des bshb Adapters installiert.
                                        Ich habe leider folgende Probleme und hoffe ihr könnt mir helfen.

                                        Nach dem anmelden am System erscheint alles grün. Starte ich das System oder den Adapter neu, muss ich jedesmal ab Bosch System den Anmeldevorgang wiederholen, in dem ich die Taste Sekunden lang drücke.
                                        Ist das normal.

                                        Er werden keine Geräte gefunden. Ich erhalte immer folgende Meldungen

                                        error Found device but value is undefined. This should not happen: deviceId=hdm:HomeMaticIP:3014F711A000049

                                        Und das bei jedem Gerät.

                                        Kann mir jemand helfen, und einen Tipp geben was falsch läuft.

                                        Danke
                                        Gruß Marco

                                        H Offline
                                        H Offline
                                        holomekc
                                        schrieb am zuletzt editiert von
                                        #307

                                        @marco-gebhardt
                                        Version 0.1.19 ist in github und npm. Sollte in ein paar Tagen auch direkt in ioBroker sein. In der neuen Version sollten die Probleme beim initialem Setup behoben sein. Auch die clientId wird automatisch gesetzt (nach dem ersten Start), falls diese nicht manuell gesetzt wurde.

                                        1 Antwort Letzte Antwort
                                        0
                                        • R Offline
                                          R Offline
                                          Rosi8818
                                          schrieb am zuletzt editiert von
                                          #308

                                          Hallo,
                                          ich muss mich mal bitte hier einklinken, ich habe vier Fragen zu einer neue Heizung von Junkers/Bosch die ich heute bekommen habe.

                                          1. Dabei ist das "CT200 EasyControl". Kann ich das mit dem Adapter nutzen oder brauche ich das "mblan 2"?
                                            Das ist mir irgendwie nicht ganz ersichtlich.
                                          2. Das EasyControll soll im Keller neben der Heizung, ist irgendwie Suboptimal oder wenn man eine Etage drüber etwas ablesen oder einstellen will?
                                          3. Das EasyControl was ich hier liegen aber noch nicht montiert habe, kann nur per Bus angeschaltet werden, aber wo?
                                          4. wenn ich für das EasyControl den Tischständer mit Netzteil hätte, kann es überall aufgestellt werden, ist das richtig?

                                          Da die Monteure morgen nochmal kommen würde ich das gerne mit denen abstimmen. Beim Verkauf war mir nicht ersichtlich welches Modul dabei war bzw. das es überhaupt mehrere gibt.

                                          Sorry für den Berg an Frage :)

                                          Gruß
                                          Ralf

                                          1 Antwort Letzte Antwort
                                          0
                                          Antworten
                                          • In einem neuen Thema antworten
                                          Anmelden zum Antworten
                                          • Älteste zuerst
                                          • Neuste zuerst
                                          • Meiste Stimmen


                                          Support us

                                          ioBroker
                                          Community Adapters
                                          Donate

                                          604

                                          Online

                                          32.4k

                                          Benutzer

                                          81.5k

                                          Themen

                                          1.3m

                                          Beiträge
                                          Community
                                          Impressum | Datenschutz-Bestimmungen | Nutzungsbedingungen | Einwilligungseinstellungen
                                          ioBroker Community 2014-2025
                                          logo
                                          • Anmelden

                                          • Du hast noch kein Konto? Registrieren

                                          • Anmelden oder registrieren, um zu suchen
                                          • Erster Beitrag
                                            Letzter Beitrag
                                          0
                                          • Home
                                          • Aktuell
                                          • Tags
                                          • Ungelesen 0
                                          • Kategorien
                                          • Unreplied
                                          • Beliebt
                                          • GitHub
                                          • Docu
                                          • Hilfe