Skip to content
  • Home
  • Aktuell
  • Tags
  • 0 Ungelesen 0
  • Kategorien
  • Unreplied
  • Beliebt
  • GitHub
  • Docu
  • Hilfe
Skins
  • Light
  • Brite
  • Cerulean
  • Cosmo
  • Flatly
  • Journal
  • Litera
  • Lumen
  • Lux
  • Materia
  • Minty
  • Morph
  • Pulse
  • Sandstone
  • Simplex
  • Sketchy
  • Spacelab
  • United
  • Yeti
  • Zephyr
  • Dark
  • Cyborg
  • Darkly
  • Quartz
  • Slate
  • Solar
  • Superhero
  • Vapor

  • Standard: (Kein Skin)
  • Kein Skin
Einklappen
ioBroker Logo

Community Forum

donate donate
  1. ioBroker Community Home
  2. Deutsch
  3. Tester
  4. [Aufruf] ioBroker.ham (Homebridge Accessory Manager) testen

NEWS

  • Weihnachtsangebot 2025! 🎄
    BluefoxB
    Bluefox
    22
    1
    1.1k

  • UPDATE 31.10.: Amazon Alexa - ioBroker Skill läuft aus ?
    apollon77A
    apollon77
    48
    3
    9.1k

  • Monatsrückblick – September 2025
    BluefoxB
    Bluefox
    14
    1
    2.4k

[Aufruf] ioBroker.ham (Homebridge Accessory Manager) testen

Geplant Angeheftet Gesperrt Verschoben Tester
343 Beiträge 55 Kommentatoren 88.7k Aufrufe 14 Watching
  • Älteste zuerst
  • Neuste zuerst
  • Meiste Stimmen
Antworten
  • In einem neuen Thema antworten
Anmelden zum Antworten
Dieses Thema wurde gelöscht. Nur Nutzer mit entsprechenden Rechten können es sehen.
  • P Offline
    P Offline
    pix
    schrieb am zuletzt editiert von
    #33

    Hallo JackWolfskind,@JackWolfskind:

    @pix:

    ist die Rademacher Anbindung über den Homebridge Adapter jetzt irgendwie besser als direkt über den Homepilot Adapter ? `

    du musst "irgendwie" genauer definieren. Es ist anders. Ich kann nur über die Einbindung der Gutwickleraktoren sprechen, denn andere Geräte habe ich nicht. Meiner Meinung nach werden die mit homebridge nicht so gut eingebunden.

    Die Struktur ist unübersichtlicher (siehe hier: viewtopic.php?f=36&t=14972&p=156440#p156472) und es gibt zwei verschiedene Datenpunkte für Soll und Ist Zustand. Da weiß ich nicht, wie man das zB einem Metro-Bar-Widget o.ä. beibringen will. Für die Ansteuerung und Beobachtung aus einem Skript heraus ist dieses Design allerdings gut.

    Es werden (selbst bei meinen Gurtwickler Aktoren) auch die Winkel der Jalousie-Lamellen angezeigt. Damit ist eine Raffstore Steuerung möglich. Auch hier wieder: getrennte Soll- und Ist-Datenpunkte.

    Und wie es apollon77 schon sagt, sind keine Rollen/Gewerkezugeteilt. Das mag bei manueller Auswertung der Datenpunkte mit direkter Abfrage der ID ok sein. Aber wenn man dynamisch, zB alle Rollläden abfragen oder steuern will, wird das schwieriger.

    Der homepilot-Adapter wurde entwickelt, um Gurtwickler Motoren von Rademacher anzubinden. Weitere Duofern Geräte kamen nachträglich dazu. Da ich aber keine weiteren Geräte besitze, kann ich auch nicht testen. Wenn du einen gut ausgebauten Homepilot Kosmos mit Aktoren, Sensoren, vielleicht Kameras anbinden willst, kann der Weg über ham besser sein.

    Pix

    ioBroker auf Ubuntu in Proxmox (früher Mac mini (bis OS X 10.12.6 Sierra), VIS via iOS; angeschlossen: Homematic CCU2, Homepilot 1, ConBee II, einige Wemos, Sonos, Unifi CK+Protect, Homekit, Homebridge; KEIN blockly! Github-Profil

    1 Antwort Letzte Antwort
    0
    • lobomauL Offline
      lobomauL Offline
      lobomau
      schrieb am zuletzt editiert von
      #34

      @Dutchman:

      So dan ich auch mal :)

      System : Docker image von Burnet

      Installation = OK, version 0.2.5 per github installer

      Nach einigen rumspielen habe ich dan auch endlich die JSON kapiert, der erste adapter start schlug fehl da ich die module hue usw nicht installiert habe.

      Habe jetzt 2 plugins im einsatz, synology und domoticz.

      Sinology klappt nicht, hat aber mit dem plugin zu tun holt sich irgendwie keine Daten :/

      Domoticz = Klappt sowohl das empfangen als schalten :)

      Werde mal schauen ob es noch andere interessante plugins gibt, zum beispiel für andere mal meine konfigurationsdatei:

      {
        "description": "This is an example configuration file with one fake accessory and one fake platform. You can use this as a template for creating your own configuration file containing devices you actually own.",
        "accessories": [
          {
            "accessory": "SynologyDiskstation",
            "name": "Home_Master",
            "host": "xxx",
            "mac": "xxx",
            "port": "5001",
            "secure": true,
            "account": "xxx",
            "password": "xxx",
            "version": 6.1
          }
        ],
        "platforms": [
          {
            "platform": "eDomoticz",
            "name": "eDomoticz",
            "server": "xxx",
            "port": "8080",
            "ssl": 0,
            "roomid": 0,
            "mqtt": 1,
            "excludedDevices": []
          }
        ]
      }
      
      ```` `  
      

      Die Konfig-Datei scheint das "Geheimnis" hier zu sein. Airrohr plugin ist bei mir gelaufen. Habe dann versucht den camera-ffmeg hinzuzufügen. Da ist aber noch ein Fehler, den ich nicht wegbekomme:
      1146_ham.gif

      Host: NUC8i3 mit Proxmox:

      • ioBroker CT Debian 13, npm 10.9.4, nodejs 22.21.0
      • Slave: Pi4
      1 Antwort Letzte Antwort
      0
      • apollon77A Offline
        apollon77A Offline
        apollon77
        schrieb am zuletzt editiert von
        #35

        @JackWolfskind:

        Bin schon mal nen Schritt weiter und der HAM Adapter läuft. Jetzt versuche ich eines der 2 verfügbaren Homebridge Plugins für Wemo zum laufen zu bringen.

        Anscheinend muss man da erst irgendwelche obskuren JSON COnfig Files anlegen damit das funktioniert?

        Leider schmiert mir der Adapter aber gleich ab:

        host.iobroker 2018-06-18 13:24:24.288 error Caught by controller[2]: TypeError: ip.address is not a function

        Der Versuch ein Homebridge Plugin wieder aus dem Adapter zu entfernen führt leider dazu das der Adapter weiter darüber meckert, obwohl es in den Adaptereinstellungen verschwunden ist :-( `

        Was hast Du denn im JSON-Editor für eine Konfiguration hinterlegt? Ich tippe das die falsch ist. Wenn DU das Plugin wieder aus der liste entfernst bleibt es erstmal installiert (wird nur nicht mehr aktuell gehalten). Wenn also die Konfig immer noch falsch ist dann kommt der Fehler. Also bitte auch die Konfig checken ob Sie angegeben ist wie es vom Pluging braucht wird!

        Beitrag hat geholfen? Votet rechts unten im Beitrag :-) https://paypal.me/Apollon77 / https://github.com/sponsors/Apollon77

        • Debug-Log für Instanz einschalten? Admin -> Instanzen -> Expertenmodus -> Instanz aufklappen - Loglevel ändern
        • Logfiles auf Platte /opt/iobroker/log/… nutzen, Admin schneidet Zeilen ab
        1 Antwort Letzte Antwort
        0
        • DutchmanD Offline
          DutchmanD Offline
          Dutchman
          Developer Most Active Administrators
          schrieb am zuletzt editiert von
          #36

          @imobau

          Deine konfig ist falsch das erste Platform muss raus.

          Schade das du einen Screenshot gepostet hast und nicht die Configuration in Code Tags :-)

          Sent from my iPhone using Tapatalk

          1 Antwort Letzte Antwort
          0
          • apollon77A Offline
            apollon77A Offline
            apollon77
            schrieb am zuletzt editiert von
            #37

            @Alex1808:

            @apollon77:

            Kannes sein das du mal das hier installiert hast: https://github.com/Haba1234/homebridge-iobroker ?!

            Dann bitte da ein Bug auf machen oder wie gesagt (wenn du es nicht verwendest) deinstallieren … Oder eine Konfiguration mit hinterlegen das er ein "host" property findet ... auch wenn es ne falsche URL sein sollte denke ich `

            Das konnte sein, ist eine für tests vorgesehene Maschine und hat schon einiges erlebt.. :) Ich glaube erste version Homeridge vom Ilya war auch schon mahl darauf))

            Habe jetzt ein neue Container erstellt und da hat sofort funktioniert.

            Danke! Werde weiter test. `

            oder einfach

            npm uninstall homebridge-iobroker

            Beitrag hat geholfen? Votet rechts unten im Beitrag :-) https://paypal.me/Apollon77 / https://github.com/sponsors/Apollon77

            • Debug-Log für Instanz einschalten? Admin -> Instanzen -> Expertenmodus -> Instanz aufklappen - Loglevel ändern
            • Logfiles auf Platte /opt/iobroker/log/… nutzen, Admin schneidet Zeilen ab
            1 Antwort Letzte Antwort
            0
            • P Offline
              P Offline
              pix
              schrieb am zuletzt editiert von
              #38

              Hallo lobomau,

              ich sehe die Ursache für den Fehler im Editor für die fehlende schließende eckige Klammer zu "platforms"

              
              "platforms": [
                  {
                    "platform": "eDomoticz",
                    "cameras": [
                        {
                          "name": "Camera Name",
                           ....
                        }
                    ] <---- schließt cameras
                  }
                ] <---- schließt platforms
              
              

              eine der beiden ] fehlt bei dir.

              Gruß

              Pix

              ioBroker auf Ubuntu in Proxmox (früher Mac mini (bis OS X 10.12.6 Sierra), VIS via iOS; angeschlossen: Homematic CCU2, Homepilot 1, ConBee II, einige Wemos, Sonos, Unifi CK+Protect, Homekit, Homebridge; KEIN blockly! Github-Profil

              1 Antwort Letzte Antwort
              0
              • lobomauL Offline
                lobomauL Offline
                lobomau
                schrieb am zuletzt editiert von
                #39

                Hab bischen rumprobiert. Fehler in Zeile 26: Expected ',` instead of ']':

                {
                  "description": "This is an example configuration file with one fake accessory and one fake platform. You can use this as a template for creating your own configuration file containing devices you actually own.",
                  "accessories": [
                    {
                      "accessory": "airrohr",
                      "name": "AirRohr",
                      "public_temperature_json_data": "http://api.luftdaten.info/v1/sensor/7893/",
                      "public_airquality_json_data": "http://api.luftdaten.info/v1/sensor/7893/",
                      "sensor_id": "2342523",
                      "update_interval_seconds": 60
                    }
                  ],
                
                  "platform": "Camera-ffmpeg",
                  "cameras": [
                    {
                      "name": "Camera Name",
                      "videoConfig": {
                      	"source": "-re -i rtsp://myfancy_rtsp_stream",
                      	"stillImageSource": "-i http://faster_still_image_grab_url/this_is_optional.jpg",
                      	"maxStreams": 2,
                      	"maxWidth": 1280,
                      	"maxHeight": 720,
                      	"maxFPS": 30
                      }
                      ]
                }
                

                Host: NUC8i3 mit Proxmox:

                • ioBroker CT Debian 13, npm 10.9.4, nodejs 22.21.0
                • Slave: Pi4
                1 Antwort Letzte Antwort
                0
                • apollon77A Offline
                  apollon77A Offline
                  apollon77
                  schrieb am zuletzt editiert von
                  #40

                  Ersetzte am Ende:

                        }
                        ]
                  }
                  

                  durch

                        }
                        }
                        ]
                  }
                  

                  Beitrag hat geholfen? Votet rechts unten im Beitrag :-) https://paypal.me/Apollon77 / https://github.com/sponsors/Apollon77

                  • Debug-Log für Instanz einschalten? Admin -> Instanzen -> Expertenmodus -> Instanz aufklappen - Loglevel ändern
                  • Logfiles auf Platte /opt/iobroker/log/… nutzen, Admin schneidet Zeilen ab
                  1 Antwort Letzte Antwort
                  0
                  • J Offline
                    J Offline
                    JackWolfskind
                    schrieb am zuletzt editiert von
                    #41

                    Dieses händische Konfigurieren der JSON Config ist ja mal so 90er , da komm ich mir ja fast wie bei FHEM vor :?

                    Da muss man mal bissl mehr als bei IObroker nachlesen oder es erbarmt sich jemand und erklärt diese seltsame Config mit accessories und platfforms etc. oder schreibt gleich noch ne Oberfläche wie es für Homebridge ja auch schon gibt 8-)

                    Bisher sieht es so aus als bekomme ich nur für mich nur völlig sinnfreie Plugins zum laufen aber der Spaß war es bisher trotzdem wert :lol:

                    Und der Bug mit WeMo wird ja vielleicht irgendwann jemand fixen der mehr Ahnung davon hat als ich ;)

                    1 Antwort Letzte Antwort
                    0
                    • DutchmanD Offline
                      DutchmanD Offline
                      Dutchman
                      Developer Most Active Administrators
                      schrieb am zuletzt editiert von
                      #42

                      erstes plugin gefunden was nicht läuft, https://github.com/oznu/homebridge-config-ui-x

                      (damit hat man ein webinterface für die homebridge selber)

                      auf einer native installation kommt hat man dan ein webinterface, bei iObroker kommt aber nichts und ich erkenne auch nicht wirklich was im debug log.

                      JSON file ist richtig konvertiert, habe ich mit der native installation überprüft.

                      1 Antwort Letzte Antwort
                      0
                      • lobomauL Offline
                        lobomauL Offline
                        lobomau
                        schrieb am zuletzt editiert von
                        #43

                        @apollon77:

                        Ersetzte am Ende:

                              }
                              ]
                        }
                        

                        durch

                              }
                              }
                              ]
                        }
                        ```` `  
                        

                        Danke. Funktioniert schon mal formal. Objekte werden damit noch nicht erstellt. Ich weiß auch nicht was bei http rein muss.

                        Hier zum Testen:

                        {
                          "description": "This is an example configuration file with one fake accessory and one fake platform. You can use this as a template for creating your own configuration file containing devices you actually own.",
                          "accessories": [
                            {
                              "accessory": "airrohr",
                              "name": "AirRohr",
                              "public_temperature_json_data": "http://api.luftdaten.info/v1/sensor/7893/",
                              "public_airquality_json_data": "http://api.luftdaten.info/v1/sensor/7893/",
                              "sensor_id": "2342523",
                              "update_interval_seconds": 120
                            }
                          ],
                          "platform": "Camera-ffmpeg",
                          "cameras": [
                            {
                              "name": "Camera Name",
                              "videoConfig": {
                                "source": "-re -i rtsp://192.168.178.31/11",
                                "stillImageSource": "-i http://faster_still_image_grab_url/this_is_optional.jpg",
                                "maxStreams": 2,
                                "maxWidth": 1280,
                                "maxHeight": 720,
                                "maxFPS": 10
                              }
                            }
                          ]
                        }
                        

                        Host: NUC8i3 mit Proxmox:

                        • ioBroker CT Debian 13, npm 10.9.4, nodejs 22.21.0
                        • Slave: Pi4
                        1 Antwort Letzte Antwort
                        0
                        • P Offline
                          P Offline
                          ple
                          schrieb am zuletzt editiert von
                          #44

                          Also der Gedanke ist ja garnicht schlecht, meine Respekt für deine Arbeit, Hut ab.

                          nachdem ich 25 Seiten mal durchgeblättert habe, hab ich nicht wirklich was gefunden für mich oder es wird bereits von ioBroker unterstüzt.

                          Für den umgekehrten Weg müsste ich mal wieder yahka testen, aber das ist ne Riesen Aufwand.

                          Gruß

                          Intel Nuc + Proxmox

                          1 Antwort Letzte Antwort
                          0
                          • apollon77A Offline
                            apollon77A Offline
                            apollon77
                            schrieb am zuletzt editiert von
                            #45

                            @Dutchman:

                            erstes plugin gefunden was nicht läuft, https://github.com/oznu/homebridge-config-ui-x

                            (damit hat man ein webinterface für die homebridge selber)

                            auf einer native installation kommt hat man dan ein webinterface, bei iObroker kommt aber nichts und ich erkenne auch nicht wirklich was im debug log.

                            JSON file ist richtig konvertiert, habe ich mit der native installation überprüft. `

                            Ok, angeschaut. ich denke das das Ding im "Use-Global.Homebridge"-Modus tun wird … aber nicht als Wrapper. Der Wrapper schränkt so viele Dinge ein und hat kein echtes Konfigfile und und und ... Und ehrlich wäre das auch nicht unbedingt das Ziel von dem Adapter hier :-)

                            Also hier würde ich akzeptieren das es nicht geht :-)

                            Beitrag hat geholfen? Votet rechts unten im Beitrag :-) https://paypal.me/Apollon77 / https://github.com/sponsors/Apollon77

                            • Debug-Log für Instanz einschalten? Admin -> Instanzen -> Expertenmodus -> Instanz aufklappen - Loglevel ändern
                            • Logfiles auf Platte /opt/iobroker/log/… nutzen, Admin schneidet Zeilen ab
                            1 Antwort Letzte Antwort
                            0
                            • DutchmanD Offline
                              DutchmanD Offline
                              Dutchman
                              Developer Most Active Administrators
                              schrieb am zuletzt editiert von
                              #46

                              @apollon77:

                              Also hier würde ich akzeptieren das es nicht geht :-) `

                              mee too, zudem der webinterface auch wirklich… ehm.... ja, wie sagt man so schön... volkommen nutzlos ist :) :lol: :lol: :lol:

                              1 Antwort Letzte Antwort
                              0
                              • apollon77A Offline
                                apollon77A Offline
                                apollon77
                                schrieb am zuletzt editiert von
                                #47

                                @JackWolfskind:

                                Dieses händische Konfigurieren der JSON Config ist ja mal so 90er , da komm ich mir ja fast wie bei FHEM vor :?

                                Da muss man mal bissl mehr als bei IObroker nachlesen oder es erbarmt sich jemand und erklärt diese seltsame Config mit accessories und platfforms etc. oder schreibt gleich noch ne Oberfläche wie es für Homebridge ja auch schon gibt 8-) `

                                Ich bin ehrlich das mir der JSON kram auch nicht gefällt. Aber die Oberfläche für Homebridge zeigt auch nur das JSON zum editieren an … ich würde keinen anderen Weg sehen weil es keine klare definition gibt pro Plugin :-(

                                Wer eine Idee hat wie man das ggf besser konfigurierbar machen kann gern her damit

                                Beitrag hat geholfen? Votet rechts unten im Beitrag :-) https://paypal.me/Apollon77 / https://github.com/sponsors/Apollon77

                                • Debug-Log für Instanz einschalten? Admin -> Instanzen -> Expertenmodus -> Instanz aufklappen - Loglevel ändern
                                • Logfiles auf Platte /opt/iobroker/log/… nutzen, Admin schneidet Zeilen ab
                                1 Antwort Letzte Antwort
                                0
                                • DutchmanD Offline
                                  DutchmanD Offline
                                  Dutchman
                                  Developer Most Active Administrators
                                  schrieb am zuletzt editiert von
                                  #48

                                  @apollon77:

                                  Wer eine Idee hat wie man das ggf besser konfigurierbar machen kann gern her damit `

                                  Ich denke Mal das wird schwierig da HB keinen Standard definiert hat wie eine Plugin Konfiguration aussehen soll das ist abhängig vom Plugin.

                                  Wen man die json einmal verstanden hat geht's aber, man muss sowieso auf github schauen was eingetragen werden muss und kan Dan die Werte 1:1 Copy/Paste

                                  Sent from my iPhone using Tapatalk

                                  1 Antwort Letzte Antwort
                                  0
                                  • apollon77A Offline
                                    apollon77A Offline
                                    apollon77
                                    schrieb am zuletzt editiert von
                                    #49

                                    Die einzige Idee die man haben könnte wäre ein JSON Fenster je eingetragenem Plugin anzubieten und so die Konfigurationen zu trennen …

                                    Beitrag hat geholfen? Votet rechts unten im Beitrag :-) https://paypal.me/Apollon77 / https://github.com/sponsors/Apollon77

                                    • Debug-Log für Instanz einschalten? Admin -> Instanzen -> Expertenmodus -> Instanz aufklappen - Loglevel ändern
                                    • Logfiles auf Platte /opt/iobroker/log/… nutzen, Admin schneidet Zeilen ab
                                    1 Antwort Letzte Antwort
                                    0
                                    • Alex1808A Offline
                                      Alex1808A Offline
                                      Alex1808
                                      schrieb am zuletzt editiert von
                                      #50

                                      @apollon77:

                                      Ok, angeschaut. ich denke das das Ding im "Use-Global.Homebridge"-Modus tun wird … aber nicht als Wrapper. Der Wrapper schränkt so viele Dinge ein und hat kein echtes Konfigfile und und und ... Und ehrlich wäre das auch nicht unbedingt das Ziel von dem Adapter hier :-)

                                      Also hier würde ich akzeptieren das es nicht geht :-) `

                                      Kann bestätigen, im Global-Modus funktioniert GUI bei mir.

                                      1 Antwort Letzte Antwort
                                      0
                                      • J Offline
                                        J Offline
                                        JackWolfskind
                                        schrieb am zuletzt editiert von
                                        #51

                                        Ich finde den HAM Adapter immer faszinierender.

                                        Das die Hälfte der verfügbaren Plugins eher Administartive-/Info- oder Switch Plugins sind die meist nicht laufen sei geschenkt da sie eher als workaround für Defizite in Homekit dienen und unter Iobroker kaum Sinn machen.

                                        Was die Config angeht gibt es durch aus Möglichkeiten das deutlich zu verbessern.

                                        Man könnte einen Editor mit JSON Syntax Highlighting nehmen, und/oder die Configs für verschiedene Plugins trennen und den wrapper das zusammenfügen lassen usw.

                                        Auch wäre es cool direkt nach verfügbaren Homebridge Plugins suchen zu können, statt deen Namen selbst kennen zu müssen und dann kein Feedback zu bekommen ob es das überhaupt gibt und es geladen wurde, ausser im log file… :?

                                        Aber trotz alle Faszination für den Adapter weiß ich nicht ob die Zeit nicht besser in andere Verbesserungen z.B. die generelle Iobroker Visualisierung gesteckt werden sollte ;)

                                        P.S.

                                        Ich denke wir könnten hier mal eine Liste der "sinnvollsten" der 1200+ Plugins sammeln und als Beispiele in die Doku mitaufnehmen damit die "Perlen" nicht unter dem ganzen sinnlosen "Schrott" verloren gehen und der Adpter dadurch kaum genutzt wird?

                                        1 Antwort Letzte Antwort
                                        0
                                        • AlCalzoneA Offline
                                          AlCalzoneA Offline
                                          AlCalzone
                                          Developer
                                          schrieb am zuletzt editiert von
                                          #52

                                          @JackWolfskind:

                                          Man könnte einen Editor mit JSON Syntax Highlighting nehmen `

                                          Der Editor der kommenden JS-Adapter-Version kann das. Eventuell kann man den auch hier nutzen, dann denke ich aber es macht Sinn ihn global in den Admin-Adapter zu integrieren.

                                          Warum `sudo` böse ist: https://forum.iobroker.net/post/17109

                                          1 Antwort Letzte Antwort
                                          0
                                          Antworten
                                          • In einem neuen Thema antworten
                                          Anmelden zum Antworten
                                          • Älteste zuerst
                                          • Neuste zuerst
                                          • Meiste Stimmen


                                          Support us

                                          ioBroker
                                          Community Adapters
                                          Donate

                                          349

                                          Online

                                          32.5k

                                          Benutzer

                                          81.6k

                                          Themen

                                          1.3m

                                          Beiträge
                                          Community
                                          Impressum | Datenschutz-Bestimmungen | Nutzungsbedingungen | Einwilligungseinstellungen
                                          ioBroker Community 2014-2025
                                          logo
                                          • Anmelden

                                          • Du hast noch kein Konto? Registrieren

                                          • Anmelden oder registrieren, um zu suchen
                                          • Erster Beitrag
                                            Letzter Beitrag
                                          0
                                          • Home
                                          • Aktuell
                                          • Tags
                                          • Ungelesen 0
                                          • Kategorien
                                          • Unreplied
                                          • Beliebt
                                          • GitHub
                                          • Docu
                                          • Hilfe